นำชัย ชวนคิด ฝัน และสรรค์สร้างสังคมไทย

“ข้าพเจ้าต้องการเป็นที่สุดให้ได้รับการจดจำในฐานะนักเขียนคนหนึ่ง – ผู้ที่ให้ความบันเทิงกับผู้อ่าน, และ,

หวังเป็นอย่างยิ่งว่า, ได้ช่วยยืดขยายจินตนาการของท่านเหล่านั้นเช่นกัน” - คลาร์ก

I want to be remembered most as a writer – one who entertained readers, and, hopefully, stretched their imagination as well.” -Clarke

เมื่อวานนี้ (19 มี.ค. 2551) โลกได้สูญเสียนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และนักทำนายอนาคตที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่งของโลกไป คุณปู่ อาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก (Arthur C. Clarke) ผมทราบข่าวนี้ตั้งแต่ก่อนเที่ยงจาก e-mail ของ บก.ถั่ว (คุณสาโรจน์ เกษมสุขโชติกุล) แห่งนิตยสาร Science World

ปู่คลาร์กแกดังคู่มากับคุณปู่อีกคนที่ล่วงหน้าไปแล้ว (อย่างน่าเสียดายมาก) คือ คุณปู่ไอแซก อาซิมอฟ (Isaac Asimov) นอกจากนี้ ยังซี้กันมากอีกด้วย (ตอนนี้คงคุยกันเพลินอยู่บนสวรรค์แล้วครับ) ผมจำไม่ได้แน่ว่าใครในสองคนนี้ที่เคยเขียนไว้ประมาณว่า “อุทิศให้คนที่แต่งนิยายวิทยาศาสตร์ได้ดีที่สุดเป็นอันดับสอง จากคนที่เขียนเรื่องวิทยาศาสตร์ได้ดีที่สุดเป็นอันดับสอง” อะไรประมาณนั้น ... คือ ทั้งโลกยอมแพ้ให้กับอีกคนแค่นั้น ... แต่แค่ด้านเดียวนะครับ อีกด้านฉันแน่กว่า!

เห็นคนเก่งๆ ระดับโลกเค้ากระเซ้ากันแล้วก็ได้แต่อมยิ้ม (จากคนที่เพิ่งแต่งนิยายวิทยาศาสตร์ไปแค่เรื่องเดียว ;-P)

ผลงานที่สร้างชื่อให้คุณปู่มากคือ นิยายวิทยาศาสตร์หลายๆ เรื่อง – ที่ดังที่สุดคือ 2001: A Space Odyssey ที่ว่ากันว่าเป็นมหากาพย์อวกาศที่คลาสสิกที่สุดเรื่องหนึ่ง (คู่กับมหากาพย์คลาสสิกอีกเรื่องคือ Foundation หรือ “สถาบันสถาปนา” ของคุณปู่อาซิมอฟ – มีฉบับแปลไทยขายแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยครับ)

แต่เรื่อง 2001 นี่ดังกว่าหน่อย ในแง่ว่ามีการนำไปสร้างภาพยนตร์เป็นที่เรียบร้อย โดยผู้กำกับที่สร้างหนังอะไรก็ดังไปหมดอย่าง สแตนลีย์ คูบริก (Stanley Kubrick) ผมกำลังรอผู้กำกับใจกล้าเอา Foundation ไปทำเป็นหนังครับ

มีเรื่องที่ปู่คลาร์กทำนายไว้อย่างแม่นยำมาก และเป็นประโยชน์มาก คือ เรื่องที่หากใช้ดาวเทียมไม่กี่ดวงโคจรในตำแหน่งสถิตย์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงเมื่อเทียบกับพื้นโลก ... จะสามารถใช้รับและส่งสัญญาณคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าไปรอบโลกได้อย่างสะดวกง่ายดาย รวมไปทั้งสามารถระบุตำแหน่งของสิ่งที่อยู่บนพื้นฐานอย่างตามเวลาจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ... ซึ่งก็พิสูจน์ในเวลาต่อมาว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ!

อีกเรื่องหนึ่งคุณปู่ทายไว้อย่างท้าทายมาก นั่นก็คือ เราน่าจะสร้างลิฟท์อวกาศ เพื่อใช้ในการส่งคนและสิ่งต่างๆ ขึ้นไปในวงโคจรไร้แรงโน้มถ่วงได้ ... ซึ่งจะทำให้ดีกว่าระบบส่งยานขนส่งอวกาศในปัจจุบันอย่างมากๆๆๆๆๆๆๆ ...

คงต้องรอดูกันครับว่า ฝันเรื่องนี้ของคุณปู่จะเป็นจริงได้หรือไม่ (บางครั้งสงสัยแค่ว่า – เมื่อไหร่ – เท่านั้น!)

ตัวอย่างเว็บต่างประเทศที่ไว้อาลัยคุณปู่

เว็บวารสาร Nature (มีนิยายวิทยาศาสตร์ที่คุณปู่ส่งไปลง รวมทั้งกำลังจะเอา podcast งานวันเกิดครบรอบ 90 ปีของคุณปู่ขึ้นไว้ด้วย)  http://blogs.nature.com/news/thegreatbeyond/2008/03/rip_arthur_c_clarke.html     

ส่วนวารสาร Science ก็มีคำไว้อาลัยซึ่งตามไปดูได้ที่ http://sciencenow.sciencemag.org/cgi/content/full/2008/319/1

นำชัย

http://www.biotec.or.th/Guru/

20 มี.ค. 2551

ปล. ลองแปลข้อความบนเสื้อยืดคุณปู่ดูสิครับ