เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)

http://www.youtube.com/watch?v=XIXx8jflTSsDanity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)Do, Do you got a first aid kit handy?มีปฐมพยาบาลที่อยู่ใกล้เคียง มีไหมนะเธอDo, Do you know how to patch up a wound?รู้การรักษาแบดแผล รู้ไหมนะเธอ Tell me,บอกมาสิare you patient,เป็นคนอดทนไหมunderstanding?เข้าใจ และใส่ใจฟังคนอื่นไหมCause I might need some time to clear the holed in my heart เพราะฉันคงใช้เวลาลบความรู้สึกผิดหวังในใจออกand I, I've tried every remedy และฉันเคยผ่านวิธีการรักษามามากมายAnd nothing seems to work for meแต่ไม่เห็นมีอะไรช่วยฉันBaby, (baby)ที่รัก (ที่รัก)this situation is driving me crazyฉันเกือบจะบ้าเพราะสถานการณ์นี้And I really wanna be your ladyและฉันอยากจะเป็นแฟนกับเธอBut the one before you left me soแต่แฟนล่าสุดทำให้ฉันเป็นแบบนี้Damaged,แตกหักแล้วDamagedแตกหักแล้วI thought I should let you know ฉ้นคงระบายให้เธอได้รู้That my heart isว่าหัวใจของฉันเองDamagedมันแตกสลายSo DamagedแตกสลายเหลือเกินAnd you can blame the one beforeเธอสามารถโทษคนก่อนหน้านี้ได้So how you gonna fix it, fix it, fix itเธอจะแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอHow you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอ(Baby I gotta know what you are gonna do?)(ที่รัก ฉันต้องการรู้ว่าเธอจะทำอะไร)How you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอ(Baby I gotta know what you are gonna do?)(ที่รัก ฉันต้องรู้ว่าเธอจะทำอะไร)How you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอ(Baby I gotta know what you are gonna do?)(ที่รัก ฉันต้องรู้ว่าเธอจะทำอะไร)Do, Do you got a first aid kit handy?มีปฐมพยาบาลที่อยู่ใกล้เคียง มีไหมนะเธอDo, Do you know how to patch up a wound?รู้การรักษาแบดแผล รู้ไหมนะเธอ Tell me,บอกมาสิare you patient,เป็นคนอดใจไหมunderstanding?เป็นคนรู้จักใจCause I might need some time to clear the holed in my heart เพราะฉันคงใช้เวลาลบออกความรู้สึกผิดหวังในใจ and I, You try to gain my trustและเธอพยายามทำให้ฉันไว้ใจTalking is not enoughแต่การพูดแต่ปากไม่เพียงพอActions speak louder than wordsการกระทำสำคัญกว่าการพูดYou gotta show me somethingเธอต้องแสดงให้ฉันเห็นMy heart is missing some piecesมีบางส่วนของหัวใจฉันมันขาดหายI need this puzzle put together againฉันอยากให้มันกลับมาประสานกันอีกDamaged,แตกหักแล้วDamagedแตกหักแล้วI thought I should let you know ฉ้นคงระบายให้เธอได้รู้That my heart isว่าหัวใจของฉันเองDamagedมันแตกสลายSo DamagedแตกสลายเหลือเกินAnd you can blame the one beforeเธอสามารถโทษคนล่าสุดได้So how you gonna fix it, fix it, fix itเธอจะแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอHow you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอ(Baby I gotta know what you are gonna do?)(ที่รัก ฉันต้องรู้ว่าเธอจะทำอะไร)How you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอ(Baby I gotta know what you are gonna do?)(ที่รัก ฉันต้องรู้ว่าเธอจะทำอะไร)How you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอ(Baby I gotta know what you are gonna do?)(ที่รัก ฉันต้องรู้ว่าเธอจะทำอะไร)Can you fix my h-e-a-r-tแก้ไขปัญหาในหัวใจฉันได้ไหมเธอCause it d-a-m-a-g-e-dเพราะมันมันแตกสลายCan you fix my h-e-a-r-tแก้ไขปัญหาในหัวใจฉันได้ไหมเธอTell me are you up for the challengeบอกฉันว่าพร้อมที่จะเผชิญหน้าสิ่งทีฉันเป็นหรือไม่Cause my heart isเพราะหัวใจของฉันมันDamaged,แตกหักแล้วDamagedแตกหักแล้วI thought I should let you know ฉ้นคงระบายให้เธอได้รู้That my heart isว่าหัวใจของฉันเองDamagedมันแตกสลายSo DamagedแตกสลายเหลือเกินAnd you can blame the one beforeเธอสามารถโทษคนล่าสุดได้Damaged,แตกหักแล้วDamagedแตกหักแล้วI thought I should let you know ฉ้นคงระบายให้เธอได้รู้That my heart isว่าหัวใจของฉันเองDamagedมันแตกสลายSo DamagedแตกสลายเหลือเกินAnd you can blame the one beforeเธอสามารถโทษคนล่าสุดได้So how you gonna fix it, fix it, fix itเธอจะแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอHow you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอHow you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอHow you gonna fix it, fix it, fix itแก้ไขปัญหานี้ยังไงล่ะเธอMy heart isหัวใจของฉันเองมันDamaged,มันแตกสลายDamaged,มันแตกสลายDamagedมันแตกสลายMy heart isหัวใจของฉันเองมันDamaged,มันแตกสลายDamaged,มันแตกสลายDamagedมันแตกสลายMy heart isหัวใจของฉันเองมันDamaged,มันแตกสลายDamaged,มันแตกสลายDamagedมันแตกสลายMy heart isหัวใจของฉันเองมันDamaged,มันแตกสลายDamaged,มันแตกสลายDamagedมันแตกสลายMy heart isหัวใจของฉันเองมันDamaged,มันแตกสลาย

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา