How could you ! จะแปลว่า ทำได้ไง หรือเปล่าครับ

โพสต์เมื่อ: 21:33 วันที่ 14 ม.ค. 2551         ชมแล้ว: 11,778 ตอบแล้ว: 6
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
รบกวนท่านผู้รู้หน่อยน่ะครับ ไม่แน่ใจครับ ขอบพระคุณท่านมากครับ


Jumboy
ร่วมแบ่งปัน162 ครั้ง - ดาว 152 ดวง

จำนวน 6 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 14 ม.ค. 2551 (23:37)
How could you! = ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น ทำไมถึงทำได้ลง เป็นการตัดพ้อต่อว่า เช่น After all I have done for you. How could you do this to me?
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5742 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 15 ม.ค. 2551 (12:51)
อ้อครับ รับทราบครับ ขอบคุณท่านมากครับ
Jumboy
ร่วมแบ่งปัน162 ครั้ง - ดาว 152 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 8 พ.ค. 2552 (17:06)

ช่วยส่งกลับมาทีนะค่ะ อยากทราบว่า Could be แปลว่อะไร�

ขอบคุณมากๆนะค่ะ


SODATOKILLY@HOTMAIL.COM (IP:124.122.221.51)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 8 พ.ค. 2552 (22:00)

could be = อาจจะ

If you work hard, you could be the first in your class.  ถ้าคุณดูหนังสือหนัก คุณอาจได้เป็นที่หนึ่งในชั้น

could be หมายถึงว่า พอเป็นไปได้ ต่างกับ  will be, shall be  สองคำนี้แสดงความแน่นอนกว่า เช่น If you work hard, you will be the first in your class. ถ้าคุณดูหนังสือหนัก คุณจะเป็นที่หนึ่งในชั้น


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5742 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 20 ส.ค. 2552 (17:45)
มีคำถามด้วยครับ

How could you forget where the are in your own house!? แปลว่าอะไร
Kwan (IP:124.121.107.126)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 20 ส.ค. 2552 (22:54)

How could you forget where the are in your own house!?

สงสัยจะพิมพ์ผิดไปหน่อย the ควรจะเป็น they มากกว่า

How could you forget where they are in your own house!? จะลืมว่าของในบ้านของคุณเองอยู่ที่ไหนเชียวเหรอ


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5742 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม