คำสนธิ

โพสต์เมื่อ: 09:14 วันที่ 14 ส.ค. 2546         ชมแล้ว: 45,473 ตอบแล้ว: 50
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
้อยากทราบคำมูลคืออะไร และยกตัวอย่างคำมูลมา 5 คำ
-ขอบคุณครับ


ton2200@้้้้้hotmail.com(203.146.139.65,,)

จำนวน 37 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 14 ส.ค. 2546 (12:50)
คำมูล คือ คำที่มีความหมายชัดเจน อาจจะเป็นคำไทยแท้หรือคำที่มาจากภาษาอื่นก็ได้ คำมูลมีลักษณะดังนี้



1)เป็นคำพยางค์เดียว และต้องมีความหมายในตัวเอง เช่น พ่อ,พัน,เสื้อ,มา, วิ่ง ฯลฯ

2)เป็นคำหลายพยางค์ แต่ละพยางค์ไม่มีความหมาย เมื่อรวมกันแล้วจึงจะเกิดความหมาย เช่น สรรเสริญ,ทะเล,เก้าอี้ ฯลฯ

3)เป็นคำหลายพยางค์ แต่ละพยางค์มีความหมาย แต่เมื่อรวมกันแล้วเกิดความหมายใหม่ เช่น นา+ที = นา+ที นา ก็มีความหมาย , ที ก็มีความหมาย





คำมูลพยางค์เดียว





ที่เป็นนาม ได้แก่ แม่ มือ , โต๊ะ , น้ำ, ช้าง

ที่เป็นกริยา ได้แก่ ไป , มา , เดิน , นอน

ที่เป็นวิเศษณ์ ได้แก่ ดี , ชั่ว , มาก , น้อย

คำมูลหลายพยางค์



ที่เป็นนาม ได้แก่ บิดา , มารดา , บันได

ที่เป็นกริยา ได้แก่ กระดิก , ขยับ

ที่เป็นวิเศษณ์ ได้แก่ ทุรนทุราย , ทุลักทุเล



ไม่ได้เก่งหรอกนะ แต่ค้นหาเก่งจ้า

http://user.school.net.th/~tanan/data2/file6.htm
สมนึก (IP:203.113.37.7,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 27 มิ.ย. 2547 (12:05)
ช่วยหาคำสมาสและคำสนธิหน่อยซี ว่ามีอะไรบ้าง ประใดบ้าง อะไร ยังไง เอาละเอียดยิบเลย ขอบคุณล่วงหน้าคับ
kung_akk@hotmail.com (IP:202.129.16.214,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 27 มิ.ย. 2547 (12:07)
ด่วนที่สุดเลยนะคับ ที่สุดนะ วันนี้อะนะก่อนเที่ยงยิ่งดี
kung_akk@hotmail.com (IP:202.129.16.214,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 28 มิ.ย. 2547 (10:08)
โอ้โห เร่งรัดจังเลย
นิรันดร์
ร่วมแบ่งปัน27120 ครั้ง - ดาว 1014 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 13 ก.ค. 2548 (10:11)
อยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับคำสนธิ
noys@thai.com (IP:203.172.152.130,192.168.1.242,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 18 ส.ค. 2548 (14:55)
สนธิหมายถึงอะไร
กันเอง (IP:203.156.150.217,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 18 ส.ค. 2548 (21:47)
อยากถามว่าคำมูลพยางค์เดียวและคำมูลหลายพยางค์ของคำบุพบท คำอุทาน คำสรรพนาม คำสันธานมีอะไรบ้างช่วยบอกมาอย่างละ 3 คำนะคะ
markkk (IP:203.107.198.122,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 18 ส.ค. 2548 (21:51)
คำมูลพยางค์เดียวแลคำมูลหลายพยางค์หมายความว่าอย่างไรช่วยตอบด้วยนะคะต้องรีบส่งคะกรุณาด้วยนะคะบ๊ายๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
markkk (IP:203.107.198.122,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 25 ส.ค. 2548 (20:43)
ตอบผมด้วยครับคำสนธิคืออะไรครับ
pingpong (IP:203.188.18.33,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 3 ก.ย. 2548 (21:22)
อยากได้ตัวอย่างคำประสม คำสนธิ คำซ้ำ คำซ้อน และคำสมาสที่ขึ้นต้นด้วย ฝ อย่างละ3คำค่ะ ถ้าหาให้ได้จะขอบคุณมากค่ะ
เบียร์ (IP:203.151.140.114,203.113.46.4,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 19 3 ก.ย. 2548 (21:23)
อยากได้ตัวอย่างคำประสม คำสนธิ คำซ้ำ คำซ้อน และคำสมาสที่ขึ้นต้นด้วย ฝ อย่างละ3คำค่ะ ถ้าหาให้ได้จะขอบคุณมากค่ะ
เบียร์ (IP:203.151.140.114,203.113.46.4,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 3 ก.ย. 2548 (21:28)
อยากได้คำประสม คำซ้ำ คำซ้อน คำสมาส คำสนธิ

ที่ขึ้นต้นด้วย ฝ อย่างละ 3 คำถ้าหาให้ดีจะขอบคุณเป็นอย่างสูง
ส้ม (IP:203.151.140.114,203.113.46.4,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 19 ก.ย. 2548 (20:43)
คำประสมเช่น นักดนตรี หรือผู้ดี เกิดจากคำมูลที่มีความหมายกว้างนำหน้าคำมูลอื่นๆ

คำซ้อน เช่น ขัดถู ผมเผ้า ซ้อนให้มีความหมายแคบลง

ซ้อนให้มีความหมายกว้างกว่าเดิม เช่น ข้าวปลา
เอ็ม (IP:203.188.32.100,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 22 ก.ย. 2548 (19:03)
คำว่า ธนานุเคราะห์ เป็นคำสมาธหรือสนธิ และแปลว่าอะไร
dadsaibua@hotmail.com (IP:202.129.25.21,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 21 พ.ค. 2549 (16:25)
ช่วยหาตัวอย่างคำมูลที่เป็นคำสรรพนามให้ด้วย หลายๆคำนะค่ะเร็วด้วย
กลาง/klang_pr08@hotmail.com (IP:203.172.255.146,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 22 พ.ค. 2549 (21:01)
ระดับความสำคุญ ด่วนมาก !

ยกตัวอย่างคำภาษาญี่ป่นที่ใช้ในชีวิตประจำวันของคนไทยอย่างน้อย 20 คำขอบคูณมากครับ วันนี้ได้ยิ่งดีครับตอนนี้เลยก็ได้
niyom1234521@hotmail.com (IP:203.156.100.28,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 27 22 พ.ค. 2549 (21:05)
ช่วยหน่อยน่ะครับขอคำตอบด้วย
niyom1234521@hotmail.com (IP:203.156.100.28,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 28 23 พ.ค. 2549 (17:19)
นครินทร์ ราโชวาท ราชานุสรณ์ คมนาคม ผลานิสงส์

ศิษยานุศิษย์ ราชินยานุสรณ์ สมาคม จุลินทรีย์ ธนคาร

มหิทธิ นภาลัย ธนาณัติ สินธวานนท์ หิมาลัย

ราชานุสรณ์ จุฬาลงกรณ์ มโนภาพ รโหฐาน สงสาร

หัสดาภรณ์ จักขวาพาธ หัตถาจารย์ วัลยาภรณ์ นโยบาย

อินทรธิบดี มหัศจรรย์ มหรรณพ มหานิสงส์ ดรุโณทยาน

ภยาคติ บรรณารักษ์ เทพารักษ์ ทันตานามัย วโรดม

สินธวาณัติ ศิลปาชีพ ปรเมนทร์ ทุตานุทูต นเรศวร

กุศโลบาย ราโชบาย ชลาลัย สุโขทัย สังคม

สมาทาน สุริโยทัย ขีปนาวุธ บดินทร์ พนาลัย

อนามัย สังหรณ์ กินนรี สโมสร กาญจนามัย

พลานามัย นิรภัย คณาจารย์ มีนาคม มกราคม

กุมภาพันธ์ เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม

สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม

ทุรชาติ ยโสธร อมรินทร์ หัสดินทร์ มนินทร์

มหินทร์ อายุรเวช อุปรากร ทรัพยากร วราภรณ์

จุฬาภรณ์ ราชูปโภค ราชินทร์เคหาภิบาล สุรางค์ คงคาลัย

จินตนาการ วิทยาการ หัสดินทร์ มัคยาจารย์ หัตถาจารย์

รังสิโยภาส นีโลตบล โภไคศวรรย์ บดินทร์ นิราพาธ

สมณาจารย์ ราชินูปถัมภ์ วิเทโศบาย กตัญชลี สัมปทาน



คำสนธิ



คำสมาส



ธุรกิจ กิจกรรม กรรมกร ขัณฑสีมา คหกรรม

เอกภพ กาฬทวีป สุนทรพจน์ จีรกาล บุปผชาติ

ประถมศึกษา ราชทัณฑ์ มหาราช ฉันทลักษณ์ พุทธธรรม

วรรณคดี อิทธิพล มาฆบูชา มัจจุราช วิทยฐานะ

วรรณกรรม สัมมาอาชีพ หัตถศึกษา ยุทธวิธี วาตภัย

อุตสาหกรรม สังฆราช รัตติกาล วสันตฤดู สุขภาพ

อธิการบดี ดาราศาสตร์ พุพภิกขภัย สุคนธรส วิสาขบูชา

บุตรทาน สมณพราหมณ์ สังฆเภท อินทรธนู ฤทธิเดช

แพทย์ศาสตร์ ปัญญาชน วัตถุธรรม มหานิกาย มนุษยสัมพันธ์

วิทยาธร วัฏสงสาร สารัตถศึกษา พัสดุภัณฑ์ เวชกรรม

เวทมนตร์ มรรคนายก อัคคีภัย อุดมคติ เอกชน

ทวิบาท ไตรทวาร ศิลปกรรม ภูมิศาสตร์ รัฐศาสตร์

กาฬพักตร์ ราชโอรส ราชอุบาย บุตรทารก ทาสกรรมกร

พระหัตถ์ พระชงฆ์ พระพุทธ พระปฤษฏางค์ วิทยาศาสตร์

กายภาพ กายกรรม อุทกภัย วรพงศ์ เกษตรกรรม

ครุศาสตร์ ชีววิทยา มหกรรม อัฏฐางคิกมรรค มหาภัย

อุบัติเหตุ กรรมกร สันติภาพ มหานคร จตุปัจจัย

จักขุทวาร กนกบรรพตพลขันธ์ อุดมศึกษา มูลนิธิ สารคดี

พิพิธภัณฑ์ เอกภาพ คนธรรพศาสตร์ คามวาสี เฉลิมพระชนมพรรษา

นิรโทษกรรม ดุลยภาพ พรหมบุตร ศตวรรษ สังฆปาโมกข์
sun_06290@hotmail.com (IP:203.170.228.172,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 29 23 พ.ค. 2549 (20:53)
ช่วยแยกบางคำออกจากกันหน่อยครับ ขอบคุณครับ
007 (IP:203.113.71.201,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 30 8 มิ.ย. 2549 (16:28)
อยากได้เนื้อหาของคำสมาส สนธิ เหมือนกันค่ะ
1234ชื่อเปเป้หรือปูเป้เจ้าคะ (IP:203.151.140.116,203.113.61.199,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 33 19 ก.ค. 2549 (09:21)
ใครอ่านออกคุณแก่งที่สุดจาก ฟ้าคะ
นรัถุรีนีคตถุรตจุถภ-ส้นคัถภไค (IP:203.188.42.246,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 34 29 ส.ค. 2549 (14:40)
อยากรู้ว่าคำ เทพบุตร คำสนธิสะกดอย่างไรใครรู้ช่วยบอกที
Wichianll@thaimail.com (IP:124.157.237.131,192.168.212.177,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 35 6 ก.ย. 2549 (21:22)
คำสนธิ คือการสมาสโดยการเชื่อมคำเข้าระหว่างพยางค์หลังของคำหน้ากับพยางค์หน้าของคำหลัง เป็นการย่ออักขระให้น้อยลงเวลาอ่านจะเกิดเสียงกลมกลืนเป็นคำเดียวกัน



หลักสังเกตคำสนธิในภาษาไทย

การสนธิแบ่งเป็น 3 ประเภท คือ 1. สระสนธิ 2. พยัญชนะสนธิ 3. นฤคหิตสนธิ

1. สระสนธิ คือการนำคำที่ลงท้ายด้วยสระไปสนธิกับคำที่ขึ้นค้นด้วยสระ ซึ่งเมื่อสนธิแล้วจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปสระตามกฏเกณฑ์

- ตัดสระพยางค์ท้ายคำหน้า แล้วใช้สระพยางค์หน้าคำหลัง เช่น

ราช + อานุภาพ = ราชานุภาพ

สาธารณ + อุปโภค = สาธารณูปโภค

นิล + อุบล = นิลุบล

- ตัดสระพยางค์ท้านคำหน้า และใช้สระพยางค์ต้นของคำหลัง โดยเปลี่ยนสระพยางค์ต้นของคำหลัง

อะ เป็น อา

อิ เป็น เอ

อุ เป็น อู

อุ, อู เป็น โอ

เช่น

พงศ + อวตาร = พงศาวตาร

ปรม + อินทร์ = ปรเมนทร์

มหา + อิสี = มเหสี

- เปลี่ยนสระพยางค์ท้ายของคำหน้าเป็นพยัญชนะ คือ

อิ อี เป็น ย

อุ อู เป็น ว

ใช้สระพยางค์ต้นของคำหลังซึ่งอาจเปลี่ยนรูปหรือไม่เปลี่ยนรูปก็ได้ ในกรณีที่สระพยางค์ต้นของคำหลังไม่ใช่ อิ อี อุ อู อย่างสระตรงพยางค์ท้ายของคำหน้า เช่น

กิตติ + อากร = กิตยากร

สามัคคี + อาจารย์ = สามัคยาจารย์

ธนู + อาคม = ธันวาคม

คำสนธิบางคำไม่เปลี่ยนสระ อิ อี เป็น ย แต่ตัดทิ้ง ทั้ง สระพยางค์หน้าคำหลังจะไม่มี อิ อี ด้วยกัน เช่น

ศักคิ + อานุภาพ = ศักดานุภาพ

ราชินี + อุปถัมภ์ = ราชินูปถัมภ์

หัสดี + อาภรณ์ = หัสดาภรณ์

2. พยัญชนะสนธิ คือการเชื่อมคำด้วยพยัญชนะเป็นการเชื่อมเสียง พยัญชนะในพยางค์ท้ายของคำแรกกับเสียงพยัญชนะหรือสระในพยางค์แรก ของคำหลัง เช่น

-สนธิเข้าด้วยวิธี โลโป คือลบพยางค์สุดท้ายของคำหน้าทิ้ง เช่น

นิรส + ภัย = นิรภัย

ทุรส + พล = ทุรพล

อายุรส + แพทย์ = อายุรแพทย์

-สนธิเข้าด้วยวิธี อาเสโท คือแปลงพยัญชนะท้ายของคำหน้า เป็นสระ โอ แล้วสนธิตามปกติ เช่น

มนส + ภาพ = มโนภาพ

ยสส + ธร = ยโสธร

รหส + ฐาน = รโหฐาน

3. นฤคหิตสนธิ คือ การเชื่อมคำด้วยนฤคหิต เป็นการเชื่อมเมื่อพยางค์หลังของคำแรกเป็นนฤคหิตกับเสียงสระในพยางค์แรกของคำหลัง มี 3 วิธี คือ

1. นฤคหิตสนธิกับสระ ให้เปลี่ยนนฤคหิตเป็น ม แล้วสนธิกัน

เช่น สํ + อาคม = สม + อาคม = สมาคม

สํ + อุทัย = สม + อุทัย = สมุทัย

2. นฤคหิตสนธิกับพยัญชนะของวรรค ให้เปลี่ยนนฤคหิตเป็นพยัญชนะตัวสุดท้ายของพยัญชนะในแต่ละวรรค ได้แก่

วรรคกะ เป็น ง

วรรคจะ เป็น ญ

วรรคตะ เป็น น

วรรคฏะ เป็น ณ

วรรคปะ เป็น ม

เช่น สํ + จร = สญ + จร = สัญจร

สํ + นิบาต = สน + นิบาต = สันนิบาต

3. วรรคกะ เป็นสนธิกับพยัญชนะเศษวรรค ให้เปลี่ยนนฤคหิต เป็น ง

เช่น สํ + สาร = สงสาร

สํ + หรณ์ = สังหรณ์
chatkamon_tao@hotmail.com (IP:203.113.67.168,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 36 6 ก.ย. 2549 (21:52)
ตัวอย่างคำสมาส

ธุรกิจ

กิจกรรม

กรรมกร

ขัณฑสีมา

คหกรรม



เอกภพ กาฬทวีป

สุนทรพจน์

จีรกาล

บุปผชาติ

ประถมศึกษา

ราชทัณฑ์

มหาราช

ฉันทลักษณ์

พุทธธรรม



วรรณคดี

อิทธิพล

มาฆบูชา มัจจุราช

วิทยฐานะ



วรรณกรรม

สัมมาอาชีพ

หัตถศึกษา

ยุทธวิธี

วาตภัย



อุตสาหกรรม

สังฆราช

รัตติกาล

วสันตฤดู

สุขภาพ



อธิการบดี

ดาราศาสตร์

พุพภิกขภัย

สุคนธรส

วิสาขบูชา



บุตรทาน

สมณพราหมณ์

สังฆเภท

อินทรธนู

ฤทธิเดช



แพทย์ศาสตร์

ปัญญาชน

วัตถุธรรม

มหานิกาย

มนุษยสัมพันธ์



วิทยาธร

วัฏสงสาร

สารัตถศึกษา

พัสดุภัณฑ์

เวชกรรม



เวทมนตร์ มรรคนายก

อัคคีภัย

อุดมคติ

เอกชน

ทวิบาท

ไตรทวาร

ศิลปกรรม

ภูมิศาสตร์

รัฐศาสตร์



กาฬพักตร์

ราชโอรส

ราชอุบาย

บุตรทารก

ทาสกรรมกร

พระหัตถ์

พระชงฆ์

พระพุทธ

พระปฤษฏางค์

วิทยาศาสตร์



กายภาพ

กายกรรม

อุทกภัย

วรพงศ์

เกษตรกรรม



ครุศาสตร์

ชีววิทยา

มหกรรม

อัฏฐางคิกมรรค มหาภัย



อุบัติเหตุ

กรรมกร

สันติภาพ

มหานคร

จตุปัจจัย



จักขุทวาร

กนกบรรพตพลขันธ์

อุดมศึกษา

มูลนิธิ

สารคดี



พิพิธภัณฑ์

เอกภาพ

คนธรรพศาสตร์

คามวาสี

เฉลิมพระชนมพรรษา



นิรโทษกรรม

ดุลยภาพ

พรหมบุตร

ศตวรรษ

สังฆปาโมกข์
p_6 (IP:203.113.67.168,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 37 27 ก.ย. 2549 (15:58)
จะสอบเรื่องคำสนธิ-คำสมาสแล้ววันพรุ้งนี้ ทำไงดี .......
mudmee_meme@hotmail.com (IP:222.123.56.92,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 38 7 พ.ย. 2549 (19:41)
ไม่เข้าใจความหมายของคำซ้อนหนะค่ะ คำซ้อนที่มีความหมายกว้างกว่าเดิม เช่น ข้าวปลา หมายถึง อาหารทุกชนิด ลูกหลาน หมายถึง คนในครอบครัว เสื้อผ้า หมายถึง เครื่องแต่งกาย

คือคุณครูอธิบายมาอย่างนี้แต่ว่าไม่เค้าเท่าไหร่ อยากให้พี่ๆช่วยอธิบายให้หน่อยนะค่ะ
matugree_mat@hotmail.com (IP:125.25.228.36,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 39 12 ธ.ค. 2549 (16:52)
คำซ้อนก็คือคำที่มันมีความหมายคล้ายๆกัน หรือหมายถึงสิ่งๆเดียวกัน เอามันมารวมกันเป็นหนึ่งคำ ก็จะได้ความหมายที่ไม่แตกต่างไปจากเดิมมากนัก ที่เหนง่ายๆคือ รูปภาพ อะนะ ความหมายออกมาจะแยกเปน1คำ รึรวมกันัมนก็แปลว่าpicture
อ่านะ (IP:58.181.178.85)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 40 17 ธ.ค. 2549 (15:06)
อยากได้แนวข้อสอบอ่ะคับ


nang_clubzaad@hotmail.com (IP:203.188.9.218)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 41 18 ธ.ค. 2549 (17:32)
อยากทราบว่า คำสมาสและคำสนธิเป็นคำภาษาบาลีหรือสันสกฤตครับ
มติมนต์ myer_004@hotmail.com (IP:58.9.191.139)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 42 18 ธ.ค. 2549 (17:37)
ช่วยตอบด่วนครับ
มติมนต์ myer_004@hotmail.com (IP:58.9.191.139)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 44 18 ธ.ค. 2549 (19:29)
เป็นทั้ง 2อย่างแหละ เพราะมันเป็นการใช้ภาษาทั้ง2 มาสมาสกัน
ทดสอบ (IP:58.136.144.14)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 45 1 ม.ค. 2550 (12:37)
อยากได้คำซ้อนอะ<br />

<br />

ขอหน่อยได้มั้ยคะ ที่มันมีความหมายตรงข้ามกันอะ<br />

<br />

ขอบคุนมากๆๆๆๆค่ะ<br />

<br />

ส่งเมลมาที่ angle_hunt@hotmail.com นะคะ
เซนาเรีย (IP:202.29.54.62)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 46 22 ม.ค. 2550 (10:52)
คำซ้อน คือคำที่เกิดจากคำมูลตั้งแต่ 2 คำขึ้นไปซึ่งมีความหมายเหมือนกันหรือไปในทำนองเดียวกันหรือมีความหมายต่างกันในลักษณะตรงข้าม มารวมกันทำให้เกิดคำใหม่ขึ้นมา

คำมูลที่นำมาซ้อนกันอาจเป็นนาม กริยา หรือวิเศษณ์ก็ได้ คำมูลเหล่านี้ต้องประกอบกับคำชนิดเดียวกัน คือเป็นคำนามด้วยกัน หรือกริยาด้วยกัน และทำหน้าที่ได้ต่างๆ เช่นเดียวกับชนิดของคำมูลที่นำมาซ้อนกันเช่น



ตัวอย่างคำซ้อน

1. ใช้คำไทยเดิมคู่กับคำไทยปัจจุบัน เช่น

เสื่อสาด ว่องไว ฝืดเคือง

เชือนแช เบี้ยหอย เก็บหอม

ตัดสิน เสาะหา เติบโต

อ้วนพี แตกฉาน อื้อฉาว

2. นำคำภาษาถิ่นคู่กับไทยกลาง เช่น

เข็ดหลาบ หลาบ เป็นคำใช้อยู่ในภาคใต้ แปลว่า เข็ด

ครูบา บา เป็นคำใช้อยู่ในภาคเหนือ แปลว่า ครู

อดทน อด เป็นคำใช้อยู่ในภาคเหนือ แปลว่า ทน

แปดเปื้อน แปด เป็นคำใช้อยู่ในภาคอีสาน แปลว่า ติด

เสียหลาย หลาย ใช้ในภาษาไทยอาหม

เดียวดาย ดาย ใช้ในภาษาถิ่นต่าง ๆ

เกี่ยวข้อง ข้อง ใช้อยู่ในภาคใต้ แปลว่า เกี่ยว ติด

3. ใช้คำไทยคู่กับคำภาษาต่างประเทศ เช่น

ฉับไว ฉับ เป็นคำภาษาเขมร แปลว่า ไว

คงกระพัน กระพัน เป็นคำภาษามลายู แปลว่า คง , ทน

สร้างสรรค์ สรรค์ เป็นคำภาษาสันสกฤต แปลว่า สร้าง

ละเอียดลออ ลออ เป็นคำภาษาเขมร แปลว่า งาม

ติดแจ แจ เป็นคำภาษาจีน แปลว่า ติดไปโดยเร็ว

นั่งจ๋อ จ๋อ เป็นคำภาษาจีน แปลว่า นั่ง

เย็นเจี๊ยบ เจี๊ยบ เป็นคำภาษาจีนโบราณ แปลว่า เย็น

4. ใช้คำภาษาต่างประเทศกับคำภาษาต่างประเทศคู่กัน เช่น

เลอเลิศ สรงสนาน ขมีขมัน (เขมร-ตะเลง)

ทรัพย์สิน เฉลิมฉลอง อิทธิฤทธิ์

5. ใช้คำไทยปัจจุบันด้วยกันทั้งคู่ เช่น

ซัดทอด ทักท้วง โต้แย้ง

คับแคบ ยืนยัน ขาดแคลน

หลอกลวง อบรม ถากถาง

สอดแนม ชักจูง ขัดแย้ง

ปกปิด เบียดบัง ลักลอบ

กีดกั้น ล่วงเกิน ชุกชุม

แก้ไข เดือดร้อน ซื่อตรง

คุ้นเคย หยาบคาย มั่งมี

เชื่องช้า จัดจ้าน สึกหรอ

6. ซ้อนคำที่มีเสียงใกล้เคียงกัน เพื่อให้ออกเสียงสะดวก

คำซ้อนพวกนี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติของการออกเสียง อาจเป็นคำที่ไม่มีความหมายเลยก็ได้ แต่เมื่อนำคำที่มีเสียงใกล้กันมาเข้าคู่กันเป็นคำซ้อนแล้วทำให้เกิดความหมายขึ้น ได้แก่คำที่มีพยัญชนะต้นและตัวสะกดตรงกัน แต่ประสมด้วยสระต่างกัน สระนั้นมักเป็นสระที่ใกล้เคียงกัน ขอให้ดูรูปจากรูปแสดงตำแหน่งที่เกิดเสียงสระ

คำซ้ำที่เกิดขึ้นตามหลัก dissimilation นี้ มีมากในภาษาไทย มีดังตัวอย่างต่อไปนี้

1). สระอุ อู กับ อิ อี

จู้จี้ บู้บี้ อู้อี้

ซู้ซี้ นุงนิง สุงสิง

จุกจิก หลุกหลิก ตุกติก

หวุดหวิด หงุดหงิด ซุบซิบ

กระจุ๋มกระจิ๋ม กรุ้มกริ่ม กรุ้งกริ้ง

กระดุกกระดิก กระจู๋กระจี๋ หยุมหยิม

กระตุ้งกระติ้ง นุ่มนิ่ม ดุบดิบ

กระหนุงกระหนิง จุ๋งจิ๋ง หยุกหยิก

2). สระโอะ โอ กับ เอะ เอ

โลเล โมเม โยเย

โดกเดก โงกเงก โยกเยก

โฉงเฉง โงงเงง โตงเตง

โว้เว้ โอโอ้ โซเซ

โผลกเผลก โขลกเขลก โอนเอน

3). สระเอาะ ออ กับ แอะ แอ

จอแจ วอแว อ้อแอ้

ท้อแท้ ร่อแร่ มอมแมม

วอกแวก ยอบแยบ เตาะแตะ

กระร่องกระแร่ง กระเสาะกระแส กระง้อนกระแง้น

อ้อนแอ้น อ้อมแอ้ม ปอดแปด

ออดแอด ล่อกแล่ก ซอกแซก

4). สระเออะ เออ กับ อะ อา

เซ่อซ่า เทอะทะ เหวอะหวะ

เหนอะหนะ เงอะงะ กะเล่อกะล่า

เนิบนาบ เอิบอาบ (เหินห่าง)

เวิ้งว้าง เร่อร่า (เริดร้าง)

เล่อล่า เยิบยาบ (เลิกล้าง)

5). สระเอะ เอ กับ อะ อา

เกะกะ เขะขะ เปะปะ

เก้งก้าง เหะหะ เอะอะ

เคว้งคว้าง เหง่งหง่าง เป้งป้าง

6). สระโอะ โอ กับ อะ อา

โฮกฮาก กะโต๊กกะต๊าก ระโรงระราง

กระโชกกระชาก โครกคราก โครมคราม

โกร่งกร่าง โกรกกราก โด่งดัง

โผงผาง โอ่อ่า โฉ่งฉ่าง

สระอื่น ๆ ที่ไม่ใช่สระหน้ากับสระหลังก็มีปรากฏอยู่บ้าง เช่น

ซู่ซ่า ตูมตาม ตุ๊ต๊ะ

ทึกทัก อึกอัก ตึงตัง

เฉอะแฉะ เออออ อุ้ยอ้าย

นัวเนีย ยั้วเยี้ย คิกคัก

บางทีก็มีการเปลี่ยนเสียงพยัญชนะต้น เช่น

แร้นแค้น เท้งเต้ง ล่อนจ้อน

อ้อมค้อม เดินเหิน ก้าวร้าว

เพ้อเจ้อ จิ้มลิ้ม ลอมชอม

ราบคาบ รางชาง โกโรโกโส
ส่งเมลมาที่ angle_hunt@hotmail.com นะคะ (IP:203.113.61.200)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 47 22 ม.ค. 2550 (10:56)
คำซ้อน คือคำที่เกิดจากคำมูลตั้งแต่ 2 คำขึ้นไปซึ่งมีความหมายเหมือนกันหรือไปในทำนองเดียวกันหรือมีความหมายต่างกันในลักษณะตรงข้าม มารวมกันทำให้เกิดคำใหม่ขึ้นมา

คำมูลที่นำมาซ้อนกันอาจเป็นนาม กริยา หรือวิเศษณ์ก็ได้ คำมูลเหล่านี้ต้องประกอบกับคำชนิดเดียวกัน คือเป็นคำนามด้วยกัน หรือกริยาด้วยกัน และทำหน้าที่ได้ต่างๆ เช่นเดียวกับชนิดของคำมูลที่นำมาซ้อนกันเช่น



ตัวอย่างคำซ้อน

1. ใช้คำไทยเดิมคู่กับคำไทยปัจจุบัน เช่น

เสื่อสาด ว่องไว ฝืดเคือง

เชือนแช เบี้ยหอย เก็บหอม

ตัดสิน เสาะหา เติบโต

อ้วนพี แตกฉาน อื้อฉาว

2. นำคำภาษาถิ่นคู่กับไทยกลาง เช่น

เข็ดหลาบ หลาบ เป็นคำใช้อยู่ในภาคใต้ แปลว่า เข็ด

ครูบา บา เป็นคำใช้อยู่ในภาคเหนือ แปลว่า ครู

อดทน อด เป็นคำใช้อยู่ในภาคเหนือ แปลว่า ทน

แปดเปื้อน แปด เป็นคำใช้อยู่ในภาคอีสาน แปลว่า ติด

เสียหลาย หลาย ใช้ในภาษาไทยอาหม

เดียวดาย ดาย ใช้ในภาษาถิ่นต่าง ๆ

เกี่ยวข้อง ข้อง ใช้อยู่ในภาคใต้ แปลว่า เกี่ยว ติด

3. ใช้คำไทยคู่กับคำภาษาต่างประเทศ เช่น

ฉับไว ฉับ เป็นคำภาษาเขมร แปลว่า ไว

คงกระพัน กระพัน เป็นคำภาษามลายู แปลว่า คง , ทน

สร้างสรรค์ สรรค์ เป็นคำภาษาสันสกฤต แปลว่า สร้าง

ละเอียดลออ ลออ เป็นคำภาษาเขมร แปลว่า งาม

ติดแจ แจ เป็นคำภาษาจีน แปลว่า ติดไปโดยเร็ว

นั่งจ๋อ จ๋อ เป็นคำภาษาจีน แปลว่า นั่ง

เย็นเจี๊ยบ เจี๊ยบ เป็นคำภาษาจีนโบราณ แปลว่า เย็น

4. ใช้คำภาษาต่างประเทศกับคำภาษาต่างประเทศคู่กัน เช่น

เลอเลิศ สรงสนาน ขมีขมัน (เขมร-ตะเลง)

ทรัพย์สิน เฉลิมฉลอง อิทธิฤทธิ์

5. ใช้คำไทยปัจจุบันด้วยกันทั้งคู่ เช่น

ซัดทอด ทักท้วง โต้แย้ง

คับแคบ ยืนยัน ขาดแคลน

หลอกลวง อบรม ถากถาง

สอดแนม ชักจูง ขัดแย้ง

ปกปิด เบียดบัง ลักลอบ

กีดกั้น ล่วงเกิน ชุกชุม

แก้ไข เดือดร้อน ซื่อตรง

คุ้นเคย หยาบคาย มั่งมี

เชื่องช้า จัดจ้าน สึกหรอ

6. ซ้อนคำที่มีเสียงใกล้เคียงกัน เพื่อให้ออกเสียงสะดวก

คำซ้อนพวกนี้เกิดขึ้นตามธรรมชาติของการออกเสียง อาจเป็นคำที่ไม่มีความหมายเลยก็ได้ แต่เมื่อนำคำที่มีเสียงใกล้กันมาเข้าคู่กันเป็นคำซ้อนแล้วทำให้เกิดความหมายขึ้น ได้แก่คำที่มีพยัญชนะต้นและตัวสะกดตรงกัน แต่ประสมด้วยสระต่างกัน สระนั้นมักเป็นสระที่ใกล้เคียงกัน ขอให้ดูรูปจากรูปแสดงตำแหน่งที่เกิดเสียงสระ

คำซ้ำที่เกิดขึ้นตามหลัก dissimilation นี้ มีมากในภาษาไทย มีดังตัวอย่างต่อไปนี้

1). สระอุ อู กับ อิ อี

จู้จี้ บู้บี้ อู้อี้

ซู้ซี้ นุงนิง สุงสิง

จุกจิก หลุกหลิก ตุกติก

หวุดหวิด หงุดหงิด ซุบซิบ

กระจุ๋มกระจิ๋ม กรุ้มกริ่ม กรุ้งกริ้ง

กระดุกกระดิก กระจู๋กระจี๋ หยุมหยิม

กระตุ้งกระติ้ง นุ่มนิ่ม ดุบดิบ

กระหนุงกระหนิง จุ๋งจิ๋ง หยุกหยิก

2). สระโอะ โอ กับ เอะ เอ

โลเล โมเม โยเย

โดกเดก โงกเงก โยกเยก

โฉงเฉง โงงเงง โตงเตง

โว้เว้ โอโอ้ โซเซ

โผลกเผลก โขลกเขลก โอนเอน

3). สระเอาะ ออ กับ แอะ แอ

จอแจ วอแว อ้อแอ้

ท้อแท้ ร่อแร่ มอมแมม

วอกแวก ยอบแยบ เตาะแตะ

กระร่องกระแร่ง กระเสาะกระแส กระง้อนกระแง้น

อ้อนแอ้น อ้อมแอ้ม ปอดแปด

ออดแอด ล่อกแล่ก ซอกแซก

4). สระเออะ เออ กับ อะ อา

เซ่อซ่า เทอะทะ เหวอะหวะ

เหนอะหนะ เงอะงะ กะเล่อกะล่า

เนิบนาบ เอิบอาบ (เหินห่าง)

เวิ้งว้าง เร่อร่า (เริดร้าง)

เล่อล่า เยิบยาบ (เลิกล้าง)

5). สระเอะ เอ กับ อะ อา

เกะกะ เขะขะ เปะปะ

เก้งก้าง เหะหะ เอะอะ

เคว้งคว้าง เหง่งหง่าง เป้งป้าง

6). สระโอะ โอ กับ อะ อา

โฮกฮาก กะโต๊กกะต๊าก ระโรงระราง

กระโชกกระชาก โครกคราก โครมคราม

โกร่งกร่าง โกรกกราก โด่งดัง

โผงผาง โอ่อ่า โฉ่งฉ่าง

สระอื่น ๆ ที่ไม่ใช่สระหน้ากับสระหลังก็มีปรากฏอยู่บ้าง เช่น

ซู่ซ่า ตูมตาม ตุ๊ต๊ะ

ทึกทัก อึกอัก ตึงตัง

เฉอะแฉะ เออออ อุ้ยอ้าย

นัวเนีย ยั้วเยี้ย คิกคัก

บางทีก็มีการเปลี่ยนเสียงพยัญชนะต้น เช่น

แร้นแค้น เท้งเต้ง ล่อนจ้อน

อ้อมค้อม เดินเหิน ก้าวร้าว

เพ้อเจ้อ จิ้มลิ้ม ลอมชอม

ราบคาบ รางชาง โกโรโกโส
kaneubru@yahoo.co.th (IP:203.113.61.200)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 48 14 พ.ย. 2550 (19:37)
คืองี้นะ พอดีได้ทำรายงาน เรื่องคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ แล้วเราได้ภาษาญี่ปุ่นอ่ะ หัวข้อก้อมีดังนี้นะ

1. ศึกษาลักษณะของภาษา

2. วิธีการนำมาใช้ในภาษาไทย

3. ตัวอย่างคำภาษาญี่ปุ่นในไทย

ถ้าใครรู้แล้ว ก้อ ส่งมาให้ที่เมลล์นะ ด่วนมากๆๆๆ

นี่เมลล์เรานะ oh_oh-@hotmail.com

ใครก้อได้ช่วยทีเหอะ ต้องส่งวันศุกร์นี้แล้วด้วย แต่งานต้องเสร็จพรุ่งนี้

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
fishjung
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 49 31 ม.ค. 2553 (13:52)
เป็นข้อมูลที่ดีมากเลยค่ะ
dong99
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 50 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 50 23 พ.ค. 2554 (21:29)
รักศาสนาอิสลามมากค่ะ
มา (IP:124.122.165.183)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม