ความเห็นเพิ่มเติมที่ 61 6 ต.ค. 2553 (22:05) ห้างหุ้นส่วนจำกัด ตั้งเจริญสหการ
porkiku@hotmail.com (IP:61.90.88.229)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 62 9 ต.ค. 2553 (12:57) เขียนชื่อ ศริยา หงษ์ยี่สิบเอ็ดเป็นอังกฤษยังไงค่ะ
ใช่ sariya แบบนี้หรือเปล่า ช่วยหน่อนนะค่ะ
a-annlove@hotmail.com (IP:202.29.52.220)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 63 14 ต.ค. 2553 (19:23) รบกวนหน่อยคับ เขียนชื่อ ภาณุพงศ์ ทองโชติ เป็นอังกฤษหน่อยคับ
watchara_mtts36@hotmail.com (IP:113.53.120.106)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 68 27 พ.ย. 2553 (10:44) รบกวนช่วยหน่อยคับ...หมื่นด้วง เขียนอยางไรคับ
chairit.m.u@gmail.com (IP:124.157.234.241)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 69 6 ธ.ค. 2553 (16:50) รบกวนช่วยเขียนชื่อ ทัชชล เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมคะ
jarunee_py@hotmail.com (IP:118.174.70.103)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 70 14 ธ.ค. 2553 (02:55) รบกวนช่วยเขียนชื่อ เหม้ยๆ เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมค่ะ
wanida_9988@hotmail.com (IP:222.123.223.147)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 72 28 ธ.ค. 2553 (17:30) รฐา ประสพเนตรเดชา รบกวนเขียนอังกฤษให้หน่อยนะคะ
pat_taro@hotmail.co.th (IP:223.205.58.244)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 73 28 ธ.ค. 2553 (17:36) รฐา ประสพเนตรเดชา
Rata Prasopnetdecha
Ouroboros 
ร่วมแบ่งปัน2435 ครั้ง - ดาว 306 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 74 28 ธ.ค. 2553 (23:01) ธนัญชัย แซ่ลิ้ม พิมยังไงหรอครับรบกวนหน่อยนะครับ
aofjra_28@hotmail.com (IP:119.42.73.134)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 75 15 ม.ค. 2554 (17:46) ณัฐนิชา โลหะวัฒนกุลศิลป์ พิมเปนอังกฤษยังไงคะช่วยน่อยคะอยากรุเพราะพิมผิดตลอดเลยคะ
lin_netnicha@hotmail.com (IP:58.9.138.8)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 76 23 ม.ค. 2554 (11:03) ชื่อ ภัทราณันตน์ นิลแก้ว อ่านว่า (พัด-ซา-นัน) ( นิน-แก้ว ) เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อย
saw_0112@hotmail.com (IP:119.42.85.198)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 77 23 ม.ค. 2554 (13:07) ช่วยเขียนชื่อภาษาอังกฤษ์
1. ธัญยรัตน์ ทวีเศรษฐภัทร์
2. กัญจน์ชญา
3.ภัควัฒน์
waf_amm@yahoo.co.th (IP:115.87.118.198)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 78 26 ม.ค. 2554 (20:51) ช่วยเขียนชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้ทีนะค่ะ
พอดีไม่ค่อยเเน่ใจกับชื่อนี้อ่าค่ะ
��������� เอื้อกานต์
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 79 31 ม.ค. 2554 (20:40) ช่วยเขียนคำว่า หม่ำมี่อีสาน เป็นอังกฤษ
ชัยรัตน์/neteut@hotmail.co.th (IP:182.52.34.134)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 80 8 ก.พ. 2554 (14:44) ช่วยเขียนชื่อ-นามสกุลลูกสาวเป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ ณัฏฐณิชา ปลัดกอง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 81 17 ก.พ. 2554 (08:25) ช่วยเขียนชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อย
ธวัชชัย (IP:180.183.204.202)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 82 28 มี.ค. 2554 (20:22) แปลให้ทีนะครับ รบกวนหน่อยนะ
ชื่อ ธนวรรธน์ ทะแก้ว
ขอบคุณมากๆนะครับ
best_1998jie@hotmail.com (IP:223.206.226.144)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 85 20 พ.ค. 2554 (22:49) ช่วยเขียนชื่อภาษาอังกฤษครับ
ณิศภานันท์ วิวัฒนพูลชัย
ณัฐธเดชน์ วิวัฒนพูลชัย
ขอบคุณมากครับ
kang2511@hotmail.com
kang2511@hotmail.com (IP:14.207.43.187)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 86 20 พ.ค. 2554 (22:53) คำอ่านภาษาไทยผมยังไม่แน่ใจว่าจะอ่านถูกเลยครับ
Ouroboros
ร่วมแบ่งปัน2435 ครั้ง - ดาว 306 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 87 26 พ.ค. 2554 (14:05) ช่วยเขียนชื่อหนูกับพี่ชายให้หน่อยคับ
สิรวิชญ์ วรวิชญ์ สินแสงแก้ว
ขอบคุณมากนะคับ
micky0286@hotmail.com (IP:182.53.150.33)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 88 30 มิ.ย. 2554 (07:27) ช่วยเขียนชื่อหนูให้หน่อยคะ
เสงี่ยม คะ
kaiubon@hotmail.com (IP:136.1.1.104)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 89 4 ก.ค. 2554 (09:08) ช่วยเขียนชื่อภาษาอังกฤษครับ
แสนพิทักษ์ โรจน์ธรรม
วิมลนันท์
พลอยนภัส
พีระเชษฐ์
เด็กดื้อ (IP:110.164.153.206)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 90 4 ก.ค. 2554 (20:01) แสนพิทักษ์ โรจน์ธรรม - Saenpithak Rojanatham
วิมลนันท์ - Wimonnan
พลอยนภัส - Ploynapas
พีระเชษฐ์ - Peerachet
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5182 ครั้ง - ดาว 592 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 92 24 ก.ค. 2554 (22:17) ช่วยเขียนชื่อภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่ายค่ะ
จันทร์อัมพร เกษมสุขไพศาล
ดวงฤทัย เชื้อแก้ว
รุจิภาส
กมลพรรณ
จิรภัทร เฟื่องทอง
joil--2519@hotmail.com (IP:202.91.19.217)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 93 28 ก.ค. 2554 (13:27) ช่วยสะกด ชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ พอดีสะกดไม่ถูกอ่ะ
***ชื่อ วิชญาพร ***
รบกวนส่งมาที่ b_acc49@hotmail.com นะค่ะ
***********ขอบคุณมากค่ะ************
คนหนึ่งคน (IP:118.172.81.226)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 94 12 ก.ย. 2554 (11:29) รบกวนช่วย เขียนชื่อ อั่งเปา เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ ส่งมาตามอีเมล์ที่ให้ไว้นะคะ
กิคิยา ภาณุพินทุ/ab_kitiya@hotmail.co.th (IP:58.9.232.136)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 96 8 ต.ค. 2554 (16:33) ช่วยที่ครับ เขียนชื่อให้ผมหน่อย
(ธนกิจ บุญดาว) ให้เป็นภาษอังกฤษ
ธนกิจ บุญดาว kangbigseroza36@hotmail.com (IP:223.24.66.206)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 98 7 พ.ย. 2554 (11:12) ช่วยผมด้วย ครับ วิฤทธิ์ ศรีสงค์ ขอบคุณล่วงหน้า
birdoffline1@hotmail.com (IP:183.88.1.91)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 99 23 ธ.ค. 2554 (10:41) รบกวนช่วยสะกด ชื่อ เอกชัย และ ปาณิสรา เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
den-jum@hotmail.com (IP:223.207.122.194)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 100 15 ก.พ. 2555 (16:31) รบกวนช่วยสะกด ชื่อ ณภาภัช อยู่บำรง เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องด้วยนะค่ะ ขอบคุณมาค่ะ
pari_wai@hotmail.com (IP:180.183.49.83)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 101 5 มี.ค. 2555 (17:35) รบกวนช่วยสะกด ชื่อ จิรัฏฐ์วรา เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
jub_jub_naja@hotmail.com (IP:101.51.0.136)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 102 17 มี.ค. 2555 (11:53) จิรัฏฐ์วรา= Jiratwara =(จิ-รัด-วะ-รา)
= jirattawara = (จิ-รัด-ถะ-วะ-รา)
Donna_mutmee@hotmail.com (IP:125.26.223.46)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 104 28 เม.ย. 2555 (12:29) รบกวนช่วยสะกดธัญญาวลิกุลไห้หน่อยนะค่ะ
ธัญญาวลิกุล (IP:49.49.195.240)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 105 28 เม.ย. 2555 (14:23) ธัญญาวลิกุล
ทัน-ยา-วะ-ลิ-กุน
Than-ya-wa-li-kun
Thanyawalikun
Ankkarn 
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 106 28 เม.ย. 2555 (14:37) ขวัญใจ
ในภาษาอังกฤษคงไม่มีคำควบกล้ำแบบนี้ "คิดเอาเองครับ"
คนต่างชาติคงอ่านคำว่า ขวัญใจ เป็น ควนใจ หรือใกล้เคียง
ชื่อนี้อาจต้องมีการดัดแปลงเสียงเล็กน้อย เป็น
ขะ-วัน-ใจ
Kha-wan-chai
Khawanchai
อืม..น่าจะใกล้เคียงครับ (ลองอ่านแบบเร็วๆดู)
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 107 2 พ.ค. 2555 (12:00) ธัญญรัตน์ แพทย์วงษ์ รบกวนเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
vilawan@thaisomdej.com (IP:110.164.217.120)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 108 2 พ.ค. 2555 (21:06) ธัญญรัตน์ แพทย์วงษ์
Than-ya-rat Pheat-wong
Thanyarat Pheatwong
Th = อักษรต้น ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ (ถ้าเป็นตัวสะกดใช้ t)
T = อักษรต้น ฏ ต (ถ้าเป็นตัวสะกดใช้ t)
Ph = อักษรต้น พ ผ ภ (ถ้าเป็นตัวสะกดใช้ p)
P = อักษรต้น ป (ถ้าเป็นตัวสะกดใช้ p)
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 109 9 พ.ค. 2555 (13:57) ช่วยแปล ชื่อลูกสาวให้หน่อยค่ะ พิฐชญาณ์ อุกฤษ ขอบคุณค่ะ
watsana_may@windowslive.com (IP:223.207.103.254)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 110 9 พ.ค. 2555 (21:55) คุณแม่ช่วยตรวจทานอีกครั้งว่าชื่อคุณลูกสะกดถูกต้องแล้วหรือไม่ครับ
ชือ พิฐชญาณ์ นี้ไม่ทราบว่าแปลว่าอะไรจริงๆ
หรือต้องการให้สะกดเป็นภาษาอังกฤษครับ
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 111 10 พ.ค. 2555 (12:01) ต้องการ ให้ สะกด เป็นภาษา อังกฤษค่ะ พิฐชญาณ์ อุกฤษ
watsana_may@windowslive.com (IP:171.4.221.209)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 112 10 พ.ค. 2555 (21:34) พิฐชญาณ์ อุกฤษ (กฤษ ออกเสียงเหมือน กริด)
พิฐ-ชะ-ญา อุ-กฤษ
Phit-cha-ya U-krit
Phitchaya Ukrit
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 113 16 พ.ค. 2555 (20:52) ช่วยที่ครับ เขียนชื่อให้ลูกสาวผมหน่อย
ปจารียา เครือวรรณ
ปะ- จา- รี- ยา เครือ- วรรณ
ronnachat_k@cpd.go.th (IP:223.205.236.195)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 114 17 พ.ค. 2555 (22:13) สระเอือ ใช้ uea
สระอะ สระอา ไม้หรรอากาศ และ รร ใช้ตัวสะกดตัวเดียวกันคือ a
สระอิ สระอี ใช้ตัวสะกดคือ i
พยัญชนะ ข ฃ ค ฅ ฆ หากเป็นพยัญชนะต้นใช้ Kh เป็นพยัญชนะสะกดใช้ k
ปจาริยา เครือวรรณ
Pa-cha-ri-ya Khruea-wan
Pachariya Khrueawan
เครือวรรณ คำนี้ใช้ตามคุณพ่อ (น่าจะมีอยู่แล้ว) ก็ได้ครับ
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 115 27 พ.ค. 2555 (17:38) ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยน่ะค่ะ
ทิพวรรณ มากแก้ว (IP:113.53.212.204)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 116 29 พ.ค. 2555 (22:16) ทิพวรรณ มากแก้ว
Thipphawan Makkaeo
สระแอว = aeo, แก้ว = kaeo ไม่ใช่ kaew ครับ
วิธีการนี้เรียกว่า การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมา "โดยวิธีถ่ายเสียง" ครับ
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 117 30 พ.ค. 2555 (21:19) ช่วยกรุณาเขียน ชื่อ สุทธิพจน์ อินต๊ะสืบ เป็นภาษาอังกฤษ ให้ด้วยครับ ขอบคุณครับ
kritjay@hotmail.com (IP:118.172.112.221)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 118 31 พ.ค. 2555 (21:47) สุทธิพจน์ อินต๊ะสืบ
Sutthiphot Intasuep
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 119 9 มิ.ย. 2555 (21:21) ช่วยเขียนชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
วิมล บรรจงพาศ
hibari_bell@hotmail.com (IP:171.5.7.90)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 121 11 มิ.ย. 2555 (21:47) วิมล บรรจงพาศ
Wimon Banchongphat (phat ออกเสียง พาด)
คำที่มีความหมายเช่น พาส สะกดด้วย สอ-เสือ
ตรงกับคำ สันสกฤต สะกดเป็น วาส แปลว่า ที่อยู่ เช่นคำว่า นิวาส เป็นต้น
พาศ คำนี้ผมเดาคำอ่านว่า พาด แต่ถ้าอ่านว่า พาศะ พาศา (ไม่มีในพจนานุกรมเช่นกัน )
การสะกดก็จะได้ -phasa, Banchongphasa เหมือนกัน
แล้วแต่ว่าเจ้าของนามสกุลสะกดอย่างไร ก็เลือกใช้อย่างนั้นครับ
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 122 12 มิ.ย. 2555 (21:23) บัวบุษญา วรรณทอง
รบกวนเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
sexsy_30@windowslive.com (IP:110.49.242.11)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 123 14 มิ.ย. 2555 (19:44) นามสกุล วรวรันต์รัตช์ อ่านว่า วอ-ระ-วะ-รัน-รัด เขียนภาษาอังกฤษ WORAWARANRAT ถูกต้องมั๊ยคะ
ranvalai.kob@gmail.com (IP:171.7.125.114)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 124 18 มิ.ย. 2555 (10:42) บัวบุษบา วรรณทอง
อ่านออกเสียงว่า บัว-บุด-สะ-บา วัน-ทอง
เมื่อถอดอักษรเป็นภาษาอังกฤษ โดยการถ่ายเสียงจะได้
Bua-but-sa-ba Wan-thong
Buabutsaba Wanthong
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 125 18 มิ.ย. 2555 (10:49) นามสกุล วรวรันต์รัตช์ Worawaranrat สะกดถูกต้องครับ
หากสงสัยหรือต้องการสะกดคำอื่นๆ แนะนำให้เข้าไปที่นี่
http://www.royin.go.th/upload/246/FileUpload/416_2157.pdf
ในกระดานนี้ทุกกระทู้ที่ผมสะกดชื่อ นามสกุล ก็อ้างอิงจากเว็บไซด์นี้
หรือเว็บไซด์ที่มีเนื้อหาอย่างเดียวกันนี้เช่นกันครับ
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 126 18 มิ.ย. 2555 (10:53) ทำไมทำ link ไม่ได้ก็ไม่ทราบเหมือนกันครับ
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 127 19 มิ.ย. 2555 (14:53) ช่วยเขียนคำวา่ วราภรณ์ เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยครับ
mike_dr@hotmail.com (IP:27.55.4.25)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 128 21 มิ.ย. 2555 (07:15) ชื่อวีระ คงเจริญ ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไค่ะ
ao_wy_za@hotmail.com (IP:125.27.74.163)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 129 22 มิ.ย. 2555 (04:48) ๑.
วราภรณ์
Waraphon
แปลว่า เครื่องประดับที่งดงาม (แถมให้ครับ)
๒.
วีระ คงเจริญ
Wira Khongcharoen
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 130 3 ก.ค. 2555 (11:46) ขนกรัตน์ บุญมาก ชื่อ.แอ่ม
ขนกรัตน์ บุญมาก (IP:223.205.58.12)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 131 3 ก.ค. 2555 (11:55) ขนกรัตน์ บุญมาก ชื่อเล่น.แอ่ม ช่วยแปลชื่อทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยครับ
ขนกรัตน์ บุญมาก (IP:223.205.58.12)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 132 3 ก.ค. 2555 (12:01) บังอร ขวัญหนู ชื่อเล่น.อร ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วย คับ
บังอร ขวัญหนู (IP:223.205.58.12)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 133 3 ก.ค. 2555 (14:11) ดาวน์โหลด โปรแกรมแปลการเขียนชื่อทับศัพท์ ของจุฬา ได้นะคะ http://www.arts.chula.ac.th/~ling/tts/
anna88
ร่วมแบ่งปัน1 ครั้ง - ดาว 50 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 134 4 ต.ค. 2555 (12:55) นริศรา แสงใส
ภาษาอังกฤษเขียนอย่างไงค่ะ
niclove_lak@hotmail.com (IP:182.53.92.59)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 135 12 พ.ย. 2555 (13:34) เกรียงศักดิ์ ภาษาอังกฤษเขียนแบบถูกต้องควรเขียนแบบไหนครับ
มัธณา ภาษาอังกฤษเขียนแบบถูกต้องควรเขียนแบบไหนครับรบกวนช่วยเขียนให้ดูหน่อยครับขอบคุณครับ
moootoon@gmail.com (IP:115.67.38.154)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 136 14 พ.ย. 2555 (15:06) ณัฏฐกานต์ อินศีจินตกุณ ช่วยเป็นเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้ด้วย ขอบคุณค่ะ
pepe2000-12-13@hotmail.com (IP:101.51.69.224)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 137 18 พ.ย. 2555 (15:59) รบกวนเขียนชื่อสมชาติให้หน่อย
saynatee§1 @hotmail.co.th (IP:110.49.241.177)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 138 18 พ.ย. 2555 (19:24) สะกดคำว่า เนตร เป็นอังกฤษ ให้หน่อยครับ
ninja_km9@hotmail.co.th (IP:101.109.202.157)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 139 26 พ.ย. 2555 (17:34) เนตร = Nate
สมชาติ = Somchat
ณัฏฐกานต์ อินศีจินตกุณ = Nattakan inseejinthakoon
เกรียงศักดิ์ = Kreangsak
มัธณา = Muttana
นริศรา แสงใส = Nrisara sangsai
บังอร ขวัญหนู = Bungon khwannhoo
ขนกรัตน์ บุญมาก ชื่อเล่น.แอ่ม = kanhokrat boonmak = 'Amp
fluk26469@hotmail.com (IP:58.136.212.177)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 140 29 ธ.ค. 2555 (20:30) เขียนชื่อเป็นภาษาอักฤษให้หน่อยค่ะ
prakong_junpho@hotmail.com (IP:115.67.193.65)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 141 10 ม.ค. 2556 (10:10) เขียนชื่อเป็นภาษาอักฤษให้หน่อยค่ะ
อุษมาภรณ์=
อาชิ=
พคปัญญา แสงอาวุธ=
Supannee327@hotmail.com (IP:58.181.215.2)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 142 13 ม.ค. 2556 (12:12) อุษมาภรณ์ Usamaphon
อาชิ Achi
พคปัญญา แสงอาวุธ Phakhapanya Saeng-awut
อ. อ่าง นี้เป็นตัวสะกด จะเห็นความแตกต่างระหว่าง อุ U อะ อา A
แสงอาวุธ เลยจำเป็นต้องใช้ขีดคั่นไว้ มิฉะนั้นจะอ่านได้มากกว่า ๑ แบบ เช่น แสน-กา(กะ)-วุด
ผมเห็นว่าน่าสนใจเลยมาลงความคิดเห็นไว้ แต่อย่าเพิ่งเชื่อผมทั้งหมด
หากมีความคิดเห็นที่ดีกว่า ควรเชื่อถือได้ ก็ลองพิจารณาดูครับ
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 143 3 มี.ค. 2556 (20:58) ทับศัพท์ชื่อ ภัสราวรณ เป็น ภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ ขอบคุณคะ
ภัสราวรรณ (IP:49.49.187.100)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 146 12 มี.ค. 2556 (05:09) ช่วยเขียนชื่อ นามสกุล เป็นภาษาอังกฤษให้ทีนะคะ รบกวนหน่อยคะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
ชื่อ ธรรมสรณ์ นามสกุล วงศ์วรรธน์ คะ
ส่งมาที่ Khamphanang@msn.com
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 148 17 มี.ค. 2556 (09:38) ๑, สรายุทธ สีหล้า Sarayut Sila
๒. ธรรมสรณ์ วงศ์วรรธน์ Thammason Wongwat
คำว่า ธรรม อาจสะกดว่า Dham ก็ได้เหมือนกันครับ
ในหลายๆที่ก็ใช้กันเนื่องจากเป็นสำเนียง มคธ ที่มีมาแต่โบราณ
๓. ณัฐวัฒน์ Natthawat
ข้อสังเกต
วรรธน์ ก็ดี หรือ วัฒน์ ก็ดี คำพวกนี้เป็นคำพ้องเสียง มีรูปเป็น วัด หรือ วัดทะ แล้วแต่ตำแหน่งที่อยู่
เมื่อเป็นเสียงเดียวกัน การถ่ายเสียงเป็นอักษรโรมันจึงได้รูปเดียวกันคือ wat ฟรือ wattha
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 149 25 มี.ค. 2556 (11:28) ชื่อ จักรพงษ์ ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยน๊จ๊
ขอบคุณล่วงหน้าน๊จ๊ ^^
r_chanok@hotmail.com (IP:49.48.145.216)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 150 25 มี.ค. 2556 (20:06)
อย่าเพิ่งเป็นห่วงภาษาอังกฤษเลย หัดเขียนภาษาไทยที่ไม่วิบัติก่อน คำ น๊จ๊ ไม่เคยเห็น
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5182 ครั้ง - ดาว 592 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 151 29 มี.ค. 2556 (16:26) รบกวนช่วยสะกดชื่อ ธนิถา เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยนะค่ะ
sathinee11@hotmail.com (IP:58.11.251.209)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 152 31 มี.ค. 2556 (15:10) ช่วยกันใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องด้วยนะครับ
หากไทยไม่ช่วยไทย ก็แล้วใครจะมาช่วยเรา (ล่ะครับ)
๑. จักรพงษ์ Chakkraphong
๒. ธนิถา Thanitha ...
สำหรับชื่อ ธนิถา นี้เจ้าของชื่อสะกดถูกหรือไม่ครับ ไม่ต้องตอบในกระทู้ก็ได้
ที่ถูกต้องควรเขียนว่า ธนิฐา มีความหมายว่า ตั้งอยู่ด้วยเงิน ความหมายดีทีเดียว
อย่างไรก็ตาม เมื่อถ่ายเสียงเป็นอักษรโรมา(โรมัน) จะเขียนได้อย่างเดียวกันว่า
Thanitha
Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน538 ครั้ง - ดาว 55 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 153 19 เม.ย. 2556 (10:23) รบกวนเขียนชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษครับ ^^
"รัชเศรษฐ์ พงศ์วราณัฐ"
ขอบคุณครับ
artkung9771@gmail.com (IP:110.164.75.147)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 154 19 เม.ย. 2556 (14:08) รบกวนเขียนชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษ
นพพล อุไร
v.R.53@hotmail.com (IP:101.51.223.186)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 155 1 พ.ค. 2556 (11:22)
ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ช่วยเขียวชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
น.ส กมลชนก |
เหลืองทองนารา |
นาย สมบุญ |
บุญญเศรษฐโชติ |
นาย ธรรมนูญ |
ประสงค์สุขสันต์ |
นาง ลำดวน |
ประสงค์สุขสันต์ |
นาย พิทยา |
คีรีวิเชียร |
น.ส อังคณา |
คีรีวิเชียร |
นาย วิระวัตติ์ |
ลออเสถียรกุล |
น.ส เปรมศิริ |
ลออเสถียรกุล |
น.ส ปัทมพร |
คูหาจิต |
นาย ฐิติกูร |
ยศปัญญา |
ขอขอบพระคุณมากๆๆน่ะครับ
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 156 1 พ.ค. 2556 (20:35) น.ส กมลชนก เหลืองทองนารา Kamolchanok Luengtongnara
นาย สมบุญ บุญญเศรษฐโชติ Somboon Boonyasethachote
นาย ธรรมนูญ ประสงค์สุขสันต์ Thammanoon Prasongsuksant
นาง ลำดวน ประสงค์สุขสันต์ Lamduan Prasongsuksant
นาย พิทยา คีรีวิเชียร Pittaya Keereewichian
น.ส อังคณา คีรีวิเชียร Angsana Keereewichian
นาย วิระวัตติ์ ลออเสถียรกุล Wirawat Laorsathienkul
น.ส เปรมศิริ ลออเสถียรกุล Premsiri Laorsathienkul
น.ส ปัทมพร คูหาจิต Pattamaporn Kuhachit
นาย ฐิติกูร ยศปัญญา Thitikoon Yospanya
ถ้า นาย ก็นำด้วย Mr. นาง นำด้วย Mrs. นางสาวนำด้วย Miss ถ้าไม่รู้ว่านางหรือนางสาว ก็นำด้ว Ms.
เวลาเรียกตัวเอง (บุรุษที่ ๑) ฝรั่งเขาไม่ใส่ว่าเป็น นาย นางสาว นาง ฯลฯ ไม่เหมือนแบบไทยใช้ เช่น ฉันชื่อนางสาววิมล สันตศิริ แต่จะใช้ My name is Wimol Santasiri. ไม่มีคำว่า Miss, Mrs., Ms. หรือ Mr. นำ ถือว่าไม่ใช่เรื่องที่อีกฝ่ายต้องรู้ว่าสาว สดหรือไม่สด จะจ้างไปทำงานไม่ใช่จ้างไปเป็นอย่างอื่น แต่เวลาใช้แบบบุรุษที่สอง เช่นจ่าหน้าซองจดหมายหรือเรียกชื่ออย่างสุภาพ จะนำด้วย Mr. Mrs. Miss หรือ ถ้าเป็นหญิงแล้วไม่รู้ว่าแต่งงานหรือยัง อาจใช้ Ms.
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5182 ครั้ง - ดาว 592 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 157 9 พ.ค. 2556 (22:18) ชื่อ ภัสส์ชนกภร เกียรติวาทีรัตนะ
ช่วยสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อย ขอบคุณมากค่ะ
Took_22_mike@hotmail.com (IP:27.55.139.171)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 158 12 พ.ค. 2556 (07:05) กรวิชญ์ ทวีวรรณ ช่วยสะกดชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยคับ
maxlatsanun@hotmail.com (IP:124.121.129.38)
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 159 12 พ.ค. 2556 (10:16)
กรวิชญ์ ทวีวรรณ Korawit Thaweewan
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5182 ครั้ง - ดาว 592 ดวง
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 160 12 พ.ค. 2556 (10:20)
ภัสส์ชนกภร เกียรติวาทีรัตนะ Patchanokporn Kiatiwateeratana
สงสารฝรั่งถ้าต้องอ่าน
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5182 ครั้ง - ดาว 592 ดวง
ตอบแล้ว:
162
