เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

RIGHT NOW - AKON‏

http://www.youtube.com/watch?v=_wKpWTPNLkMRIGHT NOW - AKON (เดียวนี้)(Translated to Thai)Translation by Cornell (Chang) and Wipa (Na) Robinson[Verse 1]:It's been so longนานมาแล้วThat I haven't seen your faceที่มีได้เห็นหน้าของเธอTry to be strongพยายามจะเข้มแข็งBut the strength I have is washing awayความแข็งแกร่งมันจางลงไปIt won't be long before I get you by my sideในไม่ช้าฉันจะเอาเธอกลับคืนมาAnd just hold you, tease you, squeeze youแล้วกอดให้นาน หยอกเย้า และกอดรัดเธอTell you what's been on my mindและระบายทุกสิ่งในใจ[Chorus]:I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้Wish we never broke up right now now nowหวังว่าเราไม่เคยทื้งกัน เดียวนี้ นี้ นี้We need to link up right now now nowเราต้องสานสัมพันธ์เดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้Wish we never broke up right now now nowหวังว่าเราไม่เคยทื้งกัน เดียวนี้ นี้ นี้We need to link up right now now nowเราต้องสานสัมพันธ์เดียวนี้ นี้ นี้[Verse 2]:Girl I know mistakes were made between us twoฉันรู้ดีว่าเราผิดพลาดหลายอย่างAnd we show our ass that night และเราทั้งสองคนแสดงธาตุแท้คืนนั้นEven said somethings weren't trueแม้บอกสิ่งที่ไม่จริงด้วยกันWhy'd you goทำไมเธอหนีไปI haven't seen my girl since thenฉันไม่ได้เห็นยอดรักของฉันตั้งแต่ตอนนั้นWhy can't it be the way it wasทำไมไม่มีทางให้มันกลับมาเป็นเหมือนเดิมCause you were my homie, lover, friendเพราะเธอเคยเป็นทั้งเพื่อนตาย คู่ควง และเพื่อนสนิท[Chorus]:I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้Wish we never broke up right now now nowหวังว่าเราไม่เคยทื้งกัน เดียวนี้ นี้ นี้We need to link up right now now nowเราต้องสานสัมพันธ์เดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้Wish we never broke up right now now nowหวังว่าเราไม่เคยทื้งกัน เดียวนี้ นี้ นี้We need to link up right now now nowเราต้องสานสัมพันธ์เดียวนี้ นี้ นี้[Bridge 1]:I can't lieฉันหลอกเธอไม่ได้(I miss you much)(คิดถึงเธอเหลือเกิน)Watching everyday that goes byเมื่อแต่ละวันผ่านไป(I miss you much)(คิดถึงเธอมากมาย)Till i get you back I'm gonna tryฉันจะพยายามจนได้เธอกลับคืนมา(Yes I miss you much)(คิดถึงเธอจริงๆ)You are the apple of my eyeเธอเป็นสุดที่รัก(Girl I miss you much)(คิดถึงยอดรักของฉัน)(I miss you much)(คิดถึงเธอเหลือเกิน)I can't lieฉันหลอกเธอไม่ได้(I miss you much)(คิดถึงเธอเหลือเกิน)Watching everyday that goes byเมื่อแต่ละวันผ่านไป(I miss you much)(คิดถึงเธอมากมาย)Till i get you back I'm gonna tryฉันจะพยายามจนได้เธอกลับคืนมา(Yes I miss you much)(คิดถึงเธอจริงๆ)You are the apple of my eyeเธอเป็นสุดที่รัก(Girl I miss you much)(คิดถึงยอดรักของฉัน)(I miss you much)(คิดถึงเธอเหลือเกิน)[Chorus]:I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้Wish we never broke up right now now nowหวังว่าเราไม่เคยทื้งกัน เดียวนี้ นี้ นี้We need to link up right now now nowเราต้องสานสัมพันธ์เดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้Wish we never broke up right now now nowหวังว่าเราไม่เคยทื้งกัน เดียวนี้ นี้ นี้We need to link up right now now nowเราต้องสานสัมพันธ์เดียวนี้ นี้ นี้[Bridge 2]:I want you to fly with meฉันอยากจะพาเธอโบยบินด้วยกัน(want you to fly)(พาเธอโบยบิน)I miss how you lie with meคิดถึงตอนที่เรานอนดัวยกัน(miss how you lie)(นอนดัวยกัน)Just wish you could dine with meฉันอยากกินข้าวกับเธอ(wish you could dine with me)(กินข้าวกับเธอ)One that would grind with meเธอที่เคยเต้นแบบเซ็กซี่กับฉัน(one that would grind with me)(เต้นแบบเซ็กซี่กับฉัน)I want you to fly with meฉันอยากจะพาเธอโบยบินด้วยกัน(want you to fly)(พาเธอโบยบิน)I miss how you lie with meคิดถึงตอนที่เรานอนดัวยกัน(miss how you lie)(นอนดัวยกัน)Just wish you could dine with meฉันอยากกินข้าวกับเธอ(wish you could dine with me)(กินข้าวกับเธอ)One that would grind with meเธอที่เคยเต้นแบบเซ็กซี่กับฉัน(one that would grind with me)(เต้นแบบเซ็กซี่กับฉัน)[Chorus]:I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้Wish we never broke up right now now nowหวังว่าเราไม่เคยทื้งกัน เดียวนี้ นี้ นี้We need to link up right now now nowเราต้องสานสัมพันธ์เดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้I wanna make up right now now nowฉันอยากคบกันอีกเดียวนี้ นี้ นี้Wish we never broke up right now now nowหวังว่าเราไม่เคยทื้งกัน เดียวนี้ นี้ นี้We need to link up right now now nowเราต้องสานสัมพันธ์เดียวนี้ นี้ นี้

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา