เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมไปได้หนังสือ “พจนานุกรมไทย ฉบับทันสมัยและสมบูรณ์” ที่จัดทำโดยฝ่ายวิชาการภาษาไทย ของ บ.ซีเอ็ดฯ มา ... เล่มหนาหนัก (ทั้งน้ำหนักกระดาษและราคาหนังสือ ;-P) ทีเดียว เล่มนี้มาพร้อมกับคำโปรยที่หน้าปกว่า “รวมศัพท์กว่า 38,000 คำและความรู้เสริมกว่า 350 หน้า”



เปิดดูไปแบบคร่าวๆ ทำได้ไม่เลวทีเดียวครับ มีอะไรน่าสนใจเยอะดีเหมือนกัน พลิกๆ ไปก็สะดุดกับ “เกร็ดความรู้เสริม” ตรงคำว่า “เข้ากระดูกดำ” (เข้ากระดูกดำ ว. ติดแน่นจนถอนไม่ขั้น, มาก, ลึก, ที่สุด) ดังนี้

เข้ากระดูกดำ มีที่มาจากโรคไข้ทรพิษหรือฝีดาษ ผู้ที่เป็นโรคนี้จะได้รับพิษร้ายแรงลึกเข้าไปภายในจนถึงกระดูก ทำให้กระดูกเป็นรอยดำไม่หาย เมื่อมีความรู้สึกที่ฝังลึกติดแน่น จึงเปรียบได้กับลึกถึงกระดูกดำ เช่น เกลียดเข้ากระดูกดำ


เด็กที่ติดไข้ทรพิษ - ภาพจากวิกิพีเดีย http://en.wikipedia.org/wiki/Smallpox

อ่านแล้วนึกไปถึงเนื้อหาที่อยู่ในหนังสือ “โรคอุบัติใหม่ ... มหาภัยใกล้ตัว” (บ.ฐานการพิมพ์ จำกัด, 2551) ที่ผมและน้องๆ อีกสามคนช่วยกันเขียนไว้ดังนี้ “โรคไข้ทรพิษหรือฝีดาษ (smallpox) อาจมาจากเชื้อไวรัสที่เกิดขึ้นครั้งแรกในสัตว์จำพวกวัวควาย และประเมินกันว่า โรคนี้น่าจะคร่าชีวิตชาวยุโรปไปราว 4 แสนคนต่อปีในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 และเป็นสาเหตุของอาการตาบอดมากถึง 1 ใน 3 ของสาเหตุการตาบอดทั้งหมด โรคนี้มีอัตราการเสียชีวิตสูงมากถึง 20-60% ของผู้ติดเชื้อทั้งหมด โดยมากกว่า 80% ที่เป็นเด็ก หากติดเชื้อจะเสียชีวิต ในศตวรรษ 20 ที่ผ่านมา โรคนี้เป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของผู้คนราว 300-500 ล้านคน!”

เมื่อเทียบกับไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ที่กำลังระบาดอยู่ที่มีอัตราการเสียชีวิตไม่ถึง 1% (ตัวเลขสรุปล่าสุดจาก WHO นับถึง 22 มิ.ย. คือ ติดเชื้อรวมแล้ว 52,160 คน ในจำนวนนี้เสียชีวิตไป 231 คน) ... ต้องนับว่า ไข้ทรพิษนี่เป็นนักฆ่าชั้นยอดเลยครับ

นำชัย
http://www.biotec.or.th/Guru/
24 มิ.ย. 2552