เชิญร่วมงานเลี้ยงอำลาเจ้านาย

จะรบกวนขอตัวอย่างจดหมายเชิญร่วมงานเลี้ยงอำลาเจ้านายที่ลาออกค่ะ
นายทำงานกับบริษัทมาเป็นเวลา 16 ปี โดยจะจัดงานขึ้นในวันพฤหัสที่ 22 กันยายนนี้ เริ่มงานเวลา 18.30 น. ที่ร้านอาหารxxx กรุณาตอบกลับมาที่ คุณเล็ก เบอร์ต่อ 1403 ภายในวันที่ 9 กันยายน
โดยจะส่งเป็น e-mail ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
คุณเล็ก
16 ส.ค. 2554 11:01
1 ความเห็น
11951 อ่าน


ความคิดเห็นที่ 1  โดย ศานติ

ถ้าเป็นอีเมล์ก็ลอง

Dear ...... :  Our boss, Khun Somsak (แล้วแต่ชื่อที่ใช้กัน เช่น John Anderson, Mr. Anderson, Mr. John Anderson), has announced that he is leaving the company after 16 years of service.  Please join us in a farewell party for him on Thursday, September 22, at 18:30.  The dinner will be at the ....... Restaurant on ........ Road (หรือ in Siam Square, ฯลฯ)

Please respond by calling me at extension 1403, by the September 9 or by replying to this e-mail.
Hope you can attend.

Lek

ขึ้นต้นแล้วแต่ว่าส่งถึงใคร ถ้าส่งเป็นรายตัวก็ใส่ชื่อ แต่ถ้าส่งเป็นโหลก็ใช้คำรวมๆ เช่น Dear Friends, Dear Fellow Employees (ถ้าส่งถึงพนักงานในบริษัทเดียวกัน)



16 ส.ค. 2554 18:39

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น