เคยสงสัยมั้ยครับ "ปล." คืออะไร มีที่มาอย่างไร

โพสต์เมื่อ: 14:48 วันที่ 10 พ.ย. 2548         ชมแล้ว: 91,186 ตอบแล้ว: 69
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
น้องสาว เรียนอยู่ ป.4 มาถาม ไอ้เราก็ไม่ทราบจริงๆ จึงอธิบายไม่ถูก ใครพอจะทราบช่วยบอกหน่อยนะ


tor_friends@hotmail.com(210.246.145.4,192.168.0.7,)

จำนวน 37 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 10 พ.ย. 2548 (21:17)
ถ้าจำไม่ผิดและไม่ได้มั่วน่าจะ



ย่อมาจาก โปรดอย่าลืม มังคะ



ไม่แน่ใจนะ



ขอต่อด้วย P.S.เลยละกันอันนี้ย่อมาจากอะไรหรือคะ
ซาลาเปา (IP:203.172.179.36,202.5.88.7,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 10 พ.ย. 2548 (23:11)
Puj-chim li-khit



= Writings at the 'southern' end (or end) of the document.
Santi (IP:67.39.243.194,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 11 พ.ย. 2548 (06:32)
อ่อ ปัจฉิมลิขิต นี่เอง คุ้นๆอยู่เหมือนกัน ขอบคุณมากครับ
tor_friends@hotmail.com (IP:61.90.10.160,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 11 พ.ย. 2548 (11:41)
ปล.มาจาก ปัจฉิมลิขิต แปลว่าการเขียนครั้งสุดท้ายจ้า
fernandchuu@hot... (IP:203.148.194.110,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 11 พ.ย. 2548 (14:05)
ขอบคุณมากครับที่เข้ามาแบ่งปันความรู้กัน

ถ้าได้ ที่มาหรือประวัติความเป็นมาด้วยก็จะดีนะครับ
tor_friends@hotmail.com (IP:210.246.145.4,192.168.0.7,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 23 เม.ย. 2549 (02:55)
ปล. ย่อมาจากปัจฉิมลิขิต เป็นคำสมาสแปลว่าข้อความ (ลิขิต) สุดท้าย (ปัจฉิม) ถ้าภาษาอังกฤษ PS ก็ย่อมาจาก Post scriptum ซึ่งเป็นภาษาละติน ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ Postscript แปลว่าหลังการเขียนครับป๋ม~~



ปล. แต่ผมก็ยังไม่รู้ที่มาของมันอ่านะ ช่วยบอกได้ไหมครับ
Kenneth
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 152 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 23 เม.ย. 2549 (21:48)
เพิ่งรู้น่ะเนี๊ย



ps=post script
โบ (IP:203.113.62.8,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 29 ต.ค. 2549 (01:11)
ไม่ได้มาจาก ไปแล้ว หรอครับ



ปล = ไปแล้ว
ีunchie (IP:202.5.94.227,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 16 ก.พ. 2550 (09:57)
ปล - ไปลับ

ไม่กลับยมา
ปล (IP:203.172.244.243)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 16 ก.พ. 2550 (10:01)
ปล *ไปไม่กลับ

ไปตาย
โอ็ต (IP:203.172.244.243)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 17 ก.พ. 2550 (23:27)
555



ปล.ไปไม่กลับ เอิ๊กๆๆๆ



อย่างงี้เข้าข่ายหลอกแช่ง
bluebearlovely
ร่วมแบ่งปัน36 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 8 เม.ย. 2550 (19:09)
ปล ไปแล้ว
jopjoj@hotmail.com (IP:58.10.80.64)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 21 เม.ย. 2550 (13:36)
ปล.=ปัจฉิมลิขิต
ณัฐพล (IP:203.188.44.152)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 21 เม.ย. 2550 (13:42)
เด็กๆใครไม่รู้ว่าปล.แปลว่าอะไรถามน้าเท่งได้ตลกซุปเปอร์สตาร์
พงษ์ศักดิ์ พงสุวรรณ (IP:203.188.44.152)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 14 พ.ค. 2550 (14:51)
แล้วถ้ามีปัจฉิมลิขิตหลายครั้งล่ะ จะใช้ ปปล. กันหรือเปล่า?
อคิราภ์ (IP:124.121.115.116)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 14 พ.ค. 2550 (17:34)
จะขึนต้นด้วย ปล.

ถ้ามีอีก ก็ ปล1. ปล2. ปล3.



ไปเลื่อยๆๆ
NDakota (IP:122.167.155.13)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 14 พ.ค. 2550 (18:05)
ป.ล.1=ไปแล้วไม่กลับครั้งที่หนึ่ง

ป.ล.2=ไปแล้วไม่กลับครั้งที่สอง

ป.ล.3=ไปแล้วไม่กลับครั้งที่สาม

ป.ล.4=ไปแล้วไม่กลับครั้งที่สี่

.........................................
คนคนหนึ่ง (IP:58.8.48.64)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 22 พ.ค. 2550 (13:24)
อยากรู้จังว่าใครเป็นคนนำมาใช้เป็นคนแรก และครั้งแรกนะ
chainwijit@yahoo.co.th (IP:125.24.194.140)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 21 18 มิ.ย. 2550 (17:38)
มีกี่จุดครับ
dot (IP:158.108.21.36)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 12 ส.ค. 2550 (22:13)
พึ่งรู้จิงๆนะเนี่ย<มีงานไปส่งครูแว้ว>

ขอบคุณน้าค้า
news_cnn@hotmail.com (IP:125.25.101.54)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 26 ก.ย. 2550 (06:26)
Thanks for information.
Boy (IP:124.121.135.66)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 24 ต.ค. 2550 (12:36)
อยากรุ้มานานแล้ว
เอ็ม nan_hisosity@hotmail.com (IP:117.47.157.110)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 24 ต.ค. 2550 (12:37)
ใครอยากแข่งออกดิชั่นซิบมาที่nan_hisosity@hotmail.com ขอบคุณมากครับ
เอ็ม nan_hisosity@hotmail.com (IP:117.47.157.110)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 29 14 พ.ย. 2550 (09:36)
[tex]แล้วมันคืออะไรหรอ[/tex]
แป (IP:222.123.21.211)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 30 14 พ.ย. 2550 (09:39)
ปล.แปลว่า โปรดลืม อ่ะป่าว อิอิ
คริสตัล
ร่วมแบ่งปัน705 ครั้ง - ดาว 205 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 31 24 ธ.ค. 2550 (15:22)
ปล.=ปัจฉิมลิขิต



มันเป็นประโยคที่ทิ้งท้ายจดหมาย....มันเป็นการแสดงถึงสิ่งสำคัญก่อนจะจบอ่ะนะ (มั๊ง)
สุพัตรา กลิ่นไกล
ร่วมแบ่งปัน4 ครั้ง - ดาว 153 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 32 3 ม.ค. 2551 (11:35)
postscript

[N]

ปัจฉิมลิขิต

คำลงท้าย

บทส่งท้าย

ป.ล.
คนไม่มีแฟน (IP:222.123.197.182)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 33 23 ม.ค. 2551 (19:15)
ป.ล หมายถึง ข้อความสุดท้าย
kook_123@hotmail.com (IP:118.172.104.41)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 42 16 เม.ย. 2551 (18:18)
ป.ล.มาจาก ปัจฉิมลิขิต

ปัจฉิม แปลว่า ทีหลัง หลัง

ลิขิต แปลว่า การเขียน
vck
ร่วมแบ่งปัน116 ครั้ง - ดาว 171 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 46 19 พ.ค. 2551 (08:39)
ขอพูดหน่อยนะครับ คนที่ไม่ได้ตอบรึเกี่ยวข้องอะไร ขอให้อย่าได้อาละวาด กระทู้คนอื่นเลยครับ เขาจาบอกว่าคุณ ปัญญาอ่อนได้
presane
ร่วมแบ่งปัน8 ครั้ง - ดาว 145 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 51 3 ก.ย. 2551 (00:47)
ปล. ย่อมาจากปัจฉิมลิขิต เป็นคำสมาสแปลว่าข้อความ (ลิขิต) สุดท้าย (ปัจฉิม) ถ้าภาษาอังกฤษ PS ก็ย่อมาจาก Post scriptum ซึ่งเป็นภาษาละติน ถ้าเขียนเป็นภาษาอังกฤษก็ Postscript แปลว่าหลังการเขียนครับป๋ม~~
umichan601@hotmail.com (IP:58.8.238.222)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 52 17 ก.ย. 2551 (10:04)
ขอบคุณคุณ UMICHAN601 คับมีหลักการณ์ดีๆ
ToPfYkOoNg (IP:203.146.75.204)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 55 26 ก.ย. 2551 (18:10)

ปัจฉิม หมายความว่า ทีหลัง,สุดท้าย
ลิขิต หมายความว่า การเขียน


รวมแล้วปล.หรือปัจฉิมลิขิตก็น่าจะแปลว่าการเขียนข้อความสุดท้าย


Dekd_Khonkaen
ร่วมแบ่งปัน90 ครั้ง - ดาว 57 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 56 8 พ.ย. 2551 (19:27)

ขอบคุณค่ะ  ที่มาอธิบายให้เข้าจัย  ขอบคุณมากๆน่ะค่ะ


น้องสุดท้อง (IP:118.174.7.239)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 58 28 พ.ย. 2551 (15:46)

เวบยี่ชื่อ"วิชาการดอทคอม"
ดังนั้นขออย่าเล่นให้เนื้อที่สกปรกเลยนะครับ
ขอบคุณครับ


opanado@hotmail.com (IP:58.147.83.194)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 61 11 ธ.ค. 2551 (22:55)

ขอบคุณมากเรย งับ ที่ทำให้เข้าใจ อิ

ถ้าไม่ได้ทุกคนนะ อิ งงไปนาน ระ


ใหม่... (IP:114.128.72.248)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 68 15 มี.ค. 2552 (12:06)

ใช้ ปล.ในเมื่อต้องการเพิ่มเติมข้อความที่เขียนไว้แล้ว เช่น เขียนจดหมายถึงเพื่อน เล่าโน่นเล่านีมากมาย จบแล้ว เซ็นชื่อแล้ว มานึกขึ้นได้ว่าลืมบอกไปว่า พ่อบอกว่าเดือนเมษาฯจะพาไปหัวหิน จะเขียนในจดหมายก็ไม่มีที่ จะเขียนข้างๆก็ไม่สวย เลยใช้แบบนี้

ปล. ลืมบอกไปว่า พ่อบอกว่าเมษาฯนี้จะพาทั้งครอบครัวไปเที่ยวหัวหินสัก ๔ วัน พ่อบอกว่าจะพาไปอาบน้ำทะเล


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5744 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

จำไว้ตลอด

กระทู้นี้ ปิด รับความเห็นค่ะ