วิชาการ.คอม - คลังความรู้ ปัญญาไทย เพื่อการศึกษาไทย เพราะเรารักเมืองไทย
เว็บส่งเสริมการเรียนรู้ดีเด่น 2547 (สมาคมผู้ดูแลเว็บไทย)   |   เว็บสื่อวิทยาศาสตร์ดีเด่น 2549 (กระทรวงวิทย์)   |   เว็บการศึกษาที่มียอดผู้เข้าชมสูงสุด 2549, 2550 (TrueHits)
ขอขอบคุณ บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) และ สสวท ที่ให้การสนับสนุน  
ช่วยแปลภาษาจีนสองประโยคนี้ให้หน่อยน้ะค่ะ
โพสต์เมื่อ: 19:25 วันที่ 12 ก.ค. 2550         ชมแล้ว: 2,561 ตอบแล้ว: 9
错过和想念在一线之间

และ

月圆等到月缺


ขอบคุณล่วงหน้าค่า ขอบคุณมากกกกกก

reddd(124.120.96.39)

จำนวน 8 ความเห็น, หน้า่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 12 ก.ค. 2550 (19:28)
แง่ว ไม่อ่านสะงั้น
เดวพิมพินอินให้ดูน่ะค่ะ

yuè yuán děng dào yuè quē

และ

cuò guò hé xiǎng niàn zài yī xiàn zhī jiān

ขอบคุณน่ะค่า
reddd (IP:124.120.96.39)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 12 ก.ค. 2550 (19:29)
ไม่ได้อีก ช่างมันเถอะค่ะ
reddd (IP:124.120.96.39)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 12 ก.ค. 2550 (19:29)
อยากจะตอบน่ะแต่ คอมรับภาษาจีนไม่ได้ ถ้าพิมเป็งพินยิน หรือคำอ่านตรงตัวที่เป็นภาษาไทยอาจจะช่วยแปลให้ได้ เรียนภาษาจีนไม่อยากเกินความสามารถหรอ
cyber-thailand@hotmail.com (IP:203.146.63.185)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 15 ก.ค. 2550 (11:08)
wúfǎ dǎzhòng wén qǐng shǐyòng pīnyīn dǎ
translation-chinese@hotmail.com (IP:210.86.215.186)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 15 ก.ค. 2550 (11:12)
หากต้องการรู้ประโยคจีนแปลเป็นไทย ประโยคสั้น หรือคำศัพท์ รวมถึงพินอิน ให้ส่งเข้าไปใน MSN/e-mail: quality_2547@hotmail.com หรือหากออนไลน์ ก็จะตอบให้ผ่านทางเอ็ม
quality2547@gmail.com (IP:210.86.215.186)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 1 ธ.ค. 2550 (10:44)
สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อวรรณสิกา ขอขอบพระคุณอย่างยิ่งที่คณะของท่านได้ให้เกียรติมาวิทยาลัยในวันนี้
patcharee_164@hotmail.com (IP:125.26.126.106)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 15 ม.ค. 2551 (09:41)
ขออนุญาตเข้าห้องน้ำภาษาจีนกลางพูดว่างัยคะเป็น pinyin น่ะคะ
manatchanok_ch@hotmail.com (IP:58.136.60.179)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 24 ก.ค. 2551 (14:05)
103378
ขอความกรุณาช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ

sparika เก็บเข้า Contact List ส่ง vSMS
ร่วมแบ่งปันความรู้และความเห็นแล้ว 1 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 50 ดวง - โหวตเพิ่มดาว

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม

ชื่อ / email:
ข้อความ

รูปภาพ หรือ ไฟล์
กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม

ขอบคุณผู้สนับสนุน

Hot Links

Google
 
ติดต่อลงโฆษณา :   คุณอันนา 086-4907600,
0-2583-2802
และ 086-4907585
สำนักงาน :   0-2642-7828
อีเมล์ :   
Copyright© 2000-2007, Vcharkarn.Com. All rights reserved.
คลิ๊กเพื่อดูสถิติ
รับรองและสนับสนุนโดย

สสวท.

มูลนิธิ พสวท.

พสวท.