why not - ? = ทำไมไม่ทำงั้นล่ะ เช่น
- I don't want to see this movie.
- Why not?
- I think it's boring.

why - ? = เป็นไสถึงทำพรรค์นี้? เป็นอิหยังถึงเฮ็ดจั๋งซี่?
"- Why....เจ้ามาทิ้มกันไปแบบนี้" (เพลง "วาย" ของวงแร๊พลาว L.O.G.)

right now ? = เดี๋ยวนี้เลยเหรอ? ใช้ในความหมายว่า "วินาทีนี้"

now ? = ตอนนี้เลยเหรอ?

ฮอนโจ๊ะ
ร่วมแบ่งปันความรู้และความเห็นแล้ว 23 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 154 ดวง - โหวตเพิ่มดาว

ขอบคุณมากครับ คุณ ฮอนโจ๊ะ ครับ

Jumboy
ร่วมแบ่งปันความรู้และความเห็นแล้ว 160 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 112 ดวง - โหวตเพิ่มดาว