รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 9 พ.ย. 2550 (12:27)
1.28/271 tanomitpark 11

soi watcharaphon

rhymeintra road

khawg tarang

kate bangkand

BKK. 10210





ไม่แน่ใจนะค่ะ ...

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 27 พ.ย. 2550 (20:10)
รักแม่นะ

รักษาสุขภาพด้วย

ดีใจที่ได้เกิดเป็นลูกของแม่นะ

ถึงนู๋จะดื้อขอให้รู้ว่ารักนะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 12 ธ.ค. 2550 (11:02)
2.

801/201 M.8 Phahonyothin RD.

Kukoad , Lamluka

Phatomthani 12130



แหะๆไม่แน่ใจเหมือนกานนะคะ อิอิ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 2 ก.พ. 2551 (11:56)
ถ้าเธอมีงานยุ่งมากเครียด โมโหและบ่นไม่ได้ เธอไม่อยากคุยกับฉันเลย เธอพูดอะไรฉันไม่เข้าใจ ทำไมเธอคิดอย่างนี้ ฉันไม่มีอะไรเกิดกับเธอไง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 3 ก.พ. 2551 (03:47)
อย่าลืมใช้ตัวใหญ่ (upper case)กับชื่อคนชื่อสถานที ฯลฯ



1.28/271 Tanommitr Park, Building 11

Soi Watcharaphon

Ramintra Road

Tharang Subdistrict

Bangkhen District

Bangkok 10210



801/201 Hmu 8

Phahonyothin Road

Tambol Kukod , Lamluka District

Patoomthani 12130

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 21 พ.ย. 2551 (16:06)

คำว่าโอกาส เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ? ตอบหน่อยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 13 ธ.ค. 2551 (00:50)

142 ซอย สุขุมวิท 23 คลองเตยเหนือ  เขตวัฒนา กรุงเทพฯ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 13 ธ.ค. 2551 (04:18)

ค.ห. ที่ ๘ ถ้าแปลก็ chance
ถ้าให้เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ตามราชบัณฑิยสถานตั้งเป็นหลักไว้ ก็ต้อง okat แต่คิดว่าคนส่วนมากคงใช้ okas ถ้าจะให้คนทั่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นพื้นอ่าให้ใกล้เคียงที่สุดเสียงเดิมที่สุด คงต้องเติมตัว r เป็น  okard

ค.ห. ที่ ๙

142 Sukhumwit 23,
Klong Toei Nua
Wattana District
Bangkok

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 28 เม.ย. 2552 (16:27)

ภูเบศวร์

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 25 มิ.ย. 2552 (10:11)

ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษหน่อยนะคะ

798/4 ซ.สุขุมวิท 38  ถ. สุขุมวิท แขวง พระโขนง เขต คลองเตย  กรุงเทพฯ 10110

รบกวนหน่อยนะคะ  อยากได้ วันนี้เลย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 25 มิ.ย. 2552 (15:38)

จะบอกเขาว่า  ไม่ค่อยเก่ง ภาษา อักกฤษ อะ

แต่ยากตอบว่า  น่ารักจัง เลย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 2 ส.ค. 2552 (07:11)

รักษา เขียนเป็นภาษาอังกฤษ  ยังไงหรอ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 8 ส.ค. 2552 (18:59)
ช่วยผมอวยพรวันแม่เป็นภาษาอังกฤษหน่อยสิครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 22 ส.ค. 2552 (18:43)

(คห8)คำว่าโอกาศ

ใช้คำว่าopportunity จะดูเป็นทางการกว่านะ



(คห14)รักษา ถ้าเป็นแบบรักษาร่างกายก็ใช้ cure นะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 24 ส.ค. 2552 (18:08)

ร่ม

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 26 ส.ค. 2552 (10:14)
AKiNa (อากินะ) เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ให้ทีครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 16 ก.ย. 2552 (12:36)

10:13pmคือเวลาเท่าไหร่ค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 21 5 พ.ย. 2552 (11:08)

2098/860� ถ.รามคำแหง แขวงหัวหมาก� เขตบางกะปิ�� กทม.
ช่วยเขียนภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 22 7 พ.ย. 2552 (11:16)
2098/860 Thanon Ramkhamhaeng, Khwaeng Hua Mak, Khet Bang Kapi, Bangkok 10240

2098/860 Ramkhamhaeng Road, Hua Mak Subdistrict, Bang Kapi District, Bangkok 10240

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 23 27 พ.ย. 2552 (13:15)

5/7 ม.1� ซ.32 ถ.นวมิทร์24 แขวงคลองกุ่ม� เขตบึงกุ่ม เขียนเป็นภาษาอังกฤว่าอย่างรัย� ด่วนมาก

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 24 18 ธ.ค. 2552 (14:36)

ให้ใช้ตัวหนาหรือขีดเส้นใต้ข้อความที่แน้นหรือหัวข้อเรื่องนั้นๆด้วยครับ...

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 25 13 ม.ค. 2553 (00:21)
138/85 พระยาภิรมย์ ตึก D ชั่น 4 ซ.รัชดา36 ถ.รัชดาภิเษก เเขวงลาดยาว เขตจัตุจักร
จ.กรุงเทพมหานคร 10900
ช่วยเขียนภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 26 13 ม.ค. 2553 (00:24)
138/85 พระยาภิรมย์ ตึก D ชั่น 4 ซ.รัชดา36 ถ.รัชดาภิเษก เเขวงลาดยาว เขตจัตุจักร จ.กรุงเทพมหานคร 10900 ช่วยเขียนภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 27 23 ม.ค. 2553 (09:37)
138/85 พระยาภิรมย์ ตึก D ชั่น 4 ซ.รัชดา36 ถ.รัชดาภิเษก เเขวงลาดยาว เขตจัตุจักร จ.กรุงเทพมหานคร 10900

138/85 Phya Birom Building D, 4th Floor
Ratchada Lane 36
Ratchadaphisek Road
Kwang Ladyao, Chatuchak District
Bangkok 10900, THAILAND

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 28 4 ก.พ. 2553 (14:34)
มากมาย แปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างไงคร๊าฟฟ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 30 7 เม.ย. 2553 (09:55)
431/48 ถ.ไทรบุรี ต.บ่อยาง อ.เมือง จ.สงขลา 90000 ช่วยเขียนภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 31 23 พ.ค. 2553 (12:23)
ซ.ชินเขต แขวงท่งสองห้อง เขตหลักสี่
เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ

ด่วนมากค่ะ ด่วนมากค่ะ ด่วนมากค่ะ ด่วนมากค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 32 28 พ.ค. 2553 (15:28)
คำว่า ยังไม่มีประสบการณ์ เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงค่ะช่วยตอบทีนะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 33 1 มิ.ย. 2553 (18:55)
คลองถนนเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 34 3 มิ.ย. 2553 (12:23)
ช่วยเขียนที่อยู่เป็นภาษาอังฤกษให้หน่อยค่ะ
72 ถนนพิชิตรังสรรค์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง
จังหวัดอุบลราชธานี

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 35 15 มิ.ย. 2553 (15:55)
ช่วยเขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษ คำว่า เอื้องเหนือ ให้หน่อย ค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 36 27 มิ.ย. 2553 (16:18)
ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ 27/30 หมู่บ้านอรุนวรรณ 3,ชอย 90 ถนน สุขาภิบาล5, แขวงออเงิน,เขตสายไหม,กรุงเทพ 10220 ครับขอบคุณล่วงหน้าครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 37 2 ก.ค. 2553 (21:34)
ถนนประชาสงเคาะห์ แขวงดินแดง เขตห้วยขวาง กรุงเทพ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 38 2 ก.ค. 2553 (21:42)
ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะต้องการด่วน
ถนนประชาสงเคราะห์ แขวงดินแดง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 39 6 ก.ค. 2553 (06:10)
ช้วยเขียนที่อยู่ผมให้หร่อยครับ

17/72หมู่4 ซ.วัชรพล ถ.รามอินทรา เขด.สายไหม เเขวงคลองถนน

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 40 25 ก.ค. 2553 (15:20)
คำว่า "ถนน"เขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ไงคร้า

เม้นกับด้วยน้าคร้า

;p

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 41 5 ส.ค. 2553 (10:43)
330 หมู่15 ถ.พหลโยธิน ต.เมืองพาน อ.พาน

เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ ช่วยบอกหน่อยนะคะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 42 11 ส.ค. 2553 (12:32)
163 ถนนประจักษ์ อ.ในเมือง จ.หนองคาย
เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ ช่วยบอกหน่อยนะคะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 43 11 พ.ย. 2553 (23:30)
ถนน ภาษาอังกฤษคือ Thanon ค่ะ หรือไม่ก็ Road

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 44 2 ม.ค. 2554 (18:27)
เตือนใจ ตาลหยง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 45 1 มี.ค. 2554 (22:29)
คำว่าเหนือ(ชื่อคน)ภาษาอังกฤษเขียนยังไงหรอคะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 46 16 มี.ค. 2554 (18:11)
คำว่า จำแรง สุดใจ(ชื่อคน) ภาษาอังกฤษเขียนยังไงเหรอค่ะ ขอบคุณค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 47 22 เม.ย. 2554 (12:09)
17/157 ชั้น 5 ซอยเคหะคลองเตย 3 ถนนอาจณรงค์ แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพ 10110
**เขียนภาษาอังกฤษ ให้หน่อยครับ**

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 48 17 พ.ค. 2554 (16:42)
ฐิติยา ดวงจิตเขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 49 30 พ.ค. 2554 (16:06)
ถนนดาวข่าง แขวงวชิรพยาบาล เขตดุสิต กรุงเทพฯ 10300

ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 50 22 ก.ค. 2554 (21:50)
142/786-787 หมู่ 2 ถ. พหลโยธิน ต. กกโก อ. เมือง จ. ลพบุรี

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 51 6 พ.ย. 2554 (12:38)
ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
ตำบล เวียงเหนือ อำเภแ เมือง จังหวัด ลำปาง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 52 16 พ.ย. 2554 (12:14)
ช่วยเขียนภาษาอ.ให้หน่อยค่ะ

ถนนอาคารสงเคราะห์

ขอบคุณค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 53 20 พ.ย. 2554 (18:27)
1. 28/271 Tanommitr Park 11 Watcharapon Ram Intra Rd. Tarang Bangkhen Bangkok 10210

2. 801/201 Moo 8 Pahonyothin Rd. Kookod Lamlookka Patumthani 12130

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 54 22 พ.ย. 2554 (17:34)
39/1 ซอย 10 ถนน ราชดำเนิน 1
ต. ในเมือง อ.เมือง จ. กำแพงเพชร

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 55 22 พ.ย. 2554 (17:42)
ช่วยแปล ถนน ราชดำเนิน เป็นอังกฤษให้หน่อยได้ไหมค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 56 30 ธ.ค. 2554 (00:14)
4/21 ซอย งามวงศ์วาน59 ถนนงามวงศ์วาน แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพ 10900

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 57 30 ธ.ค. 2554 (22:11)

39/1 ซอย 10 ถนน ราชดำเนิน 1
ต. ในเมือง อ.เมือง จ. กำแพงเพชร 

39/1 Soi 10
Rajdamnern 1 Road
Tambol Nai Muang
Amput Muang
Kampang Petch Province
THAILAND    (น่าจะมีระหัสไปรษณีย์หลังชื่อจังหวัด)

4/21 ซอย งามวงศ์วาน59 ถนนงามวงศ์วาน แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพ 10900

4/21 Soi Ngarm Wong Warn 59
Ngarm Wong Warn Road
Kwang Lad Yao
Chatujak District
Bangkok 10900
THAILAND

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 58 27 ก.พ. 2555 (20:22)
ขอคำว่า หาดรัชดาภิเษก

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 59 28 ก.พ. 2555 (05:19)

Rachadapisek Beach

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 60 23 เม.ย. 2555 (18:06)
46/2 หมู่ที่ 2 ซ. 13/1 ถ.ศรีบัวเงิน ต.ท่าศาลา อ.เมือง จ.เชียงใหม่

ช่วยทำเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับผม

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 61 24 เม.ย. 2555 (09:25)
126 หมู่ที่ 1 หมู่บ้านสองชั้น ต.สองชั้น อ.กระสัง จ.บุรีรัมย์ 31160

267 หมู่ที่ 1 ต.ดงรัก อ.ภูสิงห์ จ.ศรีสะเกษ 33140

ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 62 27 มิ.ย. 2555 (10:56)
รบกวนหน่อยนะครับ ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยครับ ขอบคุณมาก

50/196 ม.2 ซ.บางกระดี่ 34 (หมู่บ้านสิรินดา)
ขว.แสมดำ ข.บางขุนเทียน กรุงเทพ ฯ 10150

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 63 20 ก.ค. 2555 (09:29)
ชื่อ เด็กหญิง อันน์อำไพ ช่วยเขียนชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 64 3 ส.ค. 2555 (18:41)
รบกวนหน่อยนะค่ะ ช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ ขอบคุณมากๆๆนะค่ะ

8 หมู่ 10 แขวงคลองสิบ เขตหนองจอก กรุงเทพฯ 10530

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 65 11 ต.ค. 2555 (11:44)
รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ


39/61 หมู่บ้านอรุณวรรณ 2 ซอยวัชรพล ถนนสุขาภิบาล 5 (ซอย 75) แขวงออเงิน เขตสายไหม กรุงเทพฯ 10220

ขอบคุณมากค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 66 1 พ.ย. 2555 (18:54)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 67 1 พ.ย. 2555 (20:50)

Hmu 8
Soi Mungkorn

Fuangfa9 Phase2 Village
Soi5
Theparak Road
Tambol Theparak
Amphur Muang

 

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 68 6 ก.พ. 2556 (11:56)
ถนนอันถิง เมืองเกาสง ประเทศไต้หวัน

ถนนถิงอัน เมืองเกาสง ประเทศไต้หวัน

จำไว้ตลอด