จำนวน 7 ความเห็น, หน้า่ | -1-

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 17 ส.ค. 2550 (21:17)
ถามอีกซักข้อนะว่า

คำบอกความถี่เช่น ทุกวัน บางครั้ง ใช้ในการพูดถึงอดีตได้หรือเปล่า หรือถ้าจะสื่ออย่างนั้นต้องใช้ imparfait คับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 30 ส.ค. 2550 (14:39)
เขียน qui ติดกับกริยาไม่ได้คะ เพราะมันเป็นคนละคำกัน จากตัวอย่างที่ให้มาต้องเขียนว่า
qui allez, qui pense, qui parlons ...

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 1 ก.ย. 2550 (20:59)
ขอบคุณมากคับ ถามเพื่อความแน่ใจ เพื่อนถามมาอีกที ผมก็ไม่ทราบ ;)

ได้บอกคำตอบให้เพื่อนไปแล้วครับเพื่อนฝากขอบคุณมาด้วย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 15 ก.ย. 2550 (22:49)
qui เขียนติดไม่ได้แน่นอนคัฟ แต่ที่น่าสงสัยที่สุดคือคำตัวอย่างที่ถามอ่ะคัฟ โดยปรกติ ถ้า qui อยู่ในประโยค ถ้าเป็นคำเชื่อม กริยาน่าจาผัน กับ qui ไปเลยอ่ะคัฟ เช่น qui va, qui pense, qui parle, une personne qui me donne un cadeau. อะไรแบบนี้อ่าคัฟ ส่วนคำถามที่สอง ถ้าผมเข้าใจไม่ผิดจาถามว่าคำเช่น tous les jours ใช้พูดถึงในอดีตได้หรือเปล่าใช่ไหมคัฟ? คำตอบคือ ได้คัฟแต่อย่างที่บอกแหละคัฟต้องใช้ imparfait ในการบรรยายคำกริยาที่เกิดขึ้นอยู่ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ในอดีตคัฟ เช่น J'allais à l'hôpital tous les jours après j'ai eu un accident. หรือ Tous les jours, j'allais à l'hôpital apres j'ai eu un accident. ผมไปโรงพยาบาลทุกวันหลังจากเกิดอุบัตติเหตุ แต่ขอให้ระวังเรื่องการใช้การเรียงลำดับเวลานะคัฟ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 17 ก.ย. 2550 (21:40)
c'est vrai !!

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 25 ก.ย. 2550 (21:23)
c'est cool.....
J'allais à l'hôpital tous les jours après j'ai eu un accident. mais la verité c'est comme ça..."Je suis allé(e)à l'hôpital tous les jour après que j'ai eu un accident"อย่างหลังน่าจะดีกว่านะคะ ลองดูอีกที*-*

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 25 ก.ย. 2550 (21:44)
อดีต มีอยู่2กาลที่ใช้ด้วยกันบ่อย imparfait ou passé composé แล้วแต่ว่าขึ้นอยู่กับกาลใด