เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

Britney Spears - Womanizer

Britney Spears - Womanizer (ผู้ชายเจ้าชู้) (Translated to Thai)http://www.youtube.com/watch?v=gZSLIq6YiRYTranslation by Cornell (Chang) and Wipa (Na) RobinsonSuperstar นางฟ้าWhere you from, how's it going? ไปไหนมา เป็นอย่างไรบ้างI know you ฉันรู้จักธาตุแท้เธอแล้วGotta clue, what youre doing? ฉันดูออกว่าเธอทำอะไรYou can play brand new to all the other chicks out here เธอหลอกผู้หญิงคนอื่นแถวนี้ได้But I know what you are, what you are, baby แต่ฉันจับทางได้ รู้ดีว่าเธอเป็นใครLook at you ดูเธอสิGettin' more than just re-up Baby, you เธอGot all the puppets with their strings up หว่านเสน่ห์ให้ผู้หญิงลงรัก (เหมือนเธอเชิดหุ่น)Fakin' like a good one, but I call 'em like I see 'em เธอแสร้งทำเป็นคนดี แต่ฉันพูดอย่างที่ฉันเห็นI know what you are, what you are, baby ฉันดูออกว่าเธอเป็นคนแบบไหนWomanizer เจ้าชู้Woman-Womanizer เจ้าชู้ที่หลอกลวงหญิงYou're a womanizer เธอเป็นแมลงภู่Oh Womanizer เจ้าชู้Oh You're a Womanizer Baby เจ้าชู้You, You You Are เธอ ๆ ๆ เป็นYou, You You Are เธอ ๆ ๆ เป็นWomanizer, Womanizer, Womanizer เจ้าชู้ ๆ ๆBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครYou Got Me Goin' เธอทำให้ฉันไว้ใจYou're Oh-So Charmin' เธอมีเสน่ห์อย่างแรงBut I can't do it แต่ฉันรักเธอไม่ได้U Womanizer เธอเป็นคนเจ้าชู้Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครYou Say I'm Crazy เธอว่าฉันบ้าI got Your Crazy ฉันว่าเธอนั้นแหละที่บ้าYou're nothing but เธอเป็นแค่เพียงA Womanizer คนเจ้าชู้Daddy-O ป๋าจ๋าYou got the swagger of champion ท่าทีของเธอเหมือนแชมป์Too bad for you น่าเสียดายที่เธอJust can't find the right companion หาเนื้อคู่ไม่เจอI guess when you have one too many, makes it hard ฉันเดาว่าเธอหลายใจเสียจน มันทำให้เธอหาคู่อยากIt could be easy แต่มันน่าจะง่ายนะWho you are, that's who you are, baby สิ่งที่เธอเป็น สิ่งที่เธอเป็น ที่รักLollipop เธอเป็นอมยิ้มของฉันMust mistake me you're a sucker อย่าเข้าใจผิดนะ เธอคงเป็นคนโง้ (เป็นคำแสลงที่หมายความว่าคนโง่)To think that I ถ้าคิดว่าฉันWould be a victim not another จะลงเสน่ห์ของใครอีกครั้งSay it, play it how you wanna พูดอะไรก็ได้ หรือจีบฉันได้แค่ไหนBut no way I'm ever gonna fall for you, never you, baby แต่ไม่มีทางที่ฉันจะลงรักกับเธอ จะไม่เคยรักเธอWomanizer เจ้าชู้Woman-Womanizer เจ้าชู้ที่หลอกลวงหญิงYou're a womanizer เธอเป็นแมลงภู่Oh Womanizer เจ้าชู้Oh You're a Womanizer Baby เจ้าชู้You, You You Are เธอ ๆ ๆ เป็นYou, You You Are เธอ ๆ ๆ เป็นWomanizer, Womanizer, Womanizer เจ้าชู้ ๆ ๆBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครYou Got Me Goin' เธอทำให้ฉันไว้ใจYou're Oh-So Charmin' เธอมีเสน่ห์อย่างแรงBut I can't do it แต่ฉันรักเธอไม่ได้U Womanizer เธอเป็นคนเจ้าชู้Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครYou Say I'm Crazy เธอว่าฉันบ้าI got Your Crazy ฉันว่าเธอนั้นแหละที่บ้าYou're nothing but เธอเป็นแค่เพียงA Womanizer คนเจ้าชู้Maybe if we both lived in different worldsสมมติว่าเราย้ายไปในโลกใบอื่น(Womanizer Womanizer Womanizer Womanizer) (เจ้าชู้ เจ้าชู้ เจ้าชู้ เจ้าชู้)It would be all good, and maybe I could be ya girl มันจะเป็นไปได้ว่าฉันจะเป็นแฟนกับเธอBut I can't 'cause we don't แต่มันเป็นไปไม่ได้ เพราะเราไม่อยู่บนโลกใบนั้นYou... เธอWomanizer เจ้าชู้Woman-Womanizer เจ้าชู้ที่หลอกลวงหญิงYou're a womanizer เธอเป็นแมลงภู่Oh Womanizer เจ้าชู้Oh You're a Womanizer Baby เจ้าชู้You, You You Are เธอ ๆ ๆ เป็นYou, You You Are เธอ ๆ ๆ เป็นWomanizer, Womanizer, Womanizer เจ้าชู้ ๆ ๆBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครYou Got Me Goin' เธอทำให้ฉันไว้ใจYou're Oh-So Charmin' เธอมีเสน่ห์อย่างแรงBut I can't do it แต่ฉันรักเธอไม่ได้U Womanizer เธอเป็นคนเจ้าชู้Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครYou Say I'm Crazy เธอว่าฉันบ้าI got Your Crazy ฉันว่าเธอนั้นแหละที่บ้าYou're nothing but เธอเป็นแค่เพียงA Womanizer คนเจ้าชู้Boy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครBoy don't try to front I (I) know just (just) what you are (are are) อย่าแสแสร้งนะ เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเป็นใครWomanizer เจ้าชู้Woman-Womanizer เจ้าชู้ที่หลอกลวงหญิงYou're a womanizer เธอเป็นแมลงภู่Oh Womanizer โอ้ เจ้าชู้Oh You're a Womanizer Babyโอ้ เธอเป็นคนเจ้าชู้

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา