รบกวนช่วยสะกดชื่อไทย เป็น อังกฤษด้วยค่ะ

บุญมี ศรีบัวคำ    Boonmee Sribuakam

บุญเลื่อน ศรีบัวคำ  Boonluern Sribuakam

ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5188 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ถ้ายึดตามหลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมาแบบถ่ายเสียง แล้ว

บุญมี ศรีบัวคำ, Bunmi Sribuakham

บุญเลื่อน ศรีบัวคำ, Bunluean Sribuakham

Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน540 ครั้ง - ดาว 55 ดวง

ของคุณ Ankkam ดีกว่าของผม เป็นทางการมากกว่าด้วย เผื่อใครสนใจ ที่คุณ Ankkam อ้างไว้ข้างบนเป็นหนังสือเล่มเล็กๆที่ราชบัณฑิตยสถานพิมพ์ไว้ แก้ไขเมื่อ พ.ศ.๒๕๔๒ จะกูเกิ้ลดูก็ได้

ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5188 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

อาจเข้าไปดูตามนี้ก็ได้ครับ

http://www.arts.chula.ac.th/~ling/tts/ThaiRoman.pdf

ผมก็เพิ่งทราบไม่นานมานี้ว่ามีการถอดอักษรแบบนี้
อย่างชื่อผม Ankkarn ถ้าถอดตามหลักน่าจะเป็น

Angkhan ไม่ใช่ Ankkarn ซึ่งงูๆปลาๆ เพราะตอนเรียนไม่ค่อยสนใจ

Ankkarn
ร่วมแบ่งปัน540 ครั้ง - ดาว 55 ดวง