เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)

YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone (เธอทำให้ชีวิตของฉันพบแสงสว่าง) (Translated to Thai)Translation by Cornell (Chang) and Wipa (Na) Robinsonhttp://www.youtube.com/watch?v=mS17X6DvVZUSo many nights I sit by my window ฉันนั่งใกล้หน้าต่างหลายคืนที่ผ่านมาWaiting for someone to sing me his song รอใครสักคนที่จะร้องเพลงความรักให้ฉันSo many dreams I kept deep inside me ฉันเก็บความฝันลึกในใจหลายเรื่องAlone in the dark but now ฉันอยู่โดดเดียวในห้องที่มืด แต่ตอนนี้You've come along แล้วเธอมาหาYou light up my life เธอทำให้ชีวิตของฉันพบแสงสว่างYou give me hope เธอทำให้ฉันมีความหวังกลับมาTo carry on ให้ฉันมีน้ำอดน้ำทนYou light up my days เธอทำให้ทุกวันของฉันสดใสand fill my nights with song และค่ำคืนของฉันเต็มไปด้วยเพลงRollin' at sea, adrift on the water ลอยคว้างบนผิวน้ำทะเล โดยไม่มีทิศทางCould it be finally I'm turning for home? มันเป็นไปได้ไหม ว่าถึงเวลาที่ฉันจะหันกลับไปบ้านFinally, a chance to say hey, ตอนสุดท้ายฉันต้องพูดว่าI love You ฉันรักเธอNever again to be all alone จะไม่มีวันที่ฉันเหงาYou light up my life เธอทำให้ชีวิตของฉันพบแสงสว่างYou give me hope เธอทำให้ฉันมีความหวังกลับมาTo carry on ให้ฉันมีน้ำอดน้ำทนYou light up my days เธอทำให้ทุกวันของฉันสดใสand fill my nights with song และค่ำคืนของฉันเต็มไปด้วยเพลงYou light up my life เธอทำให้ชีวิตของฉันพบแสงสว่างYou give me hope เธอทำให้ฉันมีความหวังกลับมาTo carry on ให้ฉันมีน้ำอดน้ำทนYou light up my days เธอทำให้ทุกวันของฉันสดใสand fill my nights with song และค่ำคืนของฉันเต็มไปด้วยเพลงIt can't be wrong มันไม่ผิดหรอกWhen it feels so right เมื่อมันรู้สึกดีขนาดนี้'Cause You เพราะเธอYou light up my life เธอทำให้ชีวิตของฉันพบแสงสว่าง

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา