เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

The Fray - Look After You

http://www.youtube.com/watch?v=uWqDAImYQwsIf I don't say this now I will surely breakหากฉันไม่ได้พูดคำนี้ออกไปเดีวยนี้ ฉันจะต้องแตกสลายAs I'm leaving the one I want to takeฉันต้องจากเธอไป แต่ในขณะเดียวกันฉันอยากพาเธอไปด้วยกันForgive the urgency but hurry up and waitขอโทษที่มันเป็นเรื่องเร่งด่วน แต่เธอต้องรีบรอMy heart has started to separateหัวใจของฉัน มันแยกออกจากกันOh, oh, oh โอ อู โอOh, oh, ohโอ อู โอBe my babyเป็นยอดรักของฉันได้ไหมOh, oh, oh, ohโอ อู โอ โอOh, oh, ohโอ อู โอOh, oh, ohโอ อู โอBe my babyเป็นยอดรักของฉันได้ไหมI'll look after youฉันจะดูแลเธออย่างดึThere now, steady love, so few come and don't goใจเย็นๆ นะ ทำตัวตามสบาย คนส่วนน้อยมาถึงจุดนี้ แต่ไม่สานต่อWill you won't you, be the one I always knowแล้วเธอล่ะ จะสานต่อความสำพันธ์ไหม จะอยู่กับฉันตลอดไปไหมWhen I'm losing my control, the city spins aroundเมื่อฉันสับสนจนปัญญา และโลกวุ่นวาย ทำไห้ฉันหัวหมุนYou're the only one who knows, you slow it downมีเธอคนเดียวที่รู้ปัญหาที่ฉันมี เธอทำไห้ฉันผ่อนคลายOh, oh, oh โอ อู โอOh, oh, ohโอ อู โอBe my babyเป็นยอดรักของฉันได้ไหมOh, oh, oh, ohโอ อู โอ โอOh, oh, ohโอ อู โอOh, oh, ohโอ อู โอBe my babyเป็นยอดรักของฉันได้ไหมI'll look after youฉันจะดูแลเธออย่างดึAnd I'll look after youและฉันจะดูแลเธออย่างดึIf ever there was a doubtหากเธอเคยมีความสงสัยMy love she leans into meเธออาศัยพึ่งพาฉันThis most assuredly countsนี้เป็นสิ่งสำคัญที่แน่นอนShe says most assuredlyเธอเคยบอกว่าแน่ใจOh, oh, oh โอ อู โอOh, oh, ohโอ อู โอBe my babyเป็นยอดรักของฉันได้ไหมI'll look after you, After youฉันจะดูแลเธออย่างดึ จะดูแลเธอOh, oh, oh โอ อู โอOh, oh, ohโอ อู โอBe my babyเป็นยอดรักของฉันได้ไหมOh, oh, oh, ohโอ อู โอ โอIt's always have and never holdมันเป็นสิ่งที่เรามีตลอด แต่มันไม่ใช่ของเราYou've begun to feel like homeเธอเริ่มทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่น และเป็นที่พึ่งทางใจWhat's mine is yours to leave or takeทุกสิ่งที่เป็นของฉัน ฉันให้เธอ แม้ว่าเธอต้องการหรือไม่What's mine is yours to make your ownทุกสิ่งที่เป็นของฉัน ฉันให้เธอ เพื่อเธอจะรับมันไปเป็นของเธอเองOh, oh, oh โอ อู โอOh, oh, ohโอ อู โอBe my babyเป็นยอดรักของฉันได้ไหมOh, oh, oh, ohโอ อู โอ โอ

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา