ช่วยแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยให้หน่อยนะค่ะ (ขอร้อง)ส่งพรุ่งนี้แล้ว

I want to an Intermet cafe with my fried.I met a teenger from England. He spake with me. was it good to speak with him or not?Intaradech chantaramanon. Harpra school Chiang Mai.

(why not? There is cerfainly no reason why you shouldn't spesk with him. There is no better

way to practise your English than communicating with a native speaker. Besides having a chance to word on your English,this was agreat opportunity to show our hospitality and eaplore adifferent culture-Ed.



ความคิดเห็นที่ 8


8 ธ.ค. 2550 10:18
  1. united airlines
    urgently requires



ความคิดเห็นที่ 11

14 ก.พ. 2551 10:08
  1. <SPAN style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Angsana New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: TH">pleasure</SPAN>



ความคิดเห็นที่ 22

20 มิ.ย. 2552 08:51
  1. would you liko to privately chat with me call the Thai love com private chat number




ความคิดเห็นที่ 21

14 มิ.ย. 2552 15:39
  1.   dear editor
    For the past month it has been very cold. in Sydney and when i left Thailand i didn't bring enough_____with me. Two week ago there was a clothing sale in the city and i went to the____to see if i cold find a bargain. they had lots of warm winter clothes in every shape and form - i knew i would find a bargain. i did -a red jacket with a hood-it fitted perfec'tly. the_____wanted S 10 or Bt220, but i bargainned him down to S9. I was very pround of my purchase and it was warm when i______it. that was until i washed it. it was too delicate for the washing machine and now it has a tear down the side. i wonder what will happen, next time i wash it.
    Dear Debbs
    Many people believe if you pay very_____for something you do not get quality.if a friend complains about a_______product and she paid very little for it you could say : "You get what you______for"
    ช่วยกรุณาแปลเป็นไทยด้วยครับขอบคุณมากครับบบบ ปล. ที่เว้นไว้ไม่ต้องแปลนะครับ จะส่ง อจ. อาทิตย์นี้แล้วครับ ช่วยที




ความคิดเห็นที่ 4

zerconistino
16 ก.ย. 2550 15:08
  1. ข้อความข้างบนี่ไม่ทราบแต่งเองใช่ไหมคัฟ? สุดยอดแห่งความโกลาหลเลย ผมขอเรียบเรียบให้ใหม่แระกันนะคัฟ แล้วจาแปลเป็นไทยให้อีกที ข้อความต่อไปนี้เกิดจากการเดาเนื้อหาเดิมนะคัฟ

    I went to an internet cafe with my friend, I've met a teen-ager from England and he was speaking with me for a while. It's was good to speak with him? Intaradech chantaramanon, Harpra school, Chiang Mai<คงเป็นชื่อเฉพาะอันนี้ชั่งมัน>
    Why not? There is certainly no reason for not to speak to him <ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าผู้เขียนถามคำถามแบบนี้กับตัวเองในอดีตได้ไง?> There is no way to practice your english skill better than comunicating with a native speaker. Besides, you can have a chance to work on your english, it's was a great opportunity to show our hospitality and explode a difference culture.

    ฉันได้ไปที่ร้านอินเตอร์เน็ตแห่งหนึ่ง ที่นั่น ฉันได้พบกับเด็กวัยรุ่นชาวอังกฤษ และเราก็ได้คุณกันอยู่สักพัก มันดีหรือเปล่าที่ฉันได้พูดกับเขาตอนนั้น Intaradech chantaramanon, Harpra school, Chiang Mai<คงเป็นชื่อเฉพาะอันนี้ชั่งมัน> ทำไมจะไม่ดีล่ะ? มันไม่มีเหตุผลใดๆเลยที่จะไม่พูดกับเขา ไม่มีวิธีใดหรอกที่จะดีไปกว่าการฝึกฝนความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุณโดยการสนทนากับเจ้าของภาษาอีกแล้ว นอกจากนั้น คุณยังมีโอกาสที่จะฝึกฝนภาษาอังกฤษของคุณอีกด้วย (ประโยคนี้ตัดออกไปก็ได้นะคัฟเพราะดูเหมือนมันจาซ้ำแระ) มันเป็นโอกาสดีที่จะแสดงความเอื้อเฟื้อของเรา และเปิดประตูสู่วัฒนธรรมที่แตกต่างอีกด้วย



ความคิดเห็นที่ 9

29 ม.ค. 2551 10:44
  1. ช่วยแปลหน่อยได้มั้ยคะ จะส่งแล้ว ช่วยด้วย
    Universal Disign for Learning: meeting the challenge of individual learning differences through a neurocognitive perspective
    Abstract The traditional " one-size-fits-all " approach to curriculum denies the vast individaul differences in learning strengths, challenges, and interests. The focus of this article is a novel approach. called Universal Design for Learning, to addressing the challenge of individual learner difrences. Cognitive science research suggests the joint action of three broad sets of neural networks in cognition and learning: one that recognizes patterns, one that plans and generates patterns and one that determines which patterns are important. These network, referred to in this paper as recognition, strategic, and affective network, are subject to individual differences that impact how individual students learn. This paper describes that these network and how the Universal Design for Learning framework makes use of this networks-based perspective to structure the consideration of individual learner differences and guide the design of a flexible, technology-rich curriculum that provides rich options for meeting diverse student needs.



ความคิดเห็นที่ 5

13 พ.ย. 2550 04:39
  1. ไม่ทราบว่าคำนี้แปลว่าอะไร เป็นภาษาของประเทศอะไรคะ



ความคิดเห็นที่ 6

13 พ.ย. 2550 04:41
  1. ไม่ทราบว่าคำนี้แปลว่าอะไร เป็นภาษาของประเทศอะไรคะ
    Szia



ความคิดเห็นที่ 2

Anton Batominovski
3 ก.ย. 2550 16:43
  1. This is basically not english..



ความคิดเห็นที่ 10

unity sun power
30 ม.ค. 2551 13:45
  1. ผมจะแปลคำว่า 'คนดีสู่สังคม" ให้สวย ๆ ว่าอย่างไรดีครับ



ความคิดเห็นที่ 13

20 มิ.ย. 2551 11:40
  1. <P><FONT face="arial, helvetica, sans-serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dead Poetry Society</FONT></P>
    <P><FONT face=Arial>John keation&nbsp; is am English profess or and he teach poetry too.Heteacher at and all boy boarding school.He helps them stech their mind and exercietheir right defiant acts of love forlive and poetry .</FONT></P>
    <P><FONT face=Arial>one shy todd anderson has been sent to the school.Hit&nbsp; roommate Neil altough bring and popular.he is un der&nbsp;&nbsp; of his overbearing&nbsp;&nbsp; father&nbsp; the to along with others fried meet profess keation&nbsp; their new english twacher&nbsp; who tell thernto reach their dream wncourages them do thing that they like is in their own way .Neil dream to be an actor but is parents do&nbsp;not allow him because th&nbsp;</FONT></P>



ความคิดเห็นที่ 1

3 ก.ย. 2550 16:22
  1. about



ความคิดเห็นที่ 3

16 ก.ย. 2550 11:01
  1. ช่วยแปลเรื่อง The Consolation Prize Essay by Mr.Chuan Tangchitvittaya
    "Experiences of a Thai Student"
    ช่วยแปลหน่อยนะคะทั้งเรื่องเลย ขอบคุณมากๆคะ



ความคิดเห็นที่ 18

15 ต.ค. 2551 09:42
  1. พี่ๆ ครับ ช่วยแปลเนื้อเรื่องภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยให้หน่อยนะครับ ด่วนด้วยครับ  มีทั้งหมด 5 เรื่องครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

    1. A Greedy monkey

    Once, there was a greedy monkey which went around stealing food from houses, shops and school canteens.

    One day, the monkey saw a jar in the backyard of a house which stood on top of a hill.

    “The old woman must have put something out to dry in the sun”.  Thought the monkey to itself.  Then it entered the backyard and crept up to the jar.  There was something in it and the monkey quickly put one of its hands inside.

    “Help ! Help ! It shouted, pulling out its hand quickly.  There were thousands of red ants in the jar and they had bitten its hand.  The monkey ran down the hill shouting, crying and scratching.  From that day onwards, the greedy monkey never stole food again.


    2. A Good boy

    Somchai is a boy of ten.  He lives with his parents in a flat at Din Daeng.  He goes to a school nearby.  Somchai is a polite and friendly boy and his school-mates like him.

    Somchai is the youngest in the family.  He has two sisters and two brothers.  Every day, when he comes home from school, he has to look after the house because his brothers and sisters are schooling and both his parents are at work.  His father is a carpenter who works in a furniture factory.  His mother is a nurse who works in a private clinic.

    Somchai likes to collect stamps and plays table tennis well.


    3. The Clever mouse

    Milky, the cat was very hungry.  He was happy when he caught the mouse, Blandy.  He said, “You make a delicious meal.”

    “You must wash your face first, “said the clever mouse, Blandy.

    “All right, I will wash my face, “said Milky the cat.

    So Milky went to wash his face.  As he opened his hands, the mouse jumped and ran away.

    4. Charles Meryman is a doctor. 
    Charles Meryman is a doctor. 
    But he is not a doctor who helps sick people.  He helps fish.

    People who live in Charles’ town call him “The Fish Doctor.  If their pet fish get sick, they call him on the telephone.” Charles drives his truck to the people’s houses.  In the truck, he has medicine to help the sick fish get better,

    Sometimes, Charles is called by a pet store.  When there are sick fish.  Wherever he goes. “The fish Doctor” is always welcome.


    5. Elephants

    The elephant is the largest living land animal. The African elephant may reach up to 3.5 metres tall and weigh as much as 5,000 kilograms.     The Indian one is smaller but it is gentler and more easily trained to work for man.  The  elephant’ s  most  useful  limb  is  its  trunk,   which  is  very  strong  and  can  lift  a  heavy  log.   It  breathes  through  the  trunk  and  uses  it  to  suck  up  water  when  it  wants  a  shower.    The  trunk  is  also  used  to  bring  food  to  its  mouth.  The  bulls  have  huge  tusks  which  can  grow  up  to  3  meters  long.    They  use  the  tusks  for  digging  up  roots  to  eat  and  earring  things.    The  cows  have  tusks  too,     but  they  are  much  smaller.

     




ความคิดเห็นที่ 36

26 มี.ค. 2553 12:49
  1. มเห็นเพิ่มเติมที่ 35 26 มี.ค. 2553 (12:41) กีฬาที่ทำให้ร่างกายแข็งแรงและสุขภาพดีฉันคิดว่าคงมีหลายประเภท เช่น ว่ายน้ำ ขี่จักรยาน หรือการเดินขึ้นบันไดแทน การขึ้นลิตฟ์ เป็นต้น แต่ฉันขอแนะนำกีฬาว่ายน้ำที่น่าจะเห็นผลชักเจนที่สุดสำหรับฉันคือกีฬาว่ายน้ำมันเป็นอีกกิจกรรมหนึ่งที่สามารถทำให้ร่างกายของเราแข็งแรงได้อย่างชัดเจนไม่ว่าจะเป็นส่วนแขน ขา และปอดด้วยก็แค่เราว่ายน้ำวันละ2-3ชั่งโมงหรือถ้าไม่มีเวลาว่างมากนักก็อาทิตย์ละ1ครึ่งก็ได้แคนี้ก็ช่วยให้ร่งกายของเรามีสุขภาพที่แข็งแรงได้แล้วละ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะคะส่งวันนี้แล้วตอนบ่ายโมงครึ่งคะช่วยหน่อยนะคะส่งมาที่เมล์หนูก็ได้(boo.chu@hotmail.com)ช่วยหน่อยนะคะ



ความคิดเห็นที่ 35

26 มี.ค. 2553 12:41
  1. กีฬาที่ทำให้ร่างกายแข็งแรงและสุขภาพดีฉันคิดว่าคงมีหลายประเภท เช่น ว่ายน้ำ ขี่จักรยาน หรือการเดินขึ้นบันไดแท การขึ้นลิตฟ์ เป็นต้น แต่ฉันขอแนะนำกีฬาว่ายน้ำที่น่าจะเห็นผลชักเจนที่สุดสำหรับฉันคือกีฬาว่ายน้ำมันเป็นอีกกิจกรรมหนึ่งที่สามารถทำให้ร่างกายของเราแข็งแรงได้อย่างชัดเจนไม่ว่าจะเป็นส่วนแขน ขา และปอดด้วยก็แค่เราว่ายน้ำวันละ2-3ชั่งโมงหรือถ้าไม่มีเวลาว่างมากนักก็อาทิตย์ละ1ครึ่งก็ได้แคนี้ก็ช่วยให้ร่งกายของเรามีสุขภาพที่แข็งแรงได้แล้วละ



ความคิดเห็นที่ 19

5 ก.พ. 2552 13:54
  1. รักคนข้างบ้าน




ความคิดเห็นที่ 20

5 ก.พ. 2552 14:05
  1. ช่วยแปลคำว่า  กระบอกสูบ  ให้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย




ความคิดเห็นที่ 17

BJ
2 ส.ค. 2551 22:42
  1. A lot carbon dioxide comes from modern machines-cars and aeroplanes,for example.
    จะช่วยแปลประโยคแรกให้ก็แล้วกัน(เดี๋ยวท่านศานติ V Team จะดุเอา)
       ปริมาณคาร์บอน ไดออกไซด์จำนวนมากมีแหล่งกำเหนิดมาจากเครื่องยนต์สมัยใหม่ เช่น รถยนต์ และ เครื่องบิน เป็นต้น




ความคิดเห็นที่ 14

20 มิ.ย. 2551 13:05
  1. คนดีศรีสังคม

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น