เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

Britney Spears - Everytime

http://www.youtube.com/watch?v=fAXgGWY6X5EBritney Spears - Everytime (Translated to Thai)Translation by Cornell (Chang) and Wipa (Na) RobinsonNotice me, take my hand มองมาที่ฉัน จับมือฉันWhy are we strangers when ทำไมเราต้องทำเหมือนคนที่ไม่รู้จักกันOur love is strong เมื่อความสัมพันธ์เข้มแข็งWhy carry on without me ทำไมเธอต้องไปจากฉันEverytime I try to fly, I fall ความสำเร็จเปียบดั่งบินได้ แต่ฉันต้องตกลงมาWithout my wings, I feel so small ทุกๆ ครั้งที่ไม่มีเธอ(ที่เป็นเหมือนปีกของฉัน) ฉันไม่มั่นใจI guess I need you, baby คิดว่าฉันต้องการเธอ ยอดรักAnd everytime I see you in my dreams และทุกครั้งที่ได้เห็นเธอในฝันI see your face, it's haunting me เห็นหน้าของเธอ มันหลอนฉันI guess I need you, baby คิดว่าฉันต้องการเธอ ยอดรักI make believe that you are here ฉันสมมติว่ามีเธออยู่ตรงนี้It's the only way I see clear มันเป็นวิธีทำให้ฉันมั่นใจWhat have I done ฉันทำอะไรผิดYou seem to move on easy ดูเหมือนว่าเธอทิ้งฉันไปง่ายดายAnd everytime I try to fly, I fall และความสำเร็จเปี่ยบดั่งบินได้ แต่ฉันต้องตกลงมาWithout my wings, I feel so small ทุกๆ ครั้งที่ไม่มีเธอ(ที่เป็นเหมือนปีกของฉัน) ฉันไม่มั่นใจI guess I need you, baby คิดว่าฉันต้องการเธอ ยอดรักAnd everytime I see you in my dreams และทุกครั้งที่ได้เห็นเธอในฝันI see your face, it's haunting me เห็นหน้าของเธอ มันหลอนฉันI guess I need you, baby คิดว่าฉันต้องการเธอ ยอดรักI may have made it rain ฉันคงทำให้ฟ้ามืดครึ้มPlease forgive me ยกโทษให้ฉันเถอดMy weakness caused you pain ข้อเสียของฉันทำให้เธอเจ็บปวดAnd this song's my sorry ขอให้เพลงนี้เป็นสื่อขอโทษAt night I pray ในกลางคืนฉันอธิษฐานThat soon your face will fade away ว่าขอให้หน้าของเธอจะจางหายไปจากความทรงจำAnd everytime I try to fly, I fall และความสำเร็จเปี่ยบดั่งบินได้ แต่ฉันต้องตกลงมาWithout my wings, I feel so small ทุกๆ ครั้งที่ไม่มีเธอ(ที่เป็นเหมือนปีกของฉัน) ฉันไม่มั่นใจI guess I need you, baby คิดว่าฉันต้องการเธอ ยอดรักAnd everytime I see you in my dreams และทุกครั้งที่ได้เห็นเธอในฝันI see your face, it's haunting me เห็นหน้าของเธอ มันหลอนฉันI guess I need you, baby คิดว่าฉันต้องการเธอ ยอดรัก

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา