ประโยคภาษาอังกฤษนี้แปลว่าอะไรเหรอคะ

โพสต์เมื่อ: 17:04 วันที่ 15 พ.ย. 2554 ชมแล้ว: 10,453 ตอบแล้ว: 6
วิชาการ >> กระทู้ >> สายศิลป์ >> ภาษาต่างชาติ

how am I supposed to tell when you just stand there. เราไม่สื่อไม่ออกเลย ใครทราบช่วยทีนะคะ ขอบคุณค่า

RainWaylay(124.121.33.237)

จำนวน 6 ความเห็น, หน้าที่ | -1-

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 15 พ.ย. 2554 (21:09)

How am I supposed to tell when you just stand there.

ฉันจะรู้ได้ยังไงในเมื่อคุณยืนเป็นเบื้ออยู่ยังงั้น
ฉันจะรู้ได้ยังไงถ้าคุณไม่พูดไม่จา

ร่วมแบ่งปัน5189 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 15 พ.ย. 2554 (21:16)

หมายความว่า "ใครจะไปรู้ล่ะ ว่าคุณมายืนอยู่ตรงนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่" น่าจะประมาณนี้ครับ

ร่วมแบ่งปัน2 ครั้ง - ดาว 50 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 15 พ.ย. 2554 (21:27)

แปลตรงๆอาจจะเข้าใจแบบ คห.๒ แต่ตามความหมายแล้วหมายความว่า ถ้าคุณไม่พูด ฉันจะรู้ได้ยังไง

ร่วมแบ่งปัน5189 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 18 พ.ย. 2554 (16:19)
ขอบคุณนะคะที่เข้ามาตอบ

RainWaylay (IP:124.122.37.204)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 24 พ.ย. 2554 (17:47)
the tourist guide promised the tourist that they would get a tricycles if they did not like the trip

khuan_@1991hotmail.com (IP:118.174.80.195)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 26 พ.ย. 2554 (11:49)

มัคคุเทศก์ให้คำมั่นแก่นักท่องเที่ยวว่าถ้าไม่ชอบการเที่ยวจะหาสามล้อให้

ร่วมแบ่งปัน5189 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่

กรอกตัวอักษรตามภาพ

ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies

วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม

กระทู้ยอดนิยมรอบ 60 วัน

▪ ยินดีต้อนรับนักศึกษาที่เรียนฟิสิกส์ ... (1868)