จำนวน 17 ความเห็น, หน้า่ | -1-

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 22 พ.ย. 2550 (18:05)
แก้ชื่อเรื่องนะ Final Destination 4 หนังโกงความตายอ่า

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 26 ก.พ. 2551 (19:56)
แง่วๆ ไม่มีใครช่วยเรยย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 28 ก.พ. 2551 (20:44)
<P><FONT face="times new roman, times, serif">มาช่วยแปลแล้วครับ พอดีผ่านมาจากกูเกิลแล้วดูตัวอย่างไปเรื่อยๆ แต่มันไม่ตรงแลย ขอบคุณครับที่นำมาให้ แปลไม่ค่อยตรงนะครับ เอาคร่าวๆผมแปลไม่เก่ง</FONT></P>
<P><FONT face="times new roman, times, serif"></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT face="times new roman, times, serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; เวนดี้และเคเวนรอดตายจากเหตุการณ์รถไฟใต้ดิน(ภาค3) ทว่าจูลี่ไม่รอด พวกเขาถูกส่งไปหาความตายครั้งใหม่นั้นก็คือ Aquarium (ประมาณว่าโอเชี่ยนเวิล)</FONT></P>
<P><FONT face="times new roman, times, serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; โรงเรียนไฮสคูลเม้าท์อับราฮัมพานักเรียนไปทัศนศึกษา ชีววิทยา ที่อุโมงค์เลี้ยงปลาเปิดใหม่แต่แล้วมันก็เกิดระเบิดขึ้น เฮียเธอร์ และ จอชได้ช่วยเพื่อนๆจากอุบัติเหตุครั้งนี้ได้ 1 เดือนผ่านไปอย่างสงบ ทว่าเหตุการณ์น่ากลัวยังไม่จบและจอชจะต้องตัดสินใจช่วยเหลือ ตอนนี้เฮียเธอร์ จอช เควิน เวนดี้ จะต้องช่วยชีวิตผู้คนโดยมีแบบแผน(ตอนนี้สับสนมากครับ แปลไม่ถูก) หนังเรื่องนี้จะมาในรูป สามมิติ</FONT></P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 21 เม.ย. 2551 (21:46)
<P>โอ้วววววว แทงค์หลายๆ แปลอีกใด้ป่ะๆ อิอิ&nbsp; เจออีกเวปเค้าบอกเป็น อุบัติเหตุแข่งรถ อะ แต่เราว่าอันนี้น่าเชื่อถือกว่าเพราะแปลจากเวปต่างประเทศนี่เนอะ</P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 22 พ.ค. 2551 (21:19)
<P>หนุกดิตอนแรกไม่เคยดุ&nbsp; พ่อไปเช่าภาคสองมาดุไปดุมาโครตสนุกเลยสองสามปีเลยเกบตังซื้อจนมิทั้งสามภาค&nbsp; ดุมา254575787 ครั้งกะอย่างไม่เบื้อนี้อาจจาเกบไห้ลูกของตัวเองและตัวเองตอนแก่ดุจาด้ายไม่เซง</P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 23 พ.ค. 2551 (17:25)
<P align=center><FONT size=4>Final Destination 4</FONT></P>
<P align=center>ภาค 4 เด็วเขียนเรื่องให้เอาไหม เอาเป็นมีกลุ่มนักเรียนวัยรุ่นกลุ่มหนึ่งจาไปเที่ยนกัน โดยสารโดยรถไฟหลังจากรถไฟได้ออกจากสถานีสักพักตัวเครื่องรถไฟกับระเบิดขึ้นผู้โดยสารทุกคนไหม้สุกเกรียมตามขบวนตายอย่างสยอง&nbsp; สักัพกมีหญิงคนหนึ่งในกลุ่มวัยรุ่นนั้น"ด้ตระโกนออกมาให้ทุกคนลงมาจากรถไฟก่อนออกสถานีไม่มีใครเชื่อเธอ&nbsp; เธอจึงตัดสินใจรีบออกจากรถไฟเพื่อนๆเธอได้วิ่งตามมาดูอาการเอธสักครู่พวกเธอได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่นพร้อมกับเปลวเพลิงลูกไฟดวงใหญ่ 1สัปดาร์เพื่อนๆเธอทุกคนที่รอดได้ตายอย่างปริศนาทีละคน เธอรู้สึกเหมือนมีคนจาตามล่าพวกเธออยู่กับเพื่อนๆที่เหลือ&nbsp; จึงต้องช่วยหาทางรอดออกจากมัจจุราชก่อนที่ทุกอย่างจะสายไป</P>

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 31 พ.ค. 2551 (14:56)
เว้าสุดยอดใครแต่งนี้&nbsp; น่าจามาเป็นผู้กำกับน่ะนี้อ่านแล้วกะน่าเอาไปแต่งเรื่องน่ะ กะถูกที่อุบัติเหตุมีเครื่องบิน&nbsp; รถยนต์ รถไฟเหาะ ดีน่าจาอาเป็นรถไฟนี้ล่ะอาจจามันกะด้าย&nbsp; ใครจารู้

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 5 ก.ค. 2551 (20:54)

ว้าวววววววว ว

เย้ ๆๆ ๆ

รอติดตามมาตั้งนานแล้วน่ะเนี่ย

แต่มันเกี่ยวกับรถไฟหรอ

ในภาค 3 มันก้มีอยุ่แล้วนิในตอนท้าย ๆ เรื่องอ่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 9 ก.ค. 2551 (10:02)

งั้นจาเอายังไงดีล่ะค่ะ เพราะอุตสาห์แต่งให้ใหม่  สมมุติถ้าเอาเป็นเรือแล้วลองคิดดูสิว่า  ทุกคนที่อยู่บนเรือจาตายโดยวิธีไหนบ้าง  อาจจาแค่จมน้ำกะด้าย  ขอชมตัวเองหน่อยน่ะค่ะ  เหมือนเขาเปนผู้เขียนเรื่องเลย ฮิๆ แต่กะขอขอบคุรน่ะค่ะที่อ่านมา

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 9 ก.ค. 2551 (10:05)

มันก็จริงอยู่น่ะค่ะ ถึงแม้อาจจาเปงรถไฟเหมือนกาน แต่ในภาคสามมานเป็นรถไฟใต้ดินนี้ค่ะ  แต่นี้ที่แต่งมามานเป็นรถไฟธรรมดาเฉยค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 8 ส.ค. 2551 (17:55)

ราวังนะ ครับ ผมดูบางตัวอย่าง มานของปลอม
มาน เอาหนังหลายๆ เรื่อง มาปนกัน
แล้วไห้ เราคิดว่าเปน ภาค 4

ถ้ามีเรื่องปนกัน มานนะจะมีเรื่อง x-men3 , Next , spider man 3
และอื่นๆ ลองดูดีๆ ว่ามีหนังเรื่องที่กล่าวปนอยู่หรือเป่า

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 8 ส.ค. 2551 (18:08)

เราคนที่เขียนข้อความ ไม่กี้นะ
ถ้าเปน เรือ อะหรอ นะจะมีตำรวจ มาช่วยปัย
จากนั้น 1 สัปดาห์ผ่านมา พวกเขาได้เกิด อุบัติเหตุตายทีละคน
และแต่ละคนที่ประสบอุบัติเหตุ มีการตายที่เกี่ยวกับ น้ำทั้งหมด เช่น
คนแรกลื่นในห้องน้ำ คนที่2 ล้มหัวเข้าไปไนตู้ปลาแล้ว ตัวติด ออกมาไม่ได้
คนที่3 นั่งในอ่างน้ำเสื้อติก ท่อน้ำพยายามจะดิ้นออกจาก ท่อ แต่ทว่า
ดิ้นแรงปัยหน่อย เรยหลุดหัวกระแทกเหล็ก อารายทำนองนี้ คนที่ 4
ไปที่อุโมงค์ใต้น้ำ ดันอยากปัยว่ายน้ำแอบวิ่งลงในน้ำแต่ดันไปลงบ่อปลาฉลามและ ก้ ตายนะสิ คนที่ 5 ไปดำน้ำที่ทะเล ดำลงไปลึกไม่ยอมเชื่อฟังผู้ใหญ่ว่าอย่าดำลงไปลึก แต่เขากับดำลงไปลึก แก๊ซออกซิเจนดันหมดกะทันหัน ว่ายน้ำขึ้นไม่ทัน ก้ตาย อีก อะรัยทำนองนี้แต่งกันต่อ ละกานนะ บายย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 13 ก.ย. 2551 (18:48)

This time Death makes his mark. Wendy and Kevin survive the subway, but Julie doesn't make it. Meanwhile, Mount Abraham High School is taking the senior grade on a biology field trip to a newly opened underwater aquarium which breaks down by an explosion. But Heather and Josh are able to save their friends before it happens. As months pass by and the explosion still under investigation, Heather decides to go on by doing an investigation on her own. All of the survivors start to meet gruesome ends, and Josh decides to get help. Now Heather, Josh, Kevin and Wendy must figure out the pattern and destroy deaths plan once and for all. This film is also rumored to be in 3-D.
แปล(อีกที)...
ครั้งนี้ความตายได้กำหนดไว้แล้ว...
เวนดี้และเควินรอดตายจากรถไฟใต้ดินแต่โชคไม่ดีที่จูลี่ไม่รอด(- -)หลังจากนั้น...โรงเรียนมัธยมเมาท์อับบราฮัม(รร.ของเหยื่อภาคแรก...จำได้ไหม)ได้นำนักเรียนสาขาชีวะวิทยาเข้าทัศนศึกษาที่พิพิธภัณฑ์ทางน้ำที่เปิดใหม่(อควาเรี่ยมอ่ะแหละ)และก้อเกิดระเบิด...แต่ฮีทเท่อและจอชสามารถช่วยเพื่อนๆไว้ได้ก่อนที่เหตุจะเกิด(ไม่รุว่าฝันก่อนหรือป่าว)หลังจากนั้นร่วมเดือน...ขณะที่ยังหาสาเหตุของการระเบิดอยู่...ฮีทเท่อตัดสินใจที่จะสืบเรื่องราวประหลาดนี้ด้วยตัวเอง...หลังจากที่ผู้รอดชีวิตที่เธอและจอชได้ช่วยเอาไว้...พบจุดจบแบบแปลกๆที่ไม่สามารถหาสาเหตุได้เหมือนกันเกือบทุกราย...และจอชก้อตัดสินใจที่จะช่วยด้วย....ตอนนี้..ฮีทเท่อ,จอช,เวนดี้และเควินต้องรู้รูปแบบการตายและโกงมันให้ได้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีข่าวลืออีกว่าจะเป็นหนังสามมิติ(ไม่ลือแล้วหละ...)...จบแล้วค่ะ...แต่อิชั้นเห็นเบื้องหลังว่าเป็นอุบัติเหตุรถซิ่งชนกันแล้วล้อหลุดใส่คนดูมิใช่หรือ...หรือว่าจะเป็นรถซิ่งชนกันแล้วล้อกระเด็นไปโดนรถขนน้ำมันที่จอดอยู่หน้าอควาเรี่ยม...ทำให้อควาเรี่ยมระเบิด(หลุดมาไกลไปป่ะหนิ)555+

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 26 พ.ย. 2551 (05:49)

เรารู้ๆๆ

ภาคนี้จะทำเปง3มิติมั้ง?
ภาค3จะมีคนรอด3คนตอนท้ายใช่มะ
มีพระเอกนางเอกแล้วก้อน้องนางเอก
แต่ภาค4มันบอกว่าน้องนางเอกตาย
สองคนรอด
ภาค4เกี่ยวกับโรงเรียนอับบาริงคอนอะไรสักอย่างเนี้ยแหละ
สงสัยจะระเบิดนะ
แล้วเฮเทอร์กับจอห์ชก้อช่วยคนอื่นไว้จำนวนหนึ่ง
แล้วก้อตายทีละคน

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 26 พ.ย. 2551 (05:54)

อ่ะ
เราเอามาให้อ่านและ
ใด้มีการอนุมัติ การสร้างภาพยนตร์สุดสะพรึง Final Destination 4 แล้ว !

ภาพยนตร์โกงชะตากรรม หวนคืนกลับมาในรูปแบบ3มิติ   ซึ่งใด้เริ่มทำการคัดเลือกนักแสดงแล้ว และกำลังถ่ายทำ คาดว่าปี2009 ใด้ดูกัน

เนื้อเรื่องย่อๆ (แปลจากเวปต่างประเทศอ่ะนะครับ)

เควิน และ เวนดี้ ใด้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุรถใฟใต้ดินตกรางในตอนจบของภาค3 แต่จูลี่(น้องของเวนดี้)กลับใม่รอด แต่แม้กระนั้น ชะตากรรมกลับเล่นตลก ส่งพวกเขาใปหาความตายครั้งใหม่

โรงเรียนใฮสคูลเมาท์อับบราฮัม ใด้ทำการเดินทางเพื่อใปทัศนศึกษาชีววิทยา ณ อควอเลี่ยม เปิดใหม่ แต่ก็ใด้เกิดอุบัติเหตุอันใม่คาดฝันขึ้น เนื่องจากอควอเลี่ยมใด้เกิดระเบิด   เฮเธอร์ และ จอช ใด้ช่วยเพื่อนร่วมชะตาเอาใว้ใด้จำนวนนึง 1เดือนผ่านใปอย่างสงบ ทว่ายมทูตใม่ยอมรามือ ออกล่าวิญญานที่ยังคงรอดจากความผิดผลาดครั้งนั้นใปใด้  และจอช และ เฮเธอร์ จำต้องตัดสินใจช่วยเพื่อนร่วมชะตา และใด้รู้เรื่องจาก เควิน และ เวนดี้ พวกเขาจะต้องช่วยเพื่อนๆใว้ให้ใด้มากที่สุด ก่อนจะสายเกินแก้

อ่านะ แค่นี้ล่ะ  ข้อมูลยังใม่มีอะใรเปิดเผยออกมามากนะครับ ตอนนี้ก็งงๆ เหอๆ เอาเป็นว่าใช้ค้นหาในgoogleล่ะกันนะครับ เจอเพียบ (แต่อย่าเข้าใปใน youtube นะครับ มันมีแต่ตัวอย่าง Fan made ทั้งนั้น ของปลอมๆ ทั้งนั้นอ่ะ พวกยูทูป)

ใด้มีตัวอย่างปลอมมากมายออกมา จนทำให้คนใม่เชื่อว่ามี Final Destination IV จริงๆ (ก็แน่ดิ เค้าเพิ่งจะถ่ายกันเอง มันจะมีตัวอย่างออกมาใด้ใงฟ่ระ)  แต่จริงๆแล้ว ใด้มีการเริ่มถ่ายทำแล้วจริงๆครับ ^ ^

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 27 ธ.ค. 2551 (17:48)

ภาคที่ 1  ก็ทางอากาศ ภาคที่ 2 ก็ทางบก ภาคที่3 ก็รถไฟเหาะ  งั้นภาคที่4 นี่ถ้าเป็นทางน้ำ เราลองให้เป็นแบบว่าแข่ง เจ็ทสกีกันม่ะ แบบว่าแข้งขันกันอะไรอย่างเนี่ยแล้วโดนลวดสิงบ้าง   หือ ไม่ก็เด็กวัยรุ่นกลุ่มนึงไปเที่ยวแล้วเกิดสึนามิ หรือไม่ก็ แผ่ยนดินไหวยังเงี้ยอ่ะ เพื่อนๆว่าไง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 28 ธ.ค. 2551 (17:13)
เห็นเขาบอกว่าจะไม่มีภาคที่4 ไหงกลับบอกว่าจะมีซะงั้น งงๆกะผู้กำกับ แต่ก้อเอาเถอะ เห็นบอกว่าจะเป็น3มิติใช่มะ ก้อน่าจะสนุกนะ