ช่วยแปลบทความให้หน่อยสิ่คะ

ถ้าอ่านประวัติแล้วรู้สึกจะเป็นผู้ชายที่ผลิตตุ๊กตาบาร์บี้ MATTEL บริษัทแมตเทล ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1944 โดยเอลเลียต แฮนด์เลอร์ และฮาโรลด์ แมตสัน เพื่อเป็นบริษัทผู้ผลิตเฟอร์นิเจอร์บ้านตุ๊กตา โดยชื่อแมตเทิลนี้ตั้งมาจากการผสมชื่อของทั้งสองเข้าด้วยกัน ต่อมาแมตสันขายหุ้นส่วนหนึ่งของตัวเองให้แฮนด์เลอร์กับรูธ ภรรยาของแฮนด์เลอร์ ซึ่งเข้ามาร่วมธุรกิจในปีค.ศ. 1948 แม้ว่าคู่สามี-ภรยรยา แฮนด์เลอร์ มีประสบการณ์ด้านธุรกิจมาน้อย และมีเงินทุนก็น้อย แต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ความที่ประชากรที่เกิดขึ้นในยุคเบบี้บูมมีเพิ่มขึ้น ขณะที่ผู้ผลิตตุ๊กตามีน้อย จึงทำให้แมตเทลมีโอกาสยิ่งใหญ่มากในการหาตลาด สองสามีภรรยาจึงได้เรียนรู้เรื่องราวในธุรกิจมากมาย เช่น ต้องหลีกเลี่ยงผลิตภัณฑ์ล้าสมัย ต้องควบคุมราคา ปัญหาเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ซึ่งบทเรียนล้ำค่าเหล่านี้ทำให้บริษัทแข็งแกร่งและยากที่คู่แข่งจะลอกเลียนแบบ ในปี ค.ศ. 1959 แมตเทลจึงออกผลิตภัณฑ์ \"บาร์บี้\" ซึ่งนำชื่อมาจากลูกสาวตัวเอง \"บาร์บาร่า\" ส่วนตุ๊กตาผุ้ชายที่มีต่อมาชื่อ \"เคน\" นั้นก็นำมาจากชื่อลูกชาย บาร์บี้ทำให้บริษัทแมตเทลกลายเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่ผลิตและจำหน่ายของเล่นไปทั่วโลก จากนั้นถึงวันนี้ การผลิตเสื้อผ้าให้ตุ๊กตาบาร์บี้ใช้ผ้าไปแล้วมากกว่า 105 ล้านบาท มีแบบต่างๆมากกว่า 500 แบบ จำหน่ายตามประเทศต่างๆกว่า 140 ประเทศ







ก็ประวัติตามด้านบนน่ะค่ะ

แปลเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ คือเราต้องเอาไปทำงาน

แต่แปลไม่ได้อ่ะค่ะ ใครแปลได้ช่วยหน่อยนะคะ