เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

Avril Lavigne - When You're Gone

Avril Lavigne - When You're Gone

http://www.youtube.com/watch?v=otMB3WVQNVg

I always needed time on my ownฉันเคยอยากมีเวลาเป็นของฉันI never thought I'd need you there when I cryฉันไม่เคยคิดว่าฉันต้องการเธอมาอยู่ไกล้ฉันเวลาร้องไห้And the days feel like years when I'm aloneเวลาหนึ่งวันเหมือนหนึ่งปีเมื่อฉันต้องอยู่คนเดียวAnd the bed where you lie is made up on your sideเตียงนอนข้างเธอมันถูกจัดเรียบร้อยแล้วWhen you walk away I count the steps that you takeตอนที่เธอเดินจากฉันไป ฉันนับก้าวเดินของเธอที่เดินไว้Do you see how much I need you right nowเธอรู้ไหมว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหนขณะนี้

[Chorus]When you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe pieces of my heart are missing youหัวใจแยกสลายเป็นชิ้นเล็กเนื่องจากคิดถึงเเธอมากWhen you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe face I came to know is missing tooหน้าที่คุ้นเคยหายไปด้วยWhen you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe words I need to hear to always get me through the day and make it okคำแนะนำจากเธอที่เคยช่วยฉันทำให้ฉันรอดพ้นมาทุกวันI miss youฉันคิดถึงเธอ

I've never felt this way beforeฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนEverything that I do reminds me of youทุกสิ่งที่ฉันทำ ทำให้ฉันระลึกถึงเธอAnd the clothes you left, they lie on the floorเสื้อผ้าที่เธอลืมไว้ยังอยู่บนพื้นเหมือนเดิมAnd they smell just like you, I love the things that you doและมันยังกลิ่นของตัวเธอ  ฉันรักทุกสิ่งที่เธอทำWhen you walk away I count the steps that you takeตอนที่เธอเดินจากฉันไป ฉันนับก้าวเดินของเธอที่เดินไว้Do you see how much I need you right nowเธอรู้ไหมว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหนขณะนี้

When you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe pieces of my heart are missing youหัวใจแยกสลายเป็นชิ้นเล็กเนื่องจากคิดถึงเเธอมากWhen you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe face I came to know is missing tooหน้าที่คุ้นเคยหายไปด้วยWhen you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe words I need to hear to always get me through the day and make it okคำแนะนำจากเธอที่เคยช่วยฉันทำให้ฉันรอดพ้นมาทุกวันI miss youฉันคิดถึงเธอ

We were made for each otherเราเกิดมาเพื่อกันและกันOut here foreverจะอยู่ด้วยกันชั่วนิรันด์I know we were, yeahฉันรู้ดี เยAll I ever wanted was for you to knowฉันแค่อยากให้เธอรู้Everything I'd do, I'd give my heart and soulในทุกสิ่งที่ฉันทำ ฉันทุ่มเทเอาใจใส่I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeahฉันหายใจออก    ฉันต้องมีเธออยู่ข้างกายตอนนี้ เย

When you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe pieces of my heart are missing youหัวใจแยกสลายเป็นชิ้นเล็กเนื่องจากคิดถึงเเธอมากWhen you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe face I came to know is missing tooหน้าที่คุ้นเคยหายไปด้วยWhen you're goneเมื่อเธอจากฉันไปThe words I need to hear to always get me through the day and make it okคำแนะนำจากเธอที่เคยช่วยฉันทำให้ฉันรอดพ้นมาทุกวันI miss youฉันคิดถึงเธอ

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา