<script language="JavaScript" src="http://www.vcharkarn.com/javafeed/article/210" type="text/javascript"></script> |
|
ว่าด้วยเรื่องชื่อ Elizabeth ในภาคภาษาไทย
จากเจ้าหญิงตัวน้อยๆที่เติบโตมาท่ามกลางพายุร้าย จนกลายเป็นดั่งไม้ใหญ่ยืนต้น ที่ปกป้องให้ความร่มเย็นแก่พสกนิกรทั่วแผ่นดิน
post ครั้งแรก: Tue 14 September 2004, 5:39 pm ปรับปรุงล่าสุด: Mon 21 April 2008, 6:22 am
|
แม้ว่าเอลิซาเบทจะเล็กเกินกว่าจะได้รับผลกระทบโดยตรงจากการขาดแม่ แต่ชีวิตของเธอนั้นได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากอีกครั้งเมื่อพระเจ้าเฮนรี่ที่แปด ได้ประกาศเพิกถอนการสมรสกับ แอน โบลีน ซึ่งทำให้เอลิซาเบทกลายเป็นลูกนอกสมรสไปในชั่วพริบตา ด้วยอายุเพียงสามขวบ เอลิซาเบทถึงกับเอ่ยปากถามพระพี่เลี้ยงว่า "เป็นไปได้อย่างไร เมื่อวานนี้เจ้ายังขานนามข้าว่าเจ้าหญิง แต่วันนี้ข้าเป็นเพียง เลดี้ เอลิซาเบท" เมื่อเฮนรี่สมรสใหม่กับแม่นางเจน ซีมัวร์ นั้น พระองค์ก็มิได้ใส่ใจกับเอลิซาเบทอีกต่อไป ถึงขนาดที่พระพี่เลี้ยงต้องส่งหนังสือถึงเฮนรี่เพื่อขอให้จัดหาเสื้อผ้าใหม่ให้แก่เอลิซาเบท เพราะเหตุว่าเธอโตเกินกว่าที่จะสวมใส่เสื้อผ้าเก่านั้นได้ต่อไปอีกแล้ว ![]() พระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 เมื่อเจน ซีมัวร์ เสียชีวิตหลังจากที่ได้ให้กำเนิดแก่เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พี่น้องต่างมารดาทั้งสามก็ถูกนำมาเลี้ยงดูร่วมกัน แต่เพราะแมรี่นั้นอายุห่างจากน้องทั้งสองมาก อีกทั้งยังต่างศาสนา เอลิซาเบทจึงใกล้ชิดกับเอ็ดเวิร์ดมากกว่า ทั้งสองได้รับการศึกษาอย่างดีเลิศ เรียนรู้ภาษาลาติน กรีก สเปน และฝรั่งเศส รวมทั้งประวัติศาสตร์ ปรัชญา และคณิตศาสตร์ ชีวิตยามเยาว์วัยของเอลิซาเบทได้สัมผัสกับความสุขบ้าง เมื่อเฮนรี่สมรสกับแคทเธอรีน ฮาวเวิร์ด ซึ่งเป็นญาติกับ แอน โบลีน แคทเธอรีนดูแลให้ความรักแก่เจ้าหญิงองค์น้อยๆนี้เป็นอย่างดี ยกย่องเธอให้สมกับตำแหน่งเจ้าหญิง แต่ความสุขความอบอุ่นก็มาเพียงชั่วระยะเวลาสั้นๆและจบลงเมื่อแคทเธอรีนต้องโทษประหารชีวิตอีกคน เอลิซาเบทตกอยู่ในสภาพที่สับสนทางจิตใจมาก เมื่อเห็นผู้หญิงที่เธอรักสองคนต้องตายตกไปตามกันเพราะผู้ชายคนเดียวกัน ถึงขนาดที่เธอเอ่ยปากกล่าวกับ โรเบิร์ต ดัดเลย์ เพื่อนเล่นเมื่อครั้งยังเยาว์ จนเติบโตมาเป็นเพื่อนใจในยามหนุ่มสาวว่า ในชีวิตนี้เธอจะไม่แต่งงานกับใครทั้งสิ้น ![]() โรเบิร์ต ดัดเลย์ กับเอลิซาเบท (จากภาพยนตร์เรื่อง อลิซาเบธ) แม้ว่าราชินีองค์ที่หกแห่งพระเจ้าเฮนรี่ที่แปด - แคทเธอรีน พารร์ จะพยายามสร้างบรรยากาศให้เป็นเสมือนครอบครัวที่อบอุ่นเพียงใด แต่ในความสงบนั้น เอลิซาเบทไม่ได้มีความสุขสักเท่าใด ในขณะที่ แคทเธอรีน พยายามจะเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างพ่อลูกให้ดีขึ้น เอลิซาเบทก็พยายามตัดรอนตอบโต้พ่อถึงขนาดว่า เธอถูกสั่งให้ออกไปพ้นเขตวัง แคทเธอรีนต้องเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเป็นกาวใจให้สองพ่อลูก และขออนุญาตให้เอลิซาเบทได้กลับเข้ามาอยู่ในวังตามเดิม ความสัมพันธ์ของเฮนรี่และเอลิซาเบทเป็นดังราวคนแปลกหน้าสองคนมากกว่าที่จะเป็นพ่อลูก จวบจนพระเจ้าเฮนรี่ที่แปดได้สิ้นพระชนม์ในวันที่ 28 มกราคม 1547 ในขณะที่เอลิซาเบทอายุสิบสาม และเอ็ดเวิร์ดได้กลายเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษเมื่ออายุได้สิบปี |


Copyright© 2000-2007, Vcharkarn.Com. All rights reserved.
|
คลิ๊กเพื่อดูสถิติ รับรองและสนับสนุนโดย |
![]() สสวท. |
![]() มูลนิธิ พสวท. |
![]() พสวท. |