เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

Lose You - Pete Yorn

Lose You - Pete Yorn (เธอหาย) (Translated to Thai)Translation by Cornell (Chang) and Wipa (Na) RobinsonIm taking a ride off to one side ฉันชอบขับรถไปคนเดียวIt is a personal thing. มันเป็นเรื่องส่วนตัวWhere? ไปไหนWhen I cant stand เมื่อฉันเบื่อUp in this cage Im not regretting. อยู่บ้านที่เหมือนกรงขัง แต่ฉันไม่ได้ผิดหวังI dont need a better thing, ฉันไม่ต้องการอะไรดีกว่านี้Id settle for less, ฉันก็พอใจถึงแม้ได้อะไรที่ดีน้อยกว่านี้Its another thing for me, มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิดI just have to wander through this world ฉันต้องไปเรื่อยเปื่อยบนโลกใบนี้Alone. โดดเดียวStop before you fall หยุดก่อนที่เธอจะหกล้มInto the hole that I have dug here, ลงในหลุมพรางที่ฉันขุดเอาไว้Rest even as you พักผ่อนก่อนที่เธอจะAre starting to feel the way I used to, เริ่มรู้สึกในแบบที่ฉันเคยเป็นI dont need a better thing ฉันไม่ต้องการอะไรดีกว่านี้(Just to sound confused) (มันแค่ทำไห้ฉันดูงง)Dont talk about everyone, อย่าพูดเรื่องของคนอื่นมั่วๆI am not amused by you. ฉันไม่เห็นว่าเธอพูดตลกเลยนะIm gonna lose you, ฉันจะเสียเธอไปYes Im gonna lose you ใช่สิ ฉันจะเสียเธอไปIf Im gonna lose you, ถ้าฉันจะเสียเธอไปIm gonna lose you, ฉันจะเสียเธอไปYes Im gonna lose you ใช่สิ ฉันจะเสียเธอไปIf Im gonna lose you ถ้าฉันจะเสียเธอไปIll lose you now for good ฉันจะเสียเธอไปตั้งแต่ตอนนี้และตลอดไป

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา