กลอนแปดสรุปความแตกต่างของ further และ farther ในภาษาอังกฤษ

โดยNui- English Breakfast
www.nuienglish.com

กลอนแปดสรุปความแตกต่างของ further และ farther ในภาษาอังกฤษ

พี่นุ้ยมาพร้อมกับโจทย์ทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษอีกแล้ว

คำถามคือ I can walk.........than 50 kilometers.
             a) further        b) farther

             เห็น than ที่แปลว่า กว่า รู้เลยว่าเป็นการถามเรื่องการเปรียบเทียบ อย่างคำพยางค์สั้น
             สูงเท่ากัน เช่น as tall as สูงกว่า ให้เติม –er  ใช้ taller than  และสูงที่สุดจะใช้ the –est ได้เป็น  the tallest
             แต่ far เป็นคำยกเว้นค่ะ ที่ขั้นกว่าจะต้องเปลี่ยนรูป ขั้นกว่าของ far มี 2 รูป คือ  farther และ further
             farther ใช้กับเรื่องที่เกี่ยวกับระยะทาง  ขั้นสุดใช้ the farthest
             further ใช้กับเรื่องที่เกี่ยวกับความไกลหรือความลึกเรื่องรายละเอียด ข้อมูล ความรู้สึก เช่น further information ข้อมูลเพิ่มเติม further details รายละเอียดเพิ่มเติม

             ดังนั้น โจทย์ข้อนี้เกี่ยวกับระยะทาง เห็นจาก walk ที่แปลว่า เดิน และยังมีกิโลเมตรด้วย จึงตอบง่ายเลยว่า ข้อ b.   I can walk farther than 50 kilometers.

พี่นุ้ยยังแต่งกลอนแปดง่ายๆให้น้องๆเป็นเทคนิคในการจดจำด้วยค่ะ
                         คอม-พา-ระ-ทีฟ (comparative)         ขั้นกว่า        ของฟาร์ (far) ไกล
                         สามารถใช้                    ได้สองตัว    อย่ามัวหลง
                         เฟอร์เตอร์ (further) ยู            ความรู้สึก    ที่ลึกลง
                         เดินทางตรง                    ไปไกลกว่า    ฟาร์เตอร์ (farther) เอ   
                         Comparative นี่มาจาก comparative degree หมายถึงการเปรียบเทียบขั้นกว่านั่นเองค่ะ