เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

Lady Lenka - The Show (Requested)

Lady Lenka - The Showhttp://www.imeem.com/lenka/music/dEk9nd3_/lenka-the-show/I'm just a little bit caught in the middleฉันติดอยู่ระหว่างทางแต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่Life is a maze and love is a riddleชีวิตของเราน่าพิศวง และความรักเหมือนปริศนาI don't know where to goฉันไม่รู้ว่าจะไปไหนดีI can't do it aloneฉันไม่สามารถทำได้ถ้าไม่มีใครช่วย(I've tried)(ฉันเคยพยายามแต่แพ้)and I don't know whyและฉันไม่รู้ว่าทำไมมันต้องเป็นแบบนี้Slow it downทำให้มันช้าลงmake it stopทำให้มันหยุดสักครู่or else my heart is going to popหรือไม่ ฉันคงจะอกหัก'cuz it's too muchเพราะมันเกินทนYeah, it's a lotใช่แล้ว มันแย่เหลือเกินto be something I'm notตอนที่ฉันพยายามแสแสร้งเป็นเหมือนใครI'm a foolฉันเหมือนคนโง่out of loveในเรื่องความรัก'cuz I just can't get enoughเพราะเหมือนคนเติมไม่เคยเต็มI'm just a little bit caught in the middleฉันติดอยู่ระหว่างทางแต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่Life is a maze and love is a riddleชีวิตของเราน่าพิศวง และความรักเหมือนปริศนาI don't know where to goฉันไม่รู้ว่าจะไปไหนดีI can't do it aloneฉันไม่สามารถทำได้ถ้าไม่มีใครช่วย(I've tried)(ฉันเคยพยายามแต่แพ้)and I don't know whyและฉันไม่รู้ว่าทำไมมันต้องเป็นแบบนี้I am just a little girl ฉันยังไม่ใช่ผู้ใหญ่lost in the momentฉันยังงุนงงและมีอารมณ์ติดค้างI'm so scaredฉันกลัวbut don't show itแต่ไม่ได้แสดงมันออกมาI can't figure it outฉันแก้ปัญหานี้ไม่ได้it's bringing me down มันทำไห้ฉันเศร้าใจI knowฉันรู้ว่าI've got to let it goฉันควรจะปล่อยวางมันand just enjoy the showและมีความสุขกับชีวิตที่เป็นดั่งละครThe sun is hotพระอาทิตย์ร้อนin the skyอยู่บนทองฟ้าjust like a giant spotlightมันดูเหมือนไฟฉายสว่างจ้าใหญ่มหึมาThe people follow the signคนเราทำตามพระอาทิตย์and synchronize in timeและตั้งนาฬิกาตามการโคจรของพระอาทิตย์It's a jokeมันเป็นเรื่องมายาNobody knowsแต่ไม่มีใครรู้they've got a ticket to that showทูกคนเป็นนักเล่นละครYeahเย่I'm just a little bit caught in the middleฉันติดอยู่ระหว่างทางแต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่Life is a maze and love is a riddleชีวิตของเราน่าพิศวง และความรักเหมือนปริศนาI don't know where to goฉันไม่รู้ว่าจะไปไหนดีI can't do it aloneฉันไม่สามารถทำได้ถ้าไม่มีใครช่วย(I've tried)(ฉันเคยพยายามแต่แพ้)and I don't know whyและฉันไม่รู้ว่าทำไมมันต้องเป็นแบบนี้I am just a little girl ฉันยังไม่ใช่ผู้ใหญ่lost in the momentฉันยังงุนงงและมีอารมณ์ติดค้างI'm so scaredฉันกลัวbut don't show itแต่ไม่ได้แสดงมันออกมาI can't figure it outฉันแก้ปัญหานี้ไม่ได้it's bringing me down มันทำไห้ฉันเศร้าใจI knowฉันรู้ว่าI've got to let it goฉันควรจะปล่อยวางมันand just enjoy the showและมีความสุขกับชีวิตที่เป็นดั่งละครoh ohโอ โอ้Just enjoy the showมีความสุขกับชีวิตที่เป็นดั่งละครoh ohโอ โอ้I'm just a little bit caught in the middleฉันติดอยู่ระหว่างทางแต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่Life is a maze and love is a riddleชีวิตของเราน่าพิศวง และความรักเหมือนปริศนาI don't know where to goฉันไม่รู้ว่าจะไปไหนดีI can't do it aloneฉันไม่สามารถทำได้ถ้าไม่มีใครช่วย(I've tried)(ฉันเคยพยายามแต่แพ้)and I don't know whyและฉันไม่รู้ว่าทำไมมันต้องเป็นแบบนี้I am just a little girl ฉันยังไม่ใช่ผู้ใหญ่lost in the momentฉันยังงุนงงและมีอารมณ์ติดค้างI'm so scaredฉันกลัวbut don't show itแต่ไม่ได้แสดงมันออกมาI can't figure it outฉันแก้ปัญหานี้ไม่ได้it's bringing me down มันทำไห้ฉันเศร้าใจI knowฉันรู้ว่าI've got to let it goฉันควรจะปล่อยวางมันand just enjoy the showและมีความสุขกับชีวิตที่เป็นดั่งละครdum de dumดำ ดี ดำdudum de dumดะดำ ดี ดำJust enjoy the showมีความสุขกับชีวิตที่เป็นดั่งละครdum de dumดำ ดี ดำdudum de dumดะดำ ดี ดำJust enjoy the showมีความสุขกับชีวิตที่เป็นดั่งละครI want my money backฉันอยากได้เงินคืนI want my money backฉันอยากได้เงินคืนI want my money backฉันอยากได้เงินคืนJust enjoy the showมีความสุขกับชีวิตที่เป็นดั่งละครI want my money backฉันอยากได้เงินคืนI want my money backฉันอยากได้เงินคืนI want my money backฉันอยากได้เงินคืนJust enjoy the showมีความสุขกับชีวิตที่เป็นดั่งละคร

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา