เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง | วิชาการ.คอม


เรียนภาษาอังกฤษจากเพลง

สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเพลงใหม่ๆ และเพลงเก่าที่มีความหมายดีๆเชิญทางนี้ค่ะ^_^ (English songs translated to Thai)

ผู้เขียน Little Sun ชมแล้ว
ครั้ง โพสครั้งแรก แก้ไขล่าสุด
สารบัญ

                       
หน้าที่ 1 เกริ่นนำ พร้อมกับเพลง Love story
หน้าที่ 2 Hot and Cold (ร้อนกับเย็น)
หน้าที่ 3 You are my lady
หน้าที่ 4 lucky - colbie caillat jason myraz‏
หน้าที่ 5 RIGHT NOW - AKON‏
หน้าที่ 6 Whitney Houston - One Moment In Time (Grammy Awards Live)
หน้าที่ 7 Danity Kane - Damaged (ใจแตกสลาย)
หน้าที่ 8 Beyonce - If I Were A Boy (ถ้าฉันเป็นผู้ชาย)
หน้าที่ 9 Flobots - Handlebars
หน้าที่ 10 Britney Spears - Everytime
หน้าที่ 11 Natasha Bedingfield - Pocket Full Of Sunshine
หน้าที่ 12 The Fray - Look After You
หน้าที่ 13 Avril Lavigne - When You're Gone
หน้าที่ 14 Picture by Kid Rock
หน้าที่ 15 Teardrops On My Guitar
หน้าที่ 16 Britney Spears - Circus
หน้าที่ 17 Beyonce - Halo
หน้าที่ 18 Cassie - Me and You (ฉันกับเธอ)
หน้าที่ 19 Lose You - Pete Yorn
หน้าที่ 20 Britney Spears - Womanizer
หน้าที่ 21 Lady Lenka - The Show (Requested)
หน้าที่ 22 KELLY CLARKSON - Because Of You (Recommended)
หน้าที่ 23 YOU LIGHT UP MY LIFE - Debbie Boone(Recommended)
หน้าที่ 24 Rule the world - take that

Rule the world - take that

Rule the world - take that (ครอบครองโลก) (Translated to Thai)Translation by Cornell (Chang) and Wipa (Na) Robinsonhttp://www.youtube.com/watch?v=KII1ruAfvsg--------------

You light the skies up above meเธอทำให้ท้องฟ้าเหนือฉันแสนสว่างA star so bright you blind me เปรียบว่าเธอเป็นดาวสว่างจ้าอาจทำให้ฉันตาบอดYeahฮึมมมมDon't close your eyesอย่าลับตาDon't fade awayอย่าทำให้จางลงDon't fade away อย่าทำให้จางลงOhhhh โอวววววYeah you and me we can ride on a star ใช่แล้ว เธอกับฉันขี่ดาวด้วยกันได้If you stay with me girl ที่รัก หากเธออยู่กับฉันWe can rule the worldพวกเราสามารถครอบครองโลกด้วยกันYeah you and me we can light up the sky จริงซิ เธออยู่กับฉันทำให้ท้องสว่างไสวกันได้If you stay by my sideหากเธออยู่ข้างๆWe can rule the world พวกเราสามารถครอบครองโลกด้วยกันIf walls break down, I will comfort you หากกำแพงพังลงมา ฉันจะรีบมาทำให้เธอสบายใจIf angels cry oh I'll be there for youสมมติเทวดาร้องไห้เสียใจ ฉันจะช่วยปลอบใจเธอYou saved my soul เธอชว่ยรักษาชีวิตของฉันDon't leave me now อย่ารีบจากฉันไปตอนนี้เลยนะDon't leave me now อย่ารีบจากฉันไปตอนนี้เลยนะOhhhhh โอววววววYeah you and me we can ride on a star ใช่แล้ว เธอกับฉันขี่ดาวด้วยกันได้If you stay with me girl ที่รัก หากเธออยู่กับฉันWe can rule the worldพวกเราสามารถครอบครองโลกด้วยกันYeah you and me we can light up the sky จริงซิ เธออยู่กับฉันทำให้ท้องสว่างไสวกันได้If you stay by my sideหากเธออยู่ข้างๆWe can rule the world พวกเราสามารถครอบครองโลกด้วยกันOoooooooooooh โอววววววAll the stars are coming out tonight ดาวทุกดวงในจักรวาลปรากฏค่ำคืนนี้There lighting up the sky tonight ดวงดาวเหล่านี้ให้ท้องสว่างโล่ราตรีนี้For youเพื่อเธอFor you เพื่อเธอAll the stars are coming out tonight ดาวทุกดวงในจักรวาลปรากฏค่ำคืนนี้There lighting up the sky tonight ดวงดาวเหล่านี้ให้ท้องสว่างโล่ราตรีนี้For youเพื่อเธอFor you เพื่อเธอOhhhhhhhhhh โอววววววYeah you and me we can ride on a star ใช่แล้ว เธอกับฉันขี่ดาวด้วยกันได้If you stay with me girl ที่รัก หากเธออยู่กับฉันWe can rule the worldพวกเราสามารถครอบครองโลกด้วยกันYeah you and me we can light up the sky จริงซิ เธออยู่กับฉันทำให้ท้องสว่างไสวกันได้If you stay by my sideหากเธออยู่ข้างๆWe can rule the world พวกเราสามารถครอบครองโลกด้วยกันAll the stars are coming out tonight ดาวทุกดวงในจักรวาลปรากฏค่ำคืนนี้There lighting up the sky tonight ดวงดาวเหล่านี้ให้ท้องสว่างโล่ราตรีนี้For youเพื่อเธอFor you เพื่อเธอAll the stars are coming out tonight ดาวทุกดวงในจักรวาลปรากฏค่ำคืนนี้There lighting up the sky tonight ดวงดาวเหล่านี้ให้ท้องสว่างโล่ราตรีนี้For youเพื่อเธอFor you เพื่อเธอAll the stars are coming out tonight ดาวทุกดวงในจักรวาลปรากฏค่ำคืนนี้There lighting up the sky tonight ดวงดาวเหล่านี้ให้ท้องสว่างโล่ราตรีนี้For youเพื่อเธอFor you เพื่อเธอAll the stars are coming out tonight ดาวทุกดวงในจักรวาลปรากฏค่ำคืนนี้There lighting up the sky tonight ดวงดาวเหล่านี้ให้ท้องสว่างโล่ราตรีนี้For youเพื่อเธอFor you เพื่อเธอ

 

หมายเหตุ งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา