ช่วยหน่อยน้า ค่ะ บทพากย์เอราวัณ

ช่วยหาเนื้อหา ตัวละคร อะไรก็ได้เกี่ยวกับ บทพากย์เอราวัณทีนะ
22 ก.ค. 2550 00:19
90 ความเห็น
282169 อ่าน


ความคิดเห็นที่ 3 5555 (Guest)

444444
12 มิ.ย. 2551 19:53


ความคิดเห็นที่ 6 sai_2345@windowslive.com (Guest)

อยากทราบคำแปลบทพากย์เอราวัณค่ะ

12 ก.ค. 2551 19:50


ความคิดเห็นที่ 9 โดย MuX

บทพากย์นี้แต่งเป็นกาพย์ฉบัง ๑๖ บรรยายลักษณะของช้างเอราวัณไว้อย่างพิสดารช้างนี้เป็นช้างทรงของพระอินทร์ ข้างเอราวัณในตอนนี้เป็นช้างเอราวัณที่พวกฝ่ายอินทรชิต คือการุณราชแปลงมาเป็นช้างเอราวัณลอยมาบนท้องฟ้า และเหล่ายักษ์แปลงตัวเป็นเทวดาทำให้ฝ่ายทัพพระรามยกเว้นหนุมานเผลอตัวชมความงามด้วยเข้าใจว่าเป็นเหล่าเทวดาจริงๆ อินทรชิต เป็นโอรสองค์โตของนางมณโฑกับทศกัณฐ์ เดิมชื่อรณพักตร์ เป็นพี่นางสีดาและไพนาสุริ-ยวงศ์ มีชายาชื่อนางสุวรรณกันยุมา มีโอรส ๒ องค์คือ ยามลิวันและกันยุเวก เมื่ออายุ ๑๔ ปี ไปเรียนวิชากับฤๅษีโคบุตร รู้พระเวทชื่อ “มหากาลอัคคี” คือ ถ้าบูชาพระเป็นเจ้าทั้งสามได้แก่ พระอิศวร พระนารายณ์ และพระพรหมครบ ๗ ปี จะมีฤทธิ์ยิ่ง เมื่อครบ ๗ ปีพระอิศวรประทานศรพรหมาสตร์ และพระเวทให้แปลงเป็นพระอินทร์ได้ พระพรหมประทานศรนาคบาศและให้พรว่าตายก็ให้ตายกลางอากาศ หากศีรษะตกพื้นโลกจะลุกไหม้ด้วยไฟกัลป์ ต้องนำพานแก้วของพระพรหมมารับ พระนารายประทานศรวิษณุปาณัม ทศกัณฐ์ใข้ให้ไปปราบพระอินทร์ พระอินทร์แพ้ทิ้งจักรแก้วไว้ จึงนำมาถวายทศกัณฐ์ ทศกัณฐ์จึงตั้งชื่อให้ใหม่ว่า “อินทรชิต” ในการทำศึกลงกา เมื่อกุมภกรรณตายแล้ว อินทรชิตเป็นแม่ทัพออกทำสงครามหลายครั้ง ครั้งแรกรบกับพระลักษมณ์ไม่แพ้ไม่ชนะกัน ครั้งที่สองทำพิธีชุบศรนาคนาศ ถูกชามพูวราชทำลายพิธีออกรบกับพระลักษมณ์และพลวานรสลบทั้งกองทัพ ครั้งที่สามทำพิธีชุบศรพรหมมาสตร์ แต่ไม่สำเร็จ ทศกัณฐ์ส่งคนไปแจ้งเรื่องกำปั่นถูกฆ่าตาย จึงทำลายพิธี อินทรชิตแปลงร่างเป็นพระอินทร์ไปในสนามรบ พระลักษมณ์มองเพลิน จึงแผลงศรพรหมาสตร์ล้มสลบ หนุมากขึ้นหักคอช้างเอราวัณก็ถูกตีด้วยคนศรสลบไป ครั้งที่สี่ทำพิธีกุมภนิยาเพื่อชุบตัวเป็นกายสิทธิ์ ก่อนหลบไปทำพิธีทศกัณฐ์ให้สุขาจารแปลงเป็นสีดา อินทรชิตพาไปตัดหัวให้พระลักษมณ์ดูกลางสนามรบ เพื่อลวงว่าสีดาตายแล้ว ให้พระรามยกทัพกลับ จากนั้นหลบไปทำพิธีกุมภนิยา พระลักษมณ์ตามไปทำลายพิธี และทำลายศรวิษณุปาณัม ศรนาคบาศ และศรพรหมาสตร์ อินทรชิตหนีเข้าเมือง ครั้งที่ห้ารบกันพระลักษมณ์ อินทรชิตรู้ตัวว่าไม่รอดตายแน่ ขอให้ทศกัณฐ์คืนนางสีดา ทศกัณฐ์ไม่ยอมประทานศรสุรกานต์ ให้ออกไปรบอินทรชิตลาลูกเมีย แล้วออกรบ ถูกพระลักษมณ์ฆ่าด้วยศรพรหมาสตร์ องคตพี่ชายร่วมมารดาเดียวกันไปขอพานแว่นฟ้า จากพระพรหมมารองรับไม่ให้ศีรษะตกพื้น เพราะจะทำให้เกิดไฟไหม้โลก อินทรชิตแปลงองค์ให้เหมือนพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ ช้างแปลงนี้ดูแข็งแรงและมีฤทธิ์ยิ่ง ผิวของช้างเอราวัณเป็นสีขาวเผือกผ่องสะอาด ราวสีของสังข์และตัวใหญ่โต มีสามสิบสามเศียร แต่ละเศียรมี ๗ งาดุจเพชรสวยงามมาก ในแต่ละงามีสระบัว ๗ สระ แต่ละสระมีกอบัว ๗ กอ กอบัวแต่ละกอมีดอกบัว ๗ ดอก ในแต่ละดอกที่เบ่งบานนี้มีกลีบ ๗ กลีบ กลีบแต่ละกลีบจะมีเทพธิดา ๗ องค์ แต่ละองค์ล้วนรูปโฉมงดงามมาก เทพธิดาแต่ละองค์จะมีบริวารองค์ละ ๗ คน ทั้งหมดนี้ล้วนนิมิตทั้งสิ้น นางเหล่านี้ฟ้อนระบำร่างรำชม้อยชม้ายตาดั่งนางฟ้านางสวรรค์ เศียรช้างแต่ละเศียรจะมีวิมานอยู่ วิมานนี้ดุจดั่งประสาทเวชยันต์ของพระอินทร์เครื่องประดับซองหางล้วนเป็นแก้วนพรัตน์พลอยสีแดงเข้ม กระวิน ( ห่วงที่เกี่ยวสำหรับโยงสัปคับช้างเป็นสร้อยถักด้วยทอง ) เครื่องแต่งหัวช้างเป็นตาข่ายเพชรรัตน์ส่วนที่เป็นตระพองคลุมด้วยผ้าทิพ ที่หูช้างห้อยพู่ทุกหู โลทันสารถีแปลงเป็นควาญช้างขับท้ายช้างทรง บรรดาจตุรงคเสนา ( ทหาร ๔ เหล่า ) ล้วนแปลงกายเป็นเทวดา ทัพหน้าเป็นอารักษ์เทวาผู้รักษาป่า ทัพหลังครุฑ กินนร นาค ปีกซ้ายเป็น ฤๅษี วิทยาธร ปีกขวาคนธรรพ์ จัดทัพตามตำราพิชัยสงครามแต่ละผู้ล้วนถืออาวุธทั้งหอก ศร พระขรรค์ คทากันถ้วนทั่ว

2 พ.ย. 2551 22:14


ความคิดเห็นที่ 11 kopikolove_pk@hotmail.com (Guest)

ช่วยให้ข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของบทพากย์หน่อยครับ
จะนำข้อมูลไปทำโครงงานครับ

11 ธ.ค. 2551 16:54


ความคิดเห็นที่ 12 katthareeya_1411@hotmail.com (Guest)

ช่วยแปลบทนี้ให้หน่อยนะคะ

14 ธ.ค. 2551 12:28


ความคิดเห็นที่ 13 katthareeya_1411@hotmail.com (Guest)

      ช้างนิมิตฤทธิแรงแข็งขัน     เผือกผ่องผิวพรรณ
สีสังสะอาดโอฬาร์

แปลให้หน่อยนะค้า ขอบคุณมากๆๆเลย

14 ธ.ค. 2551 12:29


ความคิดเห็นที่ 14 My dream / P4JO27679@hotmail.com (Guest)

ช้างนิมิตฤทธิแรงแข็งขัน     เผือกผ่องผิวพรรณ
สีสังสะอาดโอฬาร์


ช่วยแปลให้หน่อยได้ไหมค่ะ บทเดียว
และคำศัพท์ด้วยนะค่ะ ช่วยหน่อยน่ะ
ใครที่เรียนผ่านบทนี้แร้วนะ

21 ม.ค. 2552 21:18


ความคิดเห็นที่ 15 joom9838@hotmail.com (Guest)

หนูเรียน ม.1 อ่ะคะ แล้วคุณครูให้การบ้านมา ถามว่า ใครเป็นคนควาญช้างอ่ะ ถ้าใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ

18 ก.พ. 2552 18:38


ความคิดเห็นที่ 16 โดย teddybear79

หนูเรียน ม.1 อ่ะคะ แล้วคุณครูให้การบ้านมา ถามว่า ใครเป็นคนควาญช้างอ่ะ ถ้าใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ


 


เป็นยักษ์ชื่อ โลทัน ซึ่งแปลงกายเป็นเทพรูปงามมาขับท้ายที่นั่งช้างทรง

19 ก.พ. 2552 19:52


ความคิดเห็นที่ 17 lluงค์ (Guest)

เป็นยักษ์ชื่อ โลทัน ซึ่งแปลงกายเป็นเทพรูปงามมาขับท้ายที่นั่งช้างทรง


เเปล

คนที่อยู่บนควาญช้างคือ เทพบุตร

26 ก.พ. 2552 17:12


ความคิดเห็นที่ 18 lluงค์ bank_cup_123@hotmail.com (Guest)

ถอดคำประพันธ์


            บทที่         อินทรชิตแปลงกายเหมือนพระอินทร์ทรงช้างเอราวัณ


            บทที่        ช้างเอราวัณ (แปลง) เป็นช้างเผือกที่มีรูปร่างใหญ่โตแข็งแรง


            บทที่        (ช้างเอราวัณ) มีเศียรที่งดงาม ๓๓ เศียรและเศียรหนึ่งมีงาอยู่ ๗ งาซึ่งงดงามมาก


            บทที่        งาหนึ่งงามีสระบัวอยู่ ๗ สระ และสระบัวหนึ่งสระมีบัวอยู่ ๗ กอ


            บทที่        กอบัวหนึ่งกอมีดอกบัวอยู่   ๗ ดอก และบัวหนึ่งดอกมีกลีบบัวอยู่ ๗ กลีบ


            บทที่        บัว ๑ กลีบมีเทพธิดาผู้อ่อนเยาวว์และงดงามอยู่ ๗ องค์


            บทที่        เทพธิดาองค์หนึ่งมีบริวาร ๗ ตนล้วนแต่เป็นยักษ์แปลงมาทั้งสิ้น


            บทที่        นางบริวารร่ายรำและชายตาทำท่าทางงดงามราวกับนางฟ้า


            บทที่        ที่เศียรทุกเศียรของช้างเอราวัณมีวิมานแก้วที่งดงามราวกับวิมานเวไชยันต์ของ 


                               พระอินทร์


            บทที่  ๑๐    ช้างเอราวัณ (แปลง) ประดับด้วยแก้วเก้าระการ เช่น โกเมนที่ซองหางและ


                               กระวิน  ส่วนที่สายชนักเป็นสร้อยที่ถักด้วยทอง


             บทที่  ๑๑   มีตาข่ายร้อยด้วยเพชรสำหรับตกแต่งที่เศียรช้าง  มีผ้าทิพปกที่ตระพองของช้าง


                               และมีผู้ห้อยที่หูทุกหูของช้าง


             บทที่  ๑๒  ยักษ์แปลงเป็นโลทันสารถีของพระอินทร์มีหน้าที่บังคับท้ายช้างพระที่นั่งของ


                               พระอินทร์


             บทที่   ๑๓  บรรดาทหารของกองทัพยักษ์ต่างแปลงเป็นเทวดา


             บทที่   ๑๔  ทัพหน้าแปลงเป็นเทพารักษ์  ทัพหลังแปลงเป็นครุฑ  กินนรและนาค


             บทที่   ๑๕  ปีกซ้ายแปลงเป็นฤาษีและวิทยาธร  ปีกขวาแปลงเป็นคนธรรพ์  กองทัพจัดตั้ง


                                ตามตำราพิชัยสงคราม


             บทที่   ๑๖   เทวดา (แปลง) ทุกองค์ล้วนถืออาวุธต่าง ๆ เช่น โตมร ศร พระขรรค์และคทา


             บทที่   ๑๗  เทวดา (แปลง) ทุกองค์รีบเหาะมายังสนามรบ

26 ก.พ. 2552 17:27


ความคิดเห็นที่ 19 ไม่มีใครรุ (Guest)

แปลบทที่30ให้หน่อยดิ

26 พ.ค. 2552 18:35


ความคิดเห็นที่ 20 Chonlada_Pamee@hotmail.com (Guest)

ช่วยแปลบทที่34-35ให้เราหน่อยจิ

15 มิ.ย. 2552 17:15


ความคิดเห็นที่ 21 nanzasb@hotmail.com (Guest)

ขอเป็นทั้งเรื่องของม3ได้ไหมค่ะ
13 ก.ค. 2552 12:54


ความคิดเห็นที่ 22 Frist_2538@hotmail.com (Guest)

อยากดูรูปช้างเอราวัณ 33 เศียร นะๆๆๆๆๆๆๆๆ

23 ก.ค. 2552 17:18


ความคิดเห็นที่ 23 ไบโอเทคโนโรยีชีวภาพ (Guest)

     พี่ก็อยากเห็นช้างเอราวัณ 33 เศียร    รูปหัวคงเป็นแบบสับปะรด
คงแปลกพิลึกเลย   ไม่รู้สร้างบาปสร้างกรรมอะไร   จึงต้องแบกหัวเยอะแยะขนาดนี้
เวลากินอ้อยลำบากแน่ๆ

23 ก.ค. 2552 20:17


ความคิดเห็นที่ 25 kittyjang (Guest)

หนูอยากได้รูปช้างเอราวัณพร้อมทั้งบอกเครื่องทรงช้างด้วยนะค่ะ
คุณครูสั่งมาหนูไม่รู้จะหาที่ไหนเลยอะค่ะ
อีก 2 วัน หนูต้องส่งแล้วนะค่ะ

ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะค่ะ
5 ส.ค. 2552 18:22


ความคิดเห็นที่ 26 zaza_269@hotmail.com (Guest)

ขอบคุนม๊ากมากเลยค่ะที่ถอดคำประพันธ์หัย� มีงานส่งครูเเล้วค่ะ

9 ส.ค. 2552 12:13


ความคิดเห็นที่ 27 seesa_u@hotmail.com (Guest)

ช่วยแปล  อากาศก้องโกลาหน  โลกลั่นอึงอล
อำนาจสะท้านธรณี  ให้หน่อยค่ะ  ขอบคุณ  ด่วน

12 ส.ค. 2552 19:01


ความคิดเห็นที่ 28 dada-18@live.com (Guest)

แล้วอีกตอนหนึ่งล่ะ ขบวนของพระรามไม่มีบรรยายหรือ
21 ส.ค. 2552 12:56

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น