ถามอังกฤษครับ | เว็บบอร์ด วิชาการ.คอม

ถามอังกฤษครับ

โพสต์เมื่อ: 11:22 วันที่ 22 มิ.ย. 2554         ชมแล้ว: 30,939 ตอบแล้ว: 12
วิชาการ >> กระทู้ >> ครูอาจารย์

ขอถามภาษาอังกฤษว่า

พิธีไหว้ครู

ใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ  ท่านครูอาจารย์ ที่ทราบช่วยแนะนำด้วยครับ



krutank
ร่วมแบ่งปัน153 ครั้ง - ดาว 158 ดวง





จำนวน 12 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 23 มิ.ย. 2554 (08:03)

เท่าที่ทราบอังกฤษกับอเมริกันไม่มีพิธีใดที่เทียบกับพิธีไหว้ครูได้  ถ้าจะแปลก็ต้องแปลออกมาแบบเป็นคำอธิบายหน่อยๆ เช่น A ceremony in which the entire student body pays homage to their teachers.  พิธีที่นักเรียนทั้งหมดแสดงความคารวะต่อครู


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5189 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 23 มิ.ย. 2554 (11:31)

ขอบคุณมากครับอาจารย์ศานติ


krutank
ร่วมแบ่งปัน153 ครั้ง - ดาว 158 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 23 มิ.ย. 2554 (11:34)

ขอถามอีกนะครับ


การทำบุญขึ้นบ้านใหม่


ภาษาอังกฤษใช้อย่างไรครับ? ..


krutank
ร่วมแบ่งปัน153 ครั้ง - ดาว 158 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 26 มิ.ย. 2554 (05:14)

เคยเห็นเขาใช้ House warming อุ่นบ้าน ทำบ้านให้น่าอยู่ เขาไม่มีพิธีอะไร แต่อาจมีการเลี้ยง เรียก House warming party.


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5189 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 18 ก.ค. 2554 (15:49)


ขอบคุณครับ อ.ศานติ


 


จากบทคัดย่องานวิจัยต่อไปนี้  พอจะแปลจับใจความได้ว่าอย่างไรครับ  ช่วยแนะนำด้วยครับ


Abstract


Watermelon seed oil characteristics were


evaluated to determine whether this oil could be exploited


as an edible oil. Hexane extraction of watermelon seeds


produced yields of 50% (w/w) oil. The refractive
index,


saponification and iodine value were 1.4712
(
at 25 0C),


200 mg KOH/g and 156 g I/100 g, respectively. The acid


and peroxide values were 2.4 mg KOH/g and 3.24


mequiv/kg, respectively. The induction time of the oil was


also 5.14 h at 110 0C, which was measured for the first


time. Total unsaturation contents of the oil was 81.6%,


with linoleic acid (18:2) being the dominant fatty
acid


(68.3%). Considering that the
watermelon seed oil was


highly unsaturated, the relatively high induction time might


indicate the presence of natural antioxidants. In addition,


the influence of extraction parameters on extraction of oil


from watermelon seed with hexane as a solvent was studied


at several temperatures (40, 50,
and 60 0C), times (1, 2,
and


3 h) and solvent/kernel ratios (1:1,
2:1, and 3:1). The oil


yield was primarily affected by the solvent/kernel ratio and


then time and temperature, respectively. The protein content


of the oil-free residue was 47%.


krutank
ร่วมแบ่งปัน153 ครั้ง - ดาว 158 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 19 ก.ค. 2554 (16:16)
เขาวิเคราะห์น้ำมันเมล็ดแตงโมเพื่อศึกษาว่าจะเอาน้ำมันเมล็ดแตงโมไปใช้ประโยชน์เป็นอาหารได้หรือไม่ แล้วเขาก็รายงานผลการวิเคราะห์คุณสมบัติทางเคมีและกายภาพของน้ำมันเมล็ดแตงโม เขาพบว่าน้ำมันเมล็ดแตงโมประกอบด้วยกระไขมันไม่อิ่มตัวสูง และมันอาจมีสารแอนตี้ออกซิแดนซ์ด้วย แล้วเขารก็ศึกษาวิธีสกัดน้ำมันเมล็ดแตงโมด้วยสารเฮกเซน
I don't Know (IP:202.12.97.122)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 14 ก.ย. 2554 (20:14)

ถามอังกฤษหน่อยครับ

"องค์การบริหารส่วนจังหวัด"  ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ ?


krutank
ร่วมแบ่งปัน153 ครั้ง - ดาว 158 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 27 ก.ย. 2554 (22:42)

ถามหน่อยครับ


"ปฐมนิเทศ"


"ปัจฉิมนิเทศ"


"พิธีมอบใบประกาศนียบัตร"


ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ ?


krutank
ร่วมแบ่งปัน153 ครั้ง - ดาว 158 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 11 พ.ย. 2554 (07:36)

ถามภาษาอังกฤษครับ
คำว่า  "การเก้บรวบรวมข้อมูล"  ภาษาอังกฤษใช้ว่าอย่างไรครับ


krutank
ร่วมแบ่งปัน153 ครั้ง - ดาว 158 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 10 11 พ.ย. 2554 (11:00)

เก็บรวบรวมข้อมูล อาจใช้ the gathering of data, collecting data, accumulating data 


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5189 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 11 11 พ.ย. 2554 (16:51)
"จากบทคัดย่องานวิจัยต่อไปนี้ พอจะแปลจับใจความได้ว่าอย่างไรครับ ช่วยแนะนำด้วยครับ"

ยังต้องการคำแปลรึเปล่าค่ะ
Jeab........ (IP:113.53.207.247)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 12 12 พ.ย. 2554 (08:50)
การเก็บรวบรวมข้อมูลที่เขาเขียนไว้เป็น subtitle ของบทความวิจัยในส่วนของ Materials and Methods มักจะใช้คำว่า Data Collection ครับ

"องค์การบริหารส่วนจังหวัด" ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรครับ ? น่าจะเป็น Provincial Administration Organization อย่างไรก็ลองตรวจสอบอีกทีนะครับ
tkesmala@yahoo.com (IP:223.207.33.44)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม
Google  
ผู้สนับสนุน คลิีกดูสถิติ
อีเมล : star@vcharkarn.com
โทรศัพท์ : 02-9620127
Creative Commons License สงวนสิทธิ์บางประการภายใต้สัญญาอนุญาต ครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย.
ท่านสามารถนำเนื้อหาในส่วนบทความไปใช้ แสดง เผยแพร่ โดยต้องอ้างอิงที่มา ห้ามใช้เพื่อการค้าและห้ามดัดแปลง
Page generated in0.0358 seconds !