วิชาการ.คอม - คลังความรู้ ปัญญาไทย เพื่อการศึกษาไทย เพราะเรารักเมืองไทย
เว็บส่งเสริมการเรียนรู้ดีเด่น 2547 (สมาคมผู้ดูแลเว็บไทย)   |   เว็บสื่อวิทยาศาสตร์ดีเด่น 2549 (กระทรวงวิทย์)   |   เว็บการศึกษาที่มียอดผู้เข้าชมสูงสุด 2549, 2550 (TrueHits)
ขอขอบคุณ บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) และ สสวท ที่ให้การสนับสนุน  
I was wondering ? น่าจะแปลว่า ?
โพสต์เมื่อ: 20:08 วันที่ 7 ก.พ. 2551         ชมแล้ว: 2,556 ตอบแล้ว: 3
เหมือนกับ ขอโทษหรือเปล่าครับ เช่น sorry to trouble you ออกแนวประมาณนี้หรือเปล่าครับ ขอรบกวนผู้รู้ชี้หน่อยหน่อยครับ ขอบพระคุณมากครับ

Jumboy เก็บเข้า Contact List ส่ง vSMS
ร่วมแบ่งปันความรู้และความเห็นแล้ว 160 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 152 ดวง - โหวตเพิ่มดาว

จำนวน 3 ความเห็น, หน้า่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 9 ก.พ. 2551 (20:45)
I was wondering if/whether ...

a) (ภาษาพูด) เป็นการถาม/ขอความช่วยเหลือจากผู้อื่นอย่างสุภาพ:
- I was wondering if I could borrow your car?

b) เป็นการถามอย่างสุภาพว่าอยากทำอะไร:
- I was wondering if you'd like to come to dinner.
นัท305 (IP:125.25.204.57)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 9 ก.พ. 2551 (21:55)

ขอบคุณมากครับ คูณนัท ต้องตามด้วย if กับ whether เสมอไปใช่ไหมครับ


Jumboy เก็บเข้า Contact List ส่ง vSMS
ร่วมแบ่งปันความรู้และความเห็นแล้ว 160 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 152 ดวง - โหวตเพิ่มดาว

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 9 ก.พ. 2551 (22:37)
ควรจะมีครับ
และถ้าใช้อย่างเคร่งครัด (แบบข้อสอบ gmat/gre) ควรใช้ whether เท่านั้น
เพราะ if จะใช้กับ Conditional Sentence (if clause)
นัท305 (IP:125.25.141.65)

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม

ชื่อ / email:
ข้อความ

รูปภาพ หรือ ไฟล์
กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม

ขอบคุณผู้สนับสนุน

Hot Links

Google
 
ติดต่อลงโฆษณา :   คุณอันนา 086-4907600,
0-2583-2802
และ 086-4907585
สำนักงาน :   0-2642-7828
อีเมล์ :   
Copyright© 2000-2007, Vcharkarn.Com. All rights reserved.
คลิ๊กเพื่อดูสถิติ
รับรองและสนับสนุนโดย

สสวท.

มูลนิธิ พสวท.

พสวท.