จำนวน 27 ความเห็น, หน้า่ | -1- 2|

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 5 ก.พ. 2551 (21:04)
เด๋ว(เดี๋ยว) กิง(กิน) รุ(รู้) กุ,กรุ(กู) มิง(มึง) จิง(จริง) ม่าย(ไม่) จาย(ใจ) คับ(ครับ) บับบุย(บ๊ายบาย) นู๋(หนู) ก่อง(ก่อน)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 5 ก.พ. 2551 (21:07)

นอกจากนี้ยังมีที่คุณ agree รวบรวมไว้ด้วยบางส่วนครับใน http://www.reurnthai.com/index.php?topic=2454 

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 5 ก.พ. 2551 (22:16)
โอ้ บับบุย พึ่งรู้วันนี้แหละครับ (ว่ามีคำนี้อยู่ด้วย และ รู้ว่าแปลว่าอะไรด้วย)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 8 ก.พ. 2551 (15:12)
คำว่า มุกตลก มักเขียนผิด เป็น มุขตลก
คำว่า ไข่มุก มักเขียนผิด เป็น ไข่มุกข์
คำว่า มุขเด็จ มักเขียนผิด เป็น มุขเด็ด
คำว่า มุ่งมาด มักเขียนผิด เป็น มุ่งมาตร
แต่ แม้นมาตร แบบนี้ถูก ไม่ใช้แม้นมาด

เอามาจาก "อ่านอย่างไร และเขียนอย่างไร" ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ว่างๆจะมาต่อนะจ๊ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 8 ก.พ. 2551 (20:25)
คำว่า พรรณนา นี่ก็ด้วย

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 8 ก.พ. 2551 (21:50)
คำว่า ปราดเปรื่อง มักเขียนเป็น ปราชญ์เปรื่อง
คำว่า พัศดี มักเขียนเป็น พัสดี
คำว่า เผอเรอ มักเขียนเป็น เผลอเรอ
คำว่า ปรัศนี มักเขียนเป็น ปรัศนีย์
คำว่า ปฐมนิเทศ มักเขียนเป็น ปฐมนิเทศน์
คำว่า บัญญัติไตรยางศ์ มักเขียนเป็น บัญญัติไตรยางค์
คำว่า โน้ต มักเขียนเป็น โน๊ต
คำว่า นิเวศวิทยา มักเขียนเป็น นิเวศน์วิทยา
คำว่า บิณฑบาต มักเขียนเป็น บิณฑบาตร
คำว่า บาตร มักเขียนเป็น บาต
คำว่า เกสร มักเขียนเป็น เกษร
คำว่า กะพง มักเขียนเป็น กระพง
คำว่า กะเพรา มักเขียนเป็น กระเพรา , กระเพา
คำว่า กงสุล มักเขียนเป็น กงศุล
คำว่า กิจจะลักษณะ มักเขียนเป็น กิจจลักษณะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 9 ก.พ. 2551 (09:11)
อย่างว่าแหละครับ จะไปบอกว่าเด็กรุ่นใหม่ไม่ยอมรักษาภาษาไทยเอาไว้ คนรุ่นเราเองก็พูดได้ไม่เต็มปากเต็มคำเหมือนกัน ว่าใช้ภาษาที่มีมาแต่โบร่ำโบราณนะครับ ภาษา เมื่อมีการพัฒนา ภาษาก็ย่อมมีการพัฒนาไปตามเหตุ แต่อย่าให้ถึงขั้นที่ว่า สิบปีข้างหน้าภาษาไทยแท้ไม่เหลือหรอ อย่างงี้ก็คงจะไม่ไหวนะขอรับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 9 ก.พ. 2551 (15:23)
วันนี้มาต่อจ๊ะ
โครงการ มักเขียนผิดเป็น โครงการณ์

โควตา มักเขียนผิดเป็น โควต้า

เครื่องสำอาง มักเขียนผิดเป็น เครื่องสำอางค์

เค้ก มักเขียนผิดเป็น เค็ก

คำนวณ มักเขียนผิดเป็น คำนวน

จัตุรัส มักเขียนผิดเป็น จตุรัส

คุกกี้ มักเขียนผิดเป็น คุ๊กกี้

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 9 ก.พ. 2551 (16:22)

ขอบคุณมากๆค่ะ  

มีอีกค่ะ เช่นอนุญาต  มักเขียนเป็น อนุญาติ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 9 ก.พ. 2551 (16:56)
และญาติ ก็ชอบเขียนเป็นญาต (มีปัญหาอะไรกับคำข้างบนนัก ถึงไม่ยอมเขียนเหมือนๆกัน)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 10 ก.พ. 2551 (18:50)
มาต่อกันดีกว่า

สากกะเบือ เขียนผิดเป็น สากกระเบือ

สาบสูญ เขียนผิดเป็น สาปสูญ

สาปแช่ง เขียนผิดเป็น สาบแช่ง

สีสัน เขียนผิดเป็น สีสรร

สุกใส เขียนผิดเป็น สุขใส

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 10 ก.พ. 2551 (19:12)

ทะเลสาบ เป็นทะเลสาป

แมลงสาบ เป็นแมลงสาป

สันดาป เป็นสันดาบ

บรรยากาศ เป็นบรรยากาส

 

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 13 11 ก.พ. 2551 (16:58)
เมื่อเช้ายังเป็นตรุษจีนอยู่เลย
เข้ามาอีกทีกลายเป็น Valentine ไปเสียแล้ว

มาต่อกันดีกว่า

โชห่วย ดาดฟ้า สุญญากาศ ภูตผี เภทภัย เซ็นชื่อ เซนติเมตร ...............ถูก
โชว์ห่วย ดาษฟ้า สูญญากาศ ภูติผี เพทภัย เซ็นต์ชื่อ เซ็นติเมตร...............ผิด

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 14 11 ก.พ. 2551 (18:08)

พวกเราทั้งหมดในห้องนี้ต้องการให้คนเขียนคำพูดที่ถูก ไม่ว่าจะเป็นคนที่เจตนา หรือไม่เจตนาก็ตาม แต่จากข้อมูลผมพบว่าต้องมีคน ๆ หนึ่งในห้องนี้ใช้ภาษาวิบัติ ! แต่ที่แน่ ๆ ทุกคนในห้องนี้ล้วนแต่เคยเขียนคำผิดโดยไม่ได้เจตนา

อย่างที่คุณโนวาพูด ภาษาย่อมมีการพัฒนาไปเรื่อย ๆ และก็ถูกอีกเช่นกันที่ว่า "แต่อย่าให้ถึงขั้นที่ว่า สิบปีข้างหน้าภาษาไทยแท้ไม่เหลือหรอ"

เราคนไทยใจรักสมัครมั่น                     เปล่งสนั่นลั่นโลกาภาษาศิลป์

มิให้ม้วยดับสูญดั่งฝุ่นบิน                      ละลอยล่องหมดสิ้นลับไปกับตา

จากการคิดของผม ผมว่าน่าจะมีคนเริ่มหาทางรับมือกับการต่อต้านของคนที่รักภาษาไทยอย่างแท้จริง โดยจงใจพิมพ์ ก็ เป็น ก้ โดยปกติแล้วไม้โทกับไม้ไต่คู้อยู่ในปุ่มเดียวกันและอาจจะมีคนรีบกดจน ก็ กลายเป็น ก้ คนพวกนี้จึงหลอกคนอื่นแสร้งว่าตัวเองพิมพ์ผิด

ย้ำอีกครั้ง ถ้าคุณรักความเป็นไทยจงใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องด้วยเถิด

 

 

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 15 11 ก.พ. 2551 (19:43)

ที่โรงเรียนเพื่อนๆก็ชอบเขียน "หลับใหล" เป็น"หลับไหล"ค่ะ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 16 11 ก.พ. 2551 (21:44)
อ้อใช่ขอรับ มีหลายคนสับสนระหว่าง 'ไกล' แล้ว 'ใกล้' ก็แจ้งมา ณ ที่นี้แล้วนะขอรับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 17 12 ก.พ. 2551 (20:14)
ที่เรานำคำที่เขียนถูก และเขียนผิดมาลงนี้ ก็เพราะด้วยเราเองบางครั้งสะกดผิด
เราไม่ได้เป็น นร.แล้ว แล้วก็ไม่ได้ทำงานที่เขียนหนังสือ ค้าขายอยู่บ้าน จึงหาหนังสือมาอ่าน
เป็น "อ่านอย่างไร และ เขียนอย่างไร" ฉบับราชบัณฑิตยสถาน แต่คำบางคำที่พบในหนังสือนี้
ก็ทำให้งงอยู่เหมือนกัน เช่น

สุญญากาศ ทำไมใชัสระอุ

ทระนง ทำไมมีสระุ

ถั่วพู ไม่มี ล (ถั่วพลู)

นิเทศ ไม่มีตัวการันต์ อย่างนี้เป็นต้น

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 18 15 มี.ค. 2551 (16:09)
ไม่เป็นสับปะรด จริงแล้ว มาจาก ไม่เป็นสรรพรส

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 19 15 มี.ค. 2551 (16:28)

เช่น พูดจาไม่สับปะรด ความจริงแล้วก็คือ พูดจาไม่เป็นสรรพรสนั่นเอง

ผมว่าคำทับศัพท์ก็อาจจะมีส่วนทำให้เกืดคำที่เขียนผิดขึ้นมานะครับ

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 20 15 มี.ค. 2551 (19:01)

ส่วนมากที่เห็น น่าจะเป็นการลงวรรณยุกต์ผิดด้วยนะครับ อย่างเช่น

วะ ว่ะ , คะ ค่ะ

อะไรประมาณนี้