บริษัทโนเกีย บริษัทชั้นนำทางด้านการพัฒนาเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือได้เปิดตัวเทคโนโลยีตัวใหม่ที่จะให้บริการบนโทรศัพท์มือถือ อย่างเทคโนโลยีการแปลภาษาจากภาพถ่ายที่ถ่ายโดยกล้องอขงโทรศัพท์มือถือ หรือที่มีชื่อเรียกว่า  Shoot-to-Translate

ซึ่งเทคโนโลยีตัวนี้ถูกออกแบบมาให้ลูกค้าสามารถใช้งานได้อย่างง่ายดาย เพียงถ่ายภาพตัวอักษรที่เป็นภาษาที่เราอ่านไม่ออกไว้ โปรแกรมก็จะทำการแปลออกมาให้เราเข้าใจในรูปแบบภาษาอังกฤษ ซึ่งเทคโนโลยีตัวนี้มีประโยชน์มากสำหรับนักท่องเที่ยวที่เมื่อไปเที่ยวยังต่างประเทศ และไม่สามารถแปลความหมายของป้ายบอกถนน หนทาง หรือข้อมูลต่างๆได้ เพราะภาษาที่ใช้เป็นภาษาท้องถิ่น

ดังตัวอย่างในรูปจะเห็นได้ว่าผู้ใช้ได้ทำการถ่ายภาพของข้อความที่เป็นภาษาจีนโดยใช้โทรศัพท์มือถือที่มีการติดตั้งกล้องถ่ายรูปไว้และมีการติดตั้งโปรแกรม Shoot-to-Translate ไว้ในตัวเครื่องด้วย จากนั้นระบบก็จะทำการแปลข้อความนั้นที่มีการจัดเก็บข้อมูลเป็นชนิดรูปภาพไปเป็นความหมายในรูปแบบข้อความภาษาอังกฤษที่สามารถเข้าใจได้ง่าย และจะช่วยให้ง่ายต่อการสื่อสารมากขึ้น

ซึ่งการทำงานของเทคโนโลยีตัวนี้จะเกิดขึ้นแบบทันทีทันใดไม่ต้องรอนาน หรือที่เรียกว่าเป็นแบบ real-time

ขณะนี้เทคโนโลยีตั้วนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น เนื่องจากขณะนี้ระบบมีความสามารถที่แปลจากภาพข้อความที่เป็นภาษาจีนไปเป็นความหมายในภาษาอังกฤษเท่านั้น ส่วนภาษาอื่นๆกำลังพัฒนา

ที่มา  http://www.technovelgy.com/ct/Science-Fiction-News.asp?NewsNum=1573#photo

โดย

ธนัช

nonne@nutch
ร่วมแบ่งปันความรู้และความเห็นแล้ว 13 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 152 ดวง - โหวตเพิ่มดาว