 |
<script language="JavaScript" src="http://www.vcharkarn.com/javafeed/article/17801" type="text/javascript"></script> |
|
ยูเรก้า!!! ไขบันทึกอะคิมิดิส ด้วย x-ray spectroscopy
บทความนี้จะพูดถึงบันทึก the Archimedes Palimpsest ของ อะคิมิดิส และความยากในการแกะรหัสข้อความเก่าแก่จากบันทึกดังกล่าว ในส่วนท้ายจะพูดถึงเทคนิคสเปคโตรสโคปีรังสีเอกซ์ที่ใช้เป็นเครื่องมือถอดรหัส
post ครั้งแรก: Tue 13 February 2007, 9:50 pm ปรับปรุงล่าสุด: Wed 14 February 2007, 5:39 pm
|
หน้าที่ 1 - ยูเรก้า ยูเรก้า!!!
วรวัฒน์ มีวาสนา1, ขนิษฐา มีวาสนา2 และ ดร. ประยูร ส่งสิริฤทธิกุล3
1นักศึกษาปริญญาเอก สาขาฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ประเทศสหรัฐอเมริกา
2นักศึกษาปริญญาเอก สหสาขาวิชาการจัดการสิ่งแวดล้อม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
3ศูนย์ปฏิบัติการวิจัยเครื่องกำเนิดแสงซินโครตรอนแห่งชาติ และอาจารย์ประจำสาขาวิชาฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี
ถ้าพูดถึงอะคิมิดิส (Archimedes of Syracuse, 287 212 ปีก่อนคริสตกาล) พวกเราคงจะนึกถึงเหตุการณ์ตอนที่อะคิมิดิสค้นพบวิธีการตรวจสอบความบริสุทธิ์ของมงกุฎทองของกษัตริย์ในขณะที่กำลังอาบน้ำอยู่ในอ่าง แล้วด้วยความดีใจก็วิ่งแก้ผ้าออกไปบนถนน ร้อง ยูเรก้า ยูเรก้า

ซึ่งแปลว่า ค้นพบแล้วๆ นั่นเป็นเพียงหนึ่งในผลงานที่พวกเรารู้จักกันดี แต่อะคิมิดิส นักคณิตศาสตร์ชาวกรีกที่แสนปราดเปรื่อง ยังมีผลงานชิ้นสำคัญอื่นๆอีกมากมาย ผลงานเหล่านั้นได้ถูกบันทึกอยู่ในสมุดบันทึกเพียง 3 เล่ม หนึ่งในนั้นก็คือสมุดบันทึกที่รู้จักในชื่อ the Archimedes Palimpsest ซึ่งมีการบันทึกผลงาน the Stomachion, The Method of Mechanical Theorems และยังเป็นบันทึกเพียงเล่มเดียวในโลกที่มีบันทึกผลงาน On Floating Bodies ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของอะคิมิดิส แต่ทว่าบันทึกนั้นไม่เพียงเก่าแก่มาก แต่ข้อความยังถูกลบทิ้งและเขียนทับด้วยบทสวด ซ้ำยังในบางหน้าถูกทาสีทับ จนทำให้หลายๆข้อความไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่ากลายมาเป็นปริศนาที่เหล่านักวิชาการต่างพากันถกเถียงกันเป็นเวลานานเกือบ 100 ปี แต่เมื่อไม่นานนี้ Dr. Uwe Bergmann และกลุ่มนักวิจัยของ Stanford Synchrotron Radiation Laboratory, Stanford Linear Accelerator Center ในสหรัฐอเมริกา ก็ได้มีโอกาสที่จะร้อง ยูเรก้า ยูเรก้า

เมื่อสามารถอ่านข้อความปริศนาในส่วนที่เหลือของสมุดบันทึกได้สำเร็จ โดยใช้เทคนิคสเปคโตรสโคปีรังสีเอกซ์ฟลูออเรสเซนซ์ (x-ray fluorescence spectroscopy) ทำให้เป็นที่น่าตื่นเต้นของเหล่านักวิชาการที่จะได้ข้อมูลใหม่นี้มาซึ่งอาจจะช่วยตอบคำถามที่เป็นที่ถกเถียงกันมายาวนานนั้นได้
ในบทความนี้ จะพูดถึงประวัติคร่าวๆของสมุดบันทึก the Archimedes Palimpsest และความยากในการแกะรหัสข้อความเก่าแก่จากบันทึกดังกล่าว และจะเล่าถึงผลงานบางส่วนที่น่าสนใจของอะคิมิดิส และในส่วนท้ายจะพูดถึงเทคนิคสเปคโตรสโคปีรังสีเอกซ์ที่ใช้เป็นเครื่องมือถอดรหัส ซึ่งเทคนิคนี้ไม่ใช่การถ่ายภาพรังสีเอกซ์ (x-ray) ที่เราใช้ทั่วไปตามโรงพยาบาลหรือสนามบิน แต่เป็นเทคนิคที่มีความสามารถในการแยกแยะและบ่งบอกชนิดของสสารต่างๆในความละเอียดสูงกว่ามาก

รูปที่ 1 แสดงแผนภาพการใช้เทคนิคสเปคโตรสโคปีรังสีเอกซ์ฟลูออเรสเซนซ์ในการถอดข้อความจากสมุดบันทึก the Archimedes Palimpsest ( รูปจากแหล่งข้อมูลอ้างอิงที่ 1, Copyright of the owner of the Archimedes Palimpsest. Images produced by the Rochester Institute of Technology, Johns Hopkins University, Boeing LTS and the Stanford Linear Accelerator Center)
*หมายเหตุ
งานเขียนชิ้นนี้ ได้รับการคุ้มครองสิทธิตามพระราชบัญญัติคุ้มครองสิทธิทางปัญญา โดยลิขสิทธิเป็นของผู้เขียน ที่ให้เกียรตินำเผยแพร่ผ่าน วิชาการ.คอม เรามีความยินดีและอนุญาตให้ทำซ้ำหรือเผยแพร่ต่อเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาเท่านั้น กรุณาให้เกียรติผู้เขียน โดยอ้างชื่อผู้เขียนและ วิชาการ.คอม (www.vcharkarn.com) ทุกครั้งที่ทำการเผยแพร่ต่อ ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดไปเผยแพร่ต่อในสื่อที่เอื้อประโยชน์ทางธุรกิจก่อนได้รับอนุญาต ขอขอบคุณที่ร่วมกันช่วยสร้างให้สังคมไทยเป็นสังคมแห่งปัญญา
จำนวน 14 ความเห็น, หน้า่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 14 ก.พ. 2550 (18:36) ดีมากๆคะ
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 16 ก.พ. 2550 (15:58) ขอบคุณมากสำหรับบทความดีที่น่าสนใจ
และรอคอยการถอดรหัสต่อครับ
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 16 ก.พ. 2550 (18:07) น่าสนใจมากๆๆ
ขอขอบคุณครับ
siwa03 (IP:125.25.150.54)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 18 ก.พ. 2550 (01:56) ดีมากๆ เลยครับ
suratat (IP:222.123.28.4)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 18 ก.พ. 2550 (22:38) ดีมาก อะ พึงรู้ว่าโลกก้าวหน้าไวขนาดนี้
อ่อนเลข (IP:58.8.111.100)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 9 มี.ค. 2550 (17:30) เล่ากันว่าอาคิเมดิสถูกฆ่าตายเพราะทหารโรมันคนหนึ่งรึเปล่าครับ
ไม่แน่ใจเหมือนกันนะครับ
คือว่าในตอนที่โรมันเข้าบุกทำลายกรีกแล้วอาคีเมดิส
ก็ถูกจับไปด้วยนะครับ
แล้วพอดีแม่ทัพของโรมันได้ข่าวว่ามีนักคณิตศาสตร์เก่งๆอะไรประมาณนี้น่ะครับ
แล้วก็ให้ทหารไปเรียกตัวมา
ปรากฎว่า
ทหารที่ไปเรียกก็ไปเรียกแหละครับแล้วทีนี้ก็ไปเจออาคีเมดิสซึ่งทหารไม่รุ้จัก กำลังนั่งขีดๆอะไรอยู่บนพื้นนี่แหละครับแล้วทหารก็บอกให้หลีกไปอะไรประมาณนี้แหละครับ
แล้วก็ปรากฎว่ามีปากเสียงกันขึ้น ทหารก็เลยใช้ดาบแทงอาคีเมดิส ก็เลยตายครับ
แล้วก็รู้สึกว่า คัมภีร์คณิตศาสตร์ต่างๆในสมัยของกรีกก็ถูกโรมันเผาไปไม่น้อยนิครับ
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 10 มี.ค. 2550 (12:45) เทคนิคสเปคโตรสโคปีรังสีเอกซ์
ช่วยให้เราไขความลับได้ดีมากค่ะ
รู้สึกทึ่งกับความสามารถของวิทยาศาสตร์
แล้วหนังสือนี้แกะตัวอักษรออกมา
หมดเล่มแล้วหรือยังคะ?!?
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 12 มี.ค. 2550 (06:39) ตอบความเห็นเพิ่มเติมที่ 8
การแกะตัวอักษรออกมา ยังอยู่ในการดำเนินการ ข้อมูลที่ได้มาใหม่ๆก็จะสามารถดาวน์โหลดได้จาก
http://archimedespalimpsest.org/imagebank_frame1.html ซึ่งนอกจากเทคนิคx-ray fluorescence spectroscopyที่มีลักษณะพิเศษดั่งกล่าว ก็ยังมีภาพจากเทคนิคอื่นๆด้วยเช่น Ultraviolet Images ครับ
non
ร่วมแบ่งปันความรู้และความเห็นแล้ว 3 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 202 ดวง - โหวตเพิ่มดาว
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 20 เม.ย. 2550 (14:27) ชอบอาร์คีมีดิสตั้งแต่อ่านเรื่องการตรวจสอบทองคำในมงกุฎ ผมว่าคนๆนี้ถ้ายังอยู่ถึงตอนนี้ โลกคงจะพัฒนา ไปมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 14 พ.ค. 2550 (14:26) ถ้าเราลองคิดแบบผลบวกรีมันน์ดู ได้ไหมครับ แม้ว่ามันเป็นทฤษฎีบทหลักมูลของแคลคูลัส แต่ว่า ถ้าอาร์คีมีดีสคิดเรื่อง อนันต์ เอาไว้ ผมว่าเรื่องผลบวกรีมันน์ เขาก็คงคิดเอาไว้(หรือเปล่าครับ!) ถ้าจริง เขาก็เป็นผู้ริเริ่มเรื่องผลบวกอนันต์สินะครับ
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 13 ก.ย. 2550 (10:55) ขอบคุณครับ
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 5 ก.พ. 2551 (20:17) ดัดีด