|
เคยอ่านวรรณกรรมแปลเกี่ยวกับนักสืบไหมคะ
โพสต์เมื่อ:
23:19 วันที่ 15 ต.ค. 2550 ชมแล้ว:
3,360
ตอบแล้ว:
4
หนังสือเรื่องอาร์แซน ลูแป็ง เผชิญ เชอร์ล็อก โฮมส์ ของโมริซ เลอบลังน่ะค่ะ เอามาแนะนำให้อ่านเฉยๆค่ะ
เอาประวัติของเขามาฝากด้วย มีอยู่ในหนังสือตามนี้เลย โมริซ เลอบลัง ( 1864-1941 ) นักเขียนฝรั่งเศสผู้ให้กำเนิดสุภาพบุรุษจอมโจรอาร์แซน ลูแป็ง เขากับกัสต็อง เลอรูซ์ ถือเป็นสองนักเขียนหัวขบวนในวงวรรณกรรมรหัสคดียุคแรกของฝรั่งเศส โมริซ มารี เอลมีล เลอบลังเกิดที่เมืองรูอังในแคว้นนอร์มังดี เป็นบุตรชายเจ้าของกิจการเดินเรือผู้มั่งคั่ง เมื่ออายุ 4 ขวบ หนูน้อยเลอบลังรอดชีวิคจากไฟไหม้บ้าน และเมื่ออายุ 6 ขงบ สงครามก็เกิดขึ้น เขาถูกส่งให้ไปอยู่ในสก๊อตแลนด์และใช้ชีวิตอยู่ที่นั่น 1 ปี หลังจากผ่านการศึกษาทั้งในฝรั่งเศส,เยอรมนีและอิตาลีแล้ว เขาก็ทำงานให้กับกิจการของครอบครัว หลังจากนั้นเขาก็เข้าศึกษาวิชากฎหมาย แต่ต้องเลิกกลางคันเพื่อผันตัวเองไปเป็นผู้สื่อข่าวประจำโรงพักและนักเขียนาชญนิยายป้อนให้กับสื่อสิ่งพิมพ์รายต่างๆ ผลงานแรกๆของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ อย่างเช่น Ecoho dr Paris ในปี 1887 Une Femme -นวนิยายเรื่องแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ เป็นนิยายเชิงจิตวิทยาที่ได้รับความสำเร็จพอประมาณ งานเขียนยุคกรกของเขาสะท้อนให้เห็นอิทธิพลของกุ๊สต๊าฟ โฟลแบรต์ (มันมีตัวยึกยือคล้ายยันต์บนตัว ล กับ ร ด้วย มันคืออะไรไม่รู้ที่มันพิมพ์ไม่ได้ พยายามจะไม่ให้มันเพี้ยนจากในหนังสือมากที่สุดค่ะ ) เดอ โมปัสซังต์-นักเขียนสองคนนี้เป็นชาวเมืองรูอังเช่นเดียวกัน เลอบลังสร้างสมผลงานฝากไว้ให้โลกมากมาย-เป็นนวนิยายและรวมเรื่องสั้นมากกว่า 60 เรื่อง เขาใช้ชีวิตสมถะและชอบเก็บตัวเงียบๆ จนครั้งหนึ่งเล่าลือกันว่าเขาเสียชีวิตไปแล้ว เมื่อปี 1926 แต่ความจริงเขาอยู่มาจนได้ทันเห็นสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวน 4 ความเห็น, หน้า่ | -1- เมื่อก่อนอ่านเชอร์ล๊อก โฮล์ม ต่อมาอ่านโคนัน (การ์ตูนญี่ปุ่น) ตอนนี้อ่านมิเกะเนโกะ แมวสามสี ยอมรับว่า ตอนนี้ไม่กล้าแตะอกาธา คริสตี้ (และหนังสือนักสืบอื่นๆ) เลยครับ กลัวว่าอ่านแล้วติดหนึบ หนังสือจะล้นบ้านซะก่อน ^^" (สามเรื่องที่ว่ามาข้างบนนั้น ผมต้องแยกตู้เก็บไว้เฉพาะเลยครับ เยอะจริงๆ) แล้วก็มีเรื่องบันทึกคดีเด็ดของยูเมมิซึ คิโยชิโรด้วย ผมมีห้าเล่มแล้ว
กวีพเนจรและบทกลอนแห่งตำนาน
ร่วมแบ่งปันความรู้และความเห็นแล้ว 1636 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 157 ดวง - โหวตเพิ่มดาว ยอมรับว่าไม่ชอบอ่านหนังสือนอกเวลา แต่บังเอิญได้อ่านหนังสือของโมริซ เลอบลัง ถึอเป็นหนังสือชุดเดียวที่อ่าน ใครที่ชอบแนวสืบสวน เลือดไม่สาด ขอหนับหนุนให้อ่าน แล้วจะวางไม่ลง จี๋ (IP:58.8.89.169) ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 24 ม.ค. 2551 (21:37) โมริซ มารี เอลมีล เลอบลังเกิดที่เมืองรูอังในแคว้นนอร์มังดี น่าออกเสียงว่า มอ-(ฮ)รีซ แต่ว่าตามตัวอักษร ตามหลักจะเป็น สระโอ ส่วน เลอบลังก็ไม่ผิด ออกเสียงตามคนเกแบค แคนาเดียนหรือทางใต้ พวก มัคซัย(เยอ) เสียงปารีเซียง จะเป็น บลอง a.dittellm@gmail.com (IP:125.24.61.252) |