อยากรู้ศัพท์แสลงภาษาอังกฤษที่ใช้กันบ่อยๆน่ะค่ะ

โพสต์เมื่อ: 17:30 วันที่ 24 เม.ย. 2549         ชมแล้ว: 87,495 ตอบแล้ว: 36
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
เราอยากรูอ่ะค่ะว่ามีอะไรบ้างเผื่อจะได้เอไปใช้ พูดกะเพื่อนอิอิจะได้ดูเท่ๆ อ๊ะไม่ใช่พูดกะเพื่อนอย่างเดียวนะเป็นเกร็ดความรู้เล็กๆน้อยด้วยจ้ะ

เราเปิดDictionary อ่ะนะแต่ของเราเปิดดิกแบบกดนะ ดันไปเจอคำว่า
Abso-Bloody-Lutely (adv.) แปลว่า แหงแซะ (อิอิ ตลกดีเนอะ)

แต่ไม่รู้ว่าจะใช่แบบนี้จิงๆรึป่าวนะอิอิ


หนูนิด(203.113.66.9,,)

จำนวน 18 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 24 เม.ย. 2549 (18:50)
เราก้พอรู้นะ แต่จำไม่ค่อยได้ แต่จำได้คำนึงน่ะ

jump the couch เป๋นคำแสลง แปลว่า บ้า บ้าบิ่น

ประมาณนี้แหละ
โบ (IP:203.113.62.8,,)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 24 เม.ย. 2549 (19:13)


31768 ในภาษาอังกฤษมีหลายคำที่เป็นคำแสลงแต่ไม่ค่อยมีคนสนับสนุนให้ใช้อ่ะค่ะ เฃ่นเดียวกับภาษาไทยนี้ล่ะค่ะ

เซล่ามูน
ร่วมแบ่งปัน126 ครั้ง - ดาว 158 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 12 พ.ค. 2549 (19:08)
ลองเข้าไปอ่านกระทู้นี้ซิครับ พอดีให้ศึกษาบ้าง


http://www.vcharkarn.com/include/vcafe/showkratoo.php?Cid=64&Pid=44673
เล็ก (สวิตช์เกียร์ @ กฟผ.)
ร่วมแบ่งปัน6390 ครั้ง - ดาว 394 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 5 มี.ค. 2550 (23:17)
มีเยอะแยะตาแป๊ะไข คำแสลงอ่ะ

แต่เราก็คิดเหมือนกันคือว่าคำพวกนี้มักจะทำให้คนพูดน่ารักน้อยลงเสมอ
{{++เด็กศิลป์German++}}
ร่วมแบ่งปัน117 ครั้ง - ดาว 157 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 7 มี.ค. 2550 (12:57)
ลองไปดูที่นี่นะ รวบรวมสำนวน/แสลงภาษาอังกฤษไว้เยอะเลย -> www.ClickBanana.com (เรียนภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี)
MK (IP:58.136.98.231)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 18 เม.ย. 2550 (15:33)
คำแสลงมักเปิดหาในดิกปะเภท talkin dic ไม่เจอหรอกนะคะ ถ้าเจอก้อาจจะไม่นิยมใช้กันจิงๆ ทำนองเนี้ยค่ะ ความจิง ไม่แน่ใจว่าแสลงในที่นี้คือพวก คำศัพท์แปลกๆสั้น รึป่าว เช่น

Bling = อะไรที่แวบวับเหมือนเพชรของพวกดารา ก้จะเปน the celeb's bling

Wheel = บางกรณีคำนี้ก้หมายถึง รถยนต์อ่ะค่ะ เช่น พาดหัวรถดาราว่า The Hot Wheel!

fave = favorite อ่ะค่ะ เขียนแบบนี้เลยจิงๆ สำหรับพวกฝรั่งที่แชทกันเร็วๆอ่ะนะคะ

netted = มาจากคำว่า net ที่แปลว่า ตะข่ายอ่ะค่ะ แต่เติม ed เข้าไป จิงเปน verb(กริยา) ซึ่งมักใช้ในกีฬาฟุตบอล หมายความว่า ยิงประตูเข้าไปตุงตะข่าย อะไรทำนองเนี้ยอ่ะค่ะ

Rock = นี่ไม่ได้แปลว่า ก้อนหินนะคะ แต่จะประมาณว่า เจ๋ง อ่ะค่ะ เช่น She's rocked เธอเจ๋งไปเลย

Bloody = อย่างเช่นใน Harry Potter รอนชอบพูดอ่ะค่ะ ส่วนใหญ่จะหมายถึง โคตจะ...เลย เช่น Bloody scary น่ากลัวฉิXหาย เลยยย ประมานี้อะค่ะ ไม่งั้นก้จะเปนคำอุทานประมาณว่า โอ้ยย แย่แล้ว ตายแล้ว เงียค่ะ (Bloody Hell!!)

put up = อดทนสิ่งใดสิ่งนึง เหมือนเปนศัพท์สำนวนอ่ะค่ะ เช่น ฉันทนกับไอนี่ไม่ไหวแล้วนะ I cant put up ith it anymore!



วันนี้แค่นี้ก่อนละกันนะคะ คำแสลงเปนคำที่ได้จากประสบการณืหรือถามผู รู้จิงอ่ะค่ะ มักหาตามหนังสือไม่เจอ เพราะมันไม่ค่อยสุภาพ อย่างถ้าเพื่อนๆเขียน คำนำรายงานว่า รายงานนี้เปนรายงานเกี่ยวกับคำศัพท์แรพโย่ของวัยรุ่น แทนคำว่า รายงานนี้เปนรายงานเกี่ยวกับคำศัพท์แสลงของวัยรุ่น อย่างงี้เปนต้นค่ะ คือความไม่เหมาะสม เราจึงมักหาไม่เจอตามตำราวิชาการค่ะ
hanaamane@hotmail.com (IP:124.120.235.235)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 14 มิ.ย. 2550 (00:45)
อยากรู้คำนำการเต้นลีลาศ
zaleang_69@hotmail.com (IP:125.26.123.184)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 14 มิ.ย. 2550 (05:54)
ไม่เข้าใจคำถาม ข้อ ๘ ที่ว่า อยากรู้คำนำการเต้นลีลาศ








สำหรับท่านที่ต้องการทราบความหมายของคำแสลง ลองไปที่ http:/www.urbandictionary.com มีแน่ๆ
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5964 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 11 ก.พ. 2551 (20:18)
<P>pulling my leg แปลว่า โกหกอ้ะ ป่ะ เช่น Are you puuling my leg? เทอโกหกชั้นเหรอ</P>

<P>&nbsp;</P>
bonus_cutie@hotmail.com (IP:125.25.0.221)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 18 ก.ค. 2551 (09:54)

pulling your leg, pulling my leg แปลว่าล้อเล่น แหย่ โกหกสนุกๆ

My father told me that he was going to HuaHin but he was not going to take me along.  I got upset, but then I found out that he was just pulling my leg.


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5964 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 19 ก.ค. 2551 (00:39)

ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นคำลามก/หยาบนะ ลองฟังเพลง rap hiphop r&b สิ ได้ตรึมเลย
เช่น ICE จะใช้เป็นนามหรือกริยาก็ได้ แปลว่า เพชร หรือ รอ(wait)
cheddar= gold/money
shorty= girl
for sheezy= for sure
jog= bother
shook= surprised
crunk= to have a good time


BRANDYLICIOUS
ร่วมแบ่งปัน54 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 13 มิ.ย. 2552 (15:11)

Bitch = ประมาณว่า แรX ไรงี้อ่ะ

Shut ur bloody cake hole = หุบปากของเธอซะ !

PMS = อาการก่อนมีประจำเดือน

PMDD = คล้ายกับ PMS แต่รุนแรงกว่า

Shit = (ตามจริงแล้วแปลว่า อุจจาระ ) .. แม่X เอ๊ยยย ! << ประมานนี้

Damp ! = ประมาณคล้ายๆ Shit


PAFFY (IP:125.24.100.106)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 9 ก.ค. 2552 (16:26)

อยากรู้คำว่า  รักนะเด็กโง่  เป็นภาษาอังกฤษคะ ช่วยบอกหน่อยทำงานส่งอาจารญ์นะ  ขอบคุณมาก


poohly_rain@hotmail.com (IP:58.137.131.62)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 12 ส.ค. 2552 (18:56)

คำว่า ROCK TO ROCK มีความหมายยังไง


hi.chicha@hotmail.com (IP:118.173.85.240)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 19 4 พ.ย. 2552 (13:44)
คำสแลงหรือป่าวค่ะ หรือแสลงอย่างนี้กันแน่ มันใช่สุภาษิตหรือป่าว
Bowling-you@hotmail.com (IP:125.26.253.171)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 5 มี.ค. 2553 (12:50)
55++
hi_bari09@hotmail.com (IP:113.53.174.58)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 25 ก.ค. 2553 (19:50)
คำว่า af แปลว่ารัยคะ แล้วก้อ nadim ด้วยค่ะ ตอบหน่อยนะคะ ขอบคุนค่ะ
พิม (IP:117.47.9.69)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 24 11 ส.ค. 2553 (02:11)
bolt มีความหมายแสลงอ่าป่าวค่ะอยากรู้ว่าแปลว่าไง ใครรู้บอกหน่อยค่ะ
puu (IP:110.164.230.89)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม