|
คำว่า well - know กับ quite well know ความหมายเหมือนกันไหมครับ ?
โพสต์เมื่อ:
20:14 วันที่ 7 ก.พ. 2551 ชมแล้ว:
2,355
ตอบแล้ว:
2
อยากรู้ว่าความหมายเหมือนกันไหมครับ ขอรบกวนหน่อยครบ ขอบคุณมากครับ จำนวน 2 ความเห็น, หน้า่ | -1- ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 9 ก.พ. 2551 (23:42) มีแต่ well-known นะครับ หมายความว่า known by a lot of people มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จัก เช่น PM Samak is well-known for his rose apple nose and bad-mouthing. (นายกฯ สมัคร มีชื่อเสียงจากจมูกชมพู่และปากเสีย ๆ ของเขา...) ส่วน quite แปลว่า "ค่อนข้าง" quite well-known คุณก็ลองแปลดูเองละกัน นัท305 (IP:125.25.130.155) ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 10 ก.พ. 2551 (13:25) ขอบพระคุณมากครับ คุณนัท305 ผมชอบมากอ่านแล้วขำ กับ exam ที่คุณยกมา |