ช่วยแปลให้ผมหน่อยคับ | เว็บบอร์ด วิชาการ.คอม

ช่วยแปลให้ผมหน่อยคับ

โพสต์เมื่อ: 15:57 วันที่ 27 ก.ค. 2555         ชมแล้ว: 10,424 ตอบแล้ว: 2
วิชาการ >> กระทู้ >> ทั่วไป
Discussion The development of regional and/or national programmes to measure performance indicators systematically and to provide feedback to individual participating centres has been strongly recommended by the European Society of Cardiology.2 In compliance with this recommendation, on the background of previous short-term nationwide BLITZ surveys,12,13,19 ANMCO has launched the scout project ‘BLITZ 4 qualità’. Our findings demonstrate that pharmacological indicators scored close or superior to the target of compliance with the relevant recommendations in ≥90% of suitable patients whereas this was not the case for non-pharmacological process-of-care indicators. In fact, pre-hospital ECG recording, timely delivery of reperfusion by either primary PCI or fibrinolysis, counselling for smoking cessation on discharge, and referral to cardiac rehabilitation programmes were all markedly below target. With regard to antithrombotic therapies, an excessive dose was often administered, especially with unfractioned heparin, and among patients with renal insufficiency, but intracranial and retroperitoneal bleeding were very rare as well the need for transfusion. Quantitative improvements were observed during phase II for 10 of the 30 indicators analysed, and were most marked for pharmacological indicators. Smoke cessation counselling was the single indicator showing the most favourable change in phase II, probably because this can be rapidly achieved by cooperation of the medical and nursing staff. Pre-hospital ECG recording, speeding up delivery of reperfusion and institutional referral to cardiac rehabilitation programmes require specific allocation of resources and more complex and time-consuming adjustments in the process of care outside cardiology units and may not be rapidly achievable. Despite a high-risk profile, the in-hospital outcomes of our population with STEMI compare favourably with recently reported registries data20 and may appear to challenge the validity of our indicator scores. Specifically, the delay to primary PCI has to be considered as underestimated, because we measured the ‘ECG to primary PCI’ delay, expected to be shorter than ‘door to balloon’ time. The main reason for this discrepancy may be due to the fact that mostly high-volume interventional centres were selected for participation and the high rate of reperfusion − especially with primary PCI − is likely to have had a strong impact on the favourable outcomes. Comparison with the most recent data (period 4) from Euro Heart Survey ACS III20 lends support to this hypothesis, since a higher use of reperfusion (91.9 vs. 81.3%) in eligible patients, particularly with primary PCI (78.1 vs. 64%) − albeit with longer delays [ECG−primary PCI time 92 min (IQR 65-151) vs. door−artery time 45 min (IQR 26−84)] − was associated with a lower acute mortality in our population (4.1 vs. 6.6%). Improvements in the door-to-balloon time in itself were also shown to be poorly correlated with acute outcomes in a report from the Get With The Guidelines programme. 21 This observation is consistent with the impressive absolute 6.5 and 5.7% reduction in acute mortality observed in the Wien and Bologna STEMI registries,22,23 respectively, after a 21 and 18% increase in the rate of reperfusion had been achieved, mostly by primary PCI, much larger than expected on the sole basis of superiority of primary PCI over fibrinolysis, verified in meta-analysis of randomized controlled trials that demonstrated only a 2% absolute reduction in mortality.24 Simply striving to achieve a higher use of reperfusion in population with STEMI may impact total mortality more than other initiatives (e.g. shortening treatment delays, or shifting from fibrinolysis to primary PCI) and should therefore be given a stronger priority. Similarly, the in-hospital mortality in our population with NSTEMI was favourable (2.1 vs. 2.9%) if compared to the GRACE registry,25 as well as death + reinfarction (2.9 vs. 5.7%), despite a similar or worse baseline risk profile, such as troponin elevation in 100 vs. 42.1%, age 72 years (IQR 62-80) vs. 68 years (IQR 57−77), Killip class III−IV in 7.5 vs. 5.2%, and ST-segment deviation in 48.3 vs. 31.8%, in BLITZ 4 and in GRACE respectively. The possible reasons for this finding are not clear although, once again, a larger use of coronary revascularization may be among the reasons: 60.2 vs. 30.5% of patients received PCI/CABG in BLITZ 4 vs. GRACE, respectively. Because a systematic early invasive approach has not been shown to impact on short-term outcomes in NSTEACS,26,27 myocardial revascularization is not considered a quality indicator in this setting. However, analyses of randomized controlled trials are based on the intention to treat principle (with frequent crossover to revascularization), whereas early revascularization, when actually performed, has been shown to be associated with better outcomes.28 The use of reperfusion in eligible STEMI patients was increased in phase II in centres with interventional facilities, but not in those devoid of such facilities. In the latter setting, patients reaching the emergency department and being directly transferred for reperfusion may have been missed for screening and enrolment. Due to this possible bias, the observed performance of those centres should be evaluated with caution and future assessments should include recruitment of patients directly in the emergency room. Study limitations The limitations of our work must be acknowledged and should be addressed in our upcoming initiatives, as follows. (1) No ad-hoc validation was performed of consecutive enrolment and this limitation should be overcome in the future by check of administrative data based on hospital Downloaded from acc.sagepub.com by guest on July 25, 2012 Olivari et al. 9 discharge records. (2) Patients were recruited during two narrow time windows and a short feed-back time was allowed for performance improvement. The BLITZ 4 qualità was intended as a pilot project, to investigate the applicability of both the instant survey/feedback method, and the use of a set of performance indicators. Results from this pilot project will help in tailoring and targeting future nationwide initiatives with permanent data collection. (3) High-volume centres with interventional facilities were preferentially selected for participation in this survey. Inclusion of a larger proportion of non-tertiary centres is advisable in future projects.


บูม(171.5.3.53)





จำนวน 2 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 27 ก.ค. 2555 (19:19)

ข้อคิด

๑) ถ้าคุณสมัครเป็นสมาชิกก่อนตั้งคำถาม ตัวอักษรแปลกๆ เช่น &#8722 จะไม่มี ทำให้อ่านง่ายขึ้น

๒)อักษรย่อต่างๆ เช่น BLITZ หรือ ANMCO ดูไม่ออกว่าเป็นชื่อคณะกรรมการ หรือชื่อโปรเจก มีทางรู้ทางเดียวคือต้องไปอ่านบทความทั้งเรื่อง ครั้งแรกที่เขานำตัวย่อมาใช้ เขาคงจะบอกชื่อเต็มก่อน

๓) ถ้าคุณพยายามแปลมาก่อน จะมีคนสนใจช่วยมากขึ้น โดยมากไม่ค่อยมีใครอยากทำการบ้านให้ลอกไปส่ง  

๔) เรียนมาขนาดนี้แล้วภาษาเขียนก็ควรต่างกับเด็ก ป.๒ เขียน ครับ


ศานติ
ร่วมแบ่งปัน5244 ครั้ง - ดาว 592 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 30 ก.ค. 2555 (11:58)

อยากช่วยแปลแต่มันยาวมากเลยเลยขี้เกียจอ่านไปละ


soey1984
ร่วมแบ่งปัน2 ครั้ง - ดาว 50 ดวง

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม
Google  
ผู้สนับสนุน คลิีกดูสถิติ
อีเมล : star@vcharkarn.com
โทรศัพท์ : 02-9620127
Creative Commons License สงวนสิทธิ์บางประการภายใต้สัญญาอนุญาต ครีเอทีฟคอมมอนส์ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง 3.0 ประเทศไทย.
ท่านสามารถนำเนื้อหาในส่วนบทความไปใช้ แสดง เผยแพร่ โดยต้องอ้างอิงที่มา ห้ามใช้เพื่อการค้าและห้ามดัดแปลง
Page generated in0.0376 seconds !