The Great Wave เป็นภาพพิมพ์จากแม่พิมพ์ไม้แกะสลักที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ของโฮกูไซ ศิลปินชาวญี่ปุ่น พิมพ์ขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1832 (พ.ศ. 2375)

โฮกูไซเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2303 ที่เมืองอิโด หรือกรุงโตเกียวในปัจจุบัน เมื่อเขาอายุได้ 14 ปี เขาไปทำงานกับช่างไม้แกะสลักผู้หนึ่ง และก็ได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญด้านการแกะสลักที่นี่ เมื่อถึงอายุ 18 ปี เขาได้เข้าศึกษาในโรงเรียนสอนศิลปะแห่งหนึ่ง ที่มีชื่อว่าโรงเรียนคาสึคาวา (Katsukawa School) และได้สร้างสรรค์งานศิลปะเป็นจำนวนมาก เช่น The Red Fuji และ The Dragon of Smoke ฯลฯ โดยส่วนใหญ่แล้วเขาชอบวาดภูเขาไฟฟูจิมาก อาจสังเกตได้จากผลงานศิลปะหลายๆชิ้นของเขาที่มีรูปภูเขาไฟฟูจิจากทุกๆมุมมอง

               สำหรับผลงานที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเขาคือ The Great Wave ในภาพแสดงให้เห็นถึงคลื่นขนาดใหญ่ ที่ไม่ใช่สึนามิแต่เป็นคลื่นมหาสมุทรที่เกิดจากกระแสลม พัดโหมกระหน่ำใส่เรือลำเล็กๆ 3 ลำ ที่เรียกในภาษาญี่ปุ่นว่าโอชิโอคูริบูน หรือเรือขนส่งปลานั้นเอง ภาพนี้จำลองเหตุการณ์ตอนเช้าตรู่ในอ่าวอิโด และฉากหลังสามารถเห็นภูเขาไฟฟูจิได้

ความรู้สึกที่มีต่อภาพ

     ครั้งแรกที่ผมเห็นภาพ สิ่งที่ดึงดูดความสนใจและสะกดความรู้สึก คือ คลื่นยักษ์ ที่โหมกระหน่ำอย่างรุนแรง ซะจนเหมือนกับว่าเราสามารถสัมผัสความรุนแรงของมันได้ ทำให้มีความรู้สึกว่าถ้าตัวเองอยู่ในเรือลำใดลำหนึ่ง ร่วมชะตากรรมกับคนในเรือ คงมีความรู้สึกกลัวอย่างบอกไม่ถูกแน่นอน ได้แต่หวังว่าให้ถึงฝั่งเร็ว

ภาพนี้จึงเป็นสัญลักษณ์แห่งพลัง, อำนาจ และความน่าเกรงขามในความรู้สึกของผม เปรียบเสมือนว่าถ้าใครมีอำนาจ ก็ไม่ต่างไปจากคลื่นยักษ์ที่ไม่มีใครหยุดมันได้