นำชัย ชวนคิด ฝัน และสรรค์สร้างสังคมไทย

ภาพจากเว็บในหลวงดอทคอม http://www.nhailuang.com/2009/activity_view.php?id=43

เนื่องจากวันพรุ่งนี้ (5 ธ.ค.) เป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษา [ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน] จู่ๆ ก็เลยอยากรู้จักคำว่า King มากยิ่งขึ้น และลองค้นดูในอินเทอร์เน็ต มีอะไรที่น่าสนใจอยู่หลายเรื่องทีเดียวเกี่ยวกับคำนี้

เว็บ Merriam-Webster Dictionary http://www.merriam-webster.com/dictionary/king กับเว็บ Online Etymology Dictionary http://www.etymonline.com/index.php?term=king (คำว่า Etymology คือ วิชานิรุกติศาสตร์ ซึ่งศึกษาเกี่ยวกับกำเนิดและความหมายของคำ) ระบุไว้ตรงกันว่ามาจากภาษาอังกฤษยุคเก่าว่า cyning ซึ่งมาจากภาษาเยอรมันว่า kuning โดยคำอังกฤษโบราณนั้น cynn แปลว่า kin (ญาติพี่น้อง)

ในทางวิวัฒนาการ การศึกษาพฤติกรรมการช่วยเหลือกันในหมู่ญาติพี่น้องเป็นหัวเรื่องที่สำคัญเรื่องหนึ่ง เรียกว่า kin selection คือ แม้ว่าตัวเองจะต้องตายไปเพื่อช่วยเหลือญาติพี่น้อง แต่สิ่งมีชีวิตทั้งหลายก็ยอมทำ เพราะพันธุกรรมส่วนใหญ่ของตน คล้ายกับญาติพี่น้อง ดังนั้น การช่วยให้ญาติพี่น้องรอด จึงเท่ากับช่วยให้พันธุกรรมตัวเองได้อยู่รอดไปด้วยในทางอ้อมเช่นกัน

เริ่มจากคำว่า kin แต่ผมสามารถจบที่เรื่อง “วิวัฒนาการ” ได้ด้วยแฮะ ;-P

นำชัย
namchai4sci@gmail.com
4 ธ.ค. 2552
ปล. เว็บ The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/king บอกไว้ว่า คำว่า king of kings นั้น มี 2 ความหมายคือ หนึ่งในหมายถึง คำเรียกที่หลายราชวงศ์ทางตะวันออกใช้กัน ส่วนอีกควาหมายหนึ่งก็คือ พระเจ้าหรือเทพ (God)!