|
a little too difficult น่าจะแปลว่า ไม่ยากไม่ง่ายเกินไป ?
โพสต์เมื่อ:
15:46 วันที่ 6 ก.พ. 2551 ชมแล้ว:
1,180
 ตอบแล้ว:
2
อะไรทำนองนี้เหรอเปล่าครับ ไม่แน่ใจ ขอรบกวนหน่อยครับ ขอบคุณครับ
จำนวน 2 ความเห็น, หน้า่ | -1- ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 6 ก.พ. 2551 (16:03) แปลว่า "ยากเกินไปนิดนึง" หรือไม่ก็ "ยากไปหน่อย" แปลบทหนังอยู่หรือเปล่าครับเนี่ย เห็นลักษณะคล้าย ๆ กับบทสนทนา ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 6 ก.พ. 2551 (16:07) ครับ ดูหนังไปด้วยครับ จากหนังสือ นิตยสารมั่งครับ สังเกตไปเรื่อยเปื่อยครับ ผิด ๆ ถูก ๆ ก็ลองแปลดูครับ ถ้าอันไหนผมแปลผิดก็ขอรบกวนด้วยแล้วกันครับ ขอบคุณครับ |
ขอบคุณผู้สนับสนุนHot Links |
Copyright© 2000-2007, Vcharkarn.Com. All rights reserved.
|
คลิ๊กเพื่อดูสถิติ รับรองและสนับสนุนโดย |
 สสวท. |
 มูลนิธิ พสวท. |
 พสวท. |