แปลให้หน่อยนะค่ะวิชาภาษษอังกฤษงั้น

แปลให้หน่อยนะ

Food seasonings

 

 

Take out pieces of albacore that you have already fried them.

Roast red onions , . Goat peppers and garlic

When they is well-done, you have to take its crust out and pulverize them together in a mortar.

Put the pieces of albacore into a mortar.

Crush them together until pieces of albacore and pepper sauce blend into one and cannot be separated.

.Put lemonade, fish sauce and sugar into a mortar(that you’ve done with pieces of albacore)

Our suggestions are,

In order to have a special delicious meal for eating : You have to do it with sour-taste mainly.



ช่วยแปลให้ด้วยคร๊า

1. Fresh Albacores: (Need to be cleaned of its intestine ,in order to fry them crispy) 500 grams

2. Red Onions 100 grams

3. Garlic 60grams

4. Goat pepper (red and blue) 100 grams

5. Lemonade 5-6 table spoons

6. Fish sauce 3-4 table spoons

7. Sugar 2-3 table spoons

Direction




ความคิดเห็นที่ 1

เฟิร์น (Guest)
3 มี.ค. 2552 19:24
  1. ช่วยหน่อยจ๊ะ เด็กกกกกกกกกกกกกกกกก




ความคิดเห็นที่ 2

ศานติ vcharkarn vteam
3 มี.ค. 2552 21:45
  1. สงสัยหน่อย จะให้แปลเป็นไทย หรือ ให้แก้ภาษาอังกฤษ เพราะภาษาอังกฤษอ่านก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ ไม่ค่อยถูกไวยากรณ์

    คำว่า goat pepper ไม่เคยได้ยินครับ เป็นพริกชนิดหนึ่งเหรอ


แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น