เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

lucky - colbie caillat jason myraz‏

http://www.youtube.com/watch?v=UsSy_V7ggSUlyrics colbie caillat jason myraz lucky(Jason)Do you hear me,ได้ยินฉันมั้ยI’m talking to youฉันกำลังพูดกับเธอAcross the water across the deep blue oceanข้ามทะเล ข้ามมหาสมุทรลึกสีน้ำเงินUnder the open sky, oh my, baby I’m tryingอยู่ใต้ทองฟ้า ที่รัก ฉันจะพยายามต่อไป(Colbie)Boy I hear you in my dreamsบอย เธอมาเข้าฝันฉันI feel your whisper across the seaเสียงกระซิบข้ามทะเลสัมผัสถึงแก้มฉันI keep you with me in my heartฉันเก็บเธอไว้ในใจYou make it easier when life gets hardเธอทำให้ชีวิตฉันเมื่อลำบากราบเรียบขื้น(Both)I’m lucky I’m in love with my best friendฉันโชคดีที่ได้รักเพื่อนตายLucky to have been where I have beenโชคดีที่ได้โอกาสไปทุกที่Lucky to be coming home againแล้วโชคดีที่ได้โอกาสกลับมาบ้านอีกครั้งOoohh, ooooh, oooh, oooh,โอ้ โอ้ โอ้ โอ้Oooh ooh ooh oohโอ้ โอ้ โอ้ โอ้(Both)They don’t know how long it takesไม่มีใครรู้ว่าต้องใช้เวลาแค่ไหนWaiting for a love like thisการรอความรักที่แท้เช่นเราEvery time we say goodbyeทุกครั้งที่เราต้องล่ำลากันI wish we had one more kissฉันหวังให้เราจูบกันอีกสักหนI’ll wait for you I promise you, I willฉันสัญญานะ ว่าฉันจะรอเธอ ฉันสัญญา(Both)I’m lucky I’m in love with my best friendฉันโชคดีที่ได้รักเพื่อนตายLucky to have been where I have beenโชคดีที่ได้โอกาสไปทุกที่Lucky to be coming home againแล้วโชคดีที่ได้โอกาสกลับมาบ้านอีกครั้งLucky we’re in love every wayโชคดีที่ว่าเรารักกันไม่มีเงื่อนไขLucky to have stayed where we have stayedเราโชคดีที่ได้พักอยู่ที่ที่เคยพักLucky to be coming home somedayแล้วเราโชคดีที่จะโอกาสกลับบ้านในอนาคต(Jason)And so I’m sailing through the seaดันนั้นฉันล่องเรือฝ่าทะเลไปTo an island where we’ll meetถึงเกาะที่เราจะเจอกันYou’ll hear the music fill the airเธอจะได้ยินเสียงเพลงเคล้ากับสายลมI’ll put a flower in your hairฉันจะเอาดอกไม้มาบรรจงติดผมให้(Colbie)Though the breezes through treesแม้ลมพัดผ่านต้นไม้ในป่าMove so pretty you’re all I seeพริ้วไปแบบสวยงามเธอคือสิ่งเดียวที่ฉันสังเกตเห็นAs the world keeps spinning roundเมื่อโลกหมุนไปรอบๆYou hold me right here right nowเธอปกป้องฉัน เพราะเธออยู่นี่ตอนนี้(Both)I’m lucky I’m in love with my best friendฉันโชคดีที่ได้รักเพื่อนตายLucky to have been where I have beenโชคดีที่ได้โอกาสไปทุกที่Lucky to be coming home againแล้วโชคดีที่ได้โอกาสกลับมาบ้านอีกครั้งLucky we’re in love every wayโชคดีที่ว่าเรารักกันไม่มีเงื่อนไขLucky to have stayed where we have stayedเราโชคดีที่ได้พักอยู่ที่ที่เคยพักLucky to be coming home somedayแล้วเราโชคดีที่จะโอกาสกลับบ้านในอนาคตOoohh, ooooh, oooh, oooh,โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ Oooh, ooh, ooh, oohโอ้ โอ้ โอ้ โอ้ Ooooh, ooooh, oooh, oooh,โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ Oooh, ooh, ooh, ooh.โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา