วิชาการดอทคอม ptt logo

ช่วยแปลบทความภาษาอักฤษหน่อยค่ะ ฉ.แก้ไขๆ

โพสต์เมื่อ: 22:10 วันที่ 9 ก.ค. 2552         ชมแล้ว: 3,154 ตอบแล้ว: 1
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Lucida Sans Unicode"> <P><SPAN style="FONT-FAMILY: Lucida Sans Unicode"><SPAN style="FONT-SIZE: small">Shinhwa are a popular South Korean boy band with loads of fans in japan and other parts of Asia. Their latest album celebrates their 10 years together. lt’s salso their last album before most of the band members take a long <STRONG>hiatus</STRONG> for military service.</SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="FONT-SIZE: small">Every song is catchy from the first listen. 9<SUP>th</SUP> has everything that you expect from a boy band-beautifully <STRONG>Synchronised</STRONG> singing, cool rapping, sweet ballads and an <STRONG>exhilarating </STRONG>dance track.</SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="FONT-SIZE: small">“Voyage” is an intriguing pop-R&amp;B ballad that’s sure to blow you away. The album also features a recording of the band members talking, laughing and singing <SPAN lang=TH><SPAN style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</SPAN></SPAN>together. lt’s charming for fans to hear some causal conversation from the group, but the idea would probably work better as a bonus track.</SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 36pt">&nbsp;</P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN>The last track is sweet and sad, sounding like a goodbye song that mentions their memorable experiences over the past decade.</SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>Shinhwa are proud of their long run of successes-they even <STRONG>brag</STRONG> about it in the songs “Feer Style”<SPAN lang=TH> </SPAN>and “Run”<SPAN lang=TH> </SPAN></SPAN></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt">&nbsp;</P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN>9<SUP>th</SUP> comes with a 50- page photo album of the guys, so it’s a must-have album for fans. The record is definitely worthwhile for K- pop fans and anybody who likes catchy pop music. - SC</SPAN></SPAN></P></SPAN> <P></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SPAN></SPAN></SPAN></P>


เด็กโข่ง1(118.173.21.214)





จำนวน 1 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 9 ก.ค. 2552 (23:38)
ถ้าคุณสมัครเป็นสมาชิกวิชาการ.คอมก่อนตั้งคำถามหรือเขียนข้อความ กระทู้ของคุณจะอ่านง่ายขึ้นมาก เพราะจะไม่มีตัวแปลกๆที่ใช้ควบคุมการแสดงมาให้เห็น เป็นสมาชิกไม่เสียเงินครับ ไหนๆอาศัยเวบไซต์ของเขาแล้วก็อย่างน้อยก็น่าจะสนับสนุนเขาโดยเป็นสมาชิกครับ
ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5944 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม