วิชาการดอทคอม ptt logo

ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้อีกทีนะค่ะ

โพสต์เมื่อ: 07:11 วันที่ 3 ส.ค. 2550         ชมแล้ว: 4,766 ตอบแล้ว: 2
วิชาการ >> กระทู้ >> สายศิลป์
"ขอบคุณสำหรับความรัก การดูแลเอาใจใส่ ที่แม่มอบให้ตลอกมา มันไม่มีคำอธิบายใดที่จะบอกออกมาได้ อยากให้รู้ไว้ว่ารักแม่มาก และขอบคุณจากใจเสมอมา"

"ช่วยตรวจทานบทสนทนาชาวต่างชาติให้หน่อยได้ไหมค่ะ แล้วถ้ามีประโยคไหนที่ผิดช่วยแก้ให้ด้วยนะค่ะ"

พี่ค่ะ ช่วยแปลให้หนูหน่อยนะค่ะหนูจะเอาไปใช้เย็นนี้อ่ะค่ะ
นะค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ


koo-9
ร่วมแบ่งปัน6 ครั้ง - ดาว 149 ดวง





จำนวน 2 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 20 พ.ย. 2550 (09:57)
ช่วยเขียนบทสนทนาการทักทายกับชาวต่างชาติให้หน่อยค่ะต้องการใช้ตอนนี้ค่ะ
น.สยุพา (IP:203.172.181.222)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 12 ก.ย. 2552 (11:33)

คำว่า "แฟ้มสะสมงาน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไงเหรอค่ะ หนูไม่รู้ว่าจะใช้คำไหนอ่ะค่ะ


saranan0838521487@hotmail.com (IP:61.7.176.103)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม