วิชาการดอทคอม ptt logo

ช่วยอธิบายเป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

โพสต์เมื่อ: 19:17 วันที่ 9 ก.ย. 2555         ชมแล้ว: 14,613 ตอบแล้ว: 9
วิชาการ >> กระทู้ >> สายศิลป์ >> ภาษาอังกฤษ
อยากให้ช่วยอธิบายเป็นภาษาอังกฤษหน่อยอ่ะค่ะ คือหนูต้องออกไปพูดหน้าชั้นเรียนอธิบายว่ามันใช้อย่างไรเป็นภาษาอังกฤษเลยอ่ะค่ะ หลังจากที่มีคนพูดบทสนทนานี้แล้ว = =" A : I just have a few more questions, Why do you want to work here? B : I'd like to get some experience in the field and put my skills to work. A : And what are your best skills? B : Oh, let's see.... I'm responsible, hardworking, and can work independently. A : That's good. Can you work weekends? B : Sure. That's not a problem. A : Can you provide references? B : Of course. A : Well, it's been nice meeting you. I want to thank you for coming in for this interview. B : Thank you very much. โดยให้อธิบายการใช้ Taking time to think เช่น let's see.... , let me think.... กับ Closing an interview เช่น it's been nice meeting you, it's been great talking to you......, I've really enjoyed talking to you. อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ Taking time to think - Oh, let's see.... - Um, let's see.... - Hmm, let me think.... Closing an interview - Well, it's been nice meeting you. - Well, it's been great talking to you. - Well, I've really enjoyed talking to you. ขอบคุณล่วงหน้ามากๆๆๆค่ะ


ploy(110.77.229.211)





จำนวน 9 ความเห็น, หน้าที่ | -1-
ความเห็นเพิ่มเติมที่ 1 9 ก.ย. 2555 (19:18)

เมื่อกี้โพสตอบกระทู้เดิมให้แล้วนะ เจอป่าวๆ


alkb
ร่วมแบ่งปัน26 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 2 9 ก.ย. 2555 (19:20)
ทำไมเนิ้อหามันออกมาเละแบบนั้นเนี่ยจัดแล้วนะ = =" ขออนุญาตลงใหม่ตรงนี้นะคะ

อยากให้ช่วยอธิบายเป็นภาษาอังกฤษหน่อยอ่ะค่ะ คือหนูต้องออกไปพูดหน้าชั้นเรียนอธิบายว่ามันใช้อย่างไรเป็นภาษาอังกฤษเลยอ่ะค่ะ หลังจากที่มีคนพูดบทสนทนานี้แล้ว

A : I just have a few more questions, Why do you want to work here?
B : I'd like to get some experience in the field and put my skills to work.
A : And what are your best skills?
B : Oh, let's see.... I'm responsible, hardworking, and can work independently.
A : That's good. Can you work weekends?
B : Sure. That's not a problem.
A : Can you provide references?
B : Of course.
A : Well, it's been nice meeting you. I want to thank you for coming in for this interview.
B : Thank you very much.

โดยให้อธิบายการใช้ Taking time to think เช่น let's see.... , let me think.... กับ Closing an interview เช่น it's been nice meeting you, it's been great talking to you......, I've really enjoyed talking to you. อะไรแบบนี้อ่ะค่ะ

Taking time to think
- Oh, let's see....
- Um, let's see....
- Hmm, let me think....
Closing an interview
- Well, it's been nice meeting you.
- Well, it's been great talking to you.
- Well, I've really enjoyed talking to you.
ขอบคุณล่วงหน้ามากๆๆๆค่ะ
ploy (IP:110.77.229.211)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 3 9 ก.ย. 2555 (19:22)

http://www.vcharkarn.com/vcafe/202088


alkb
ร่วมแบ่งปัน26 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 4 9 ก.ย. 2555 (19:23)
ค่ะๆ เดี๋ยวหนูลองไปดูที่กระทู้เก่าดู พอดีกลัวว่าจะตั้งผิดหมวดอ่ะค่ะ เลยมาตั้งที่นี่ด้วย
ploy (IP:110.77.229.211)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 5 9 ก.ย. 2555 (19:43)
คือหนูขอถามเพิ่มเติมหน่อยค่ะตรง Well, it's been nice meeting you. ที่ b ที่เป็นคนสัมภาษณ์พูด อันนี้คือเป็นการพูดเพื่อจบการสัมภาษณ์ใช่มั้ยค่ะ หรือคนถูกสัมภาษณ์ต้องเป็นคนพูด พอดีหนูงงตรงคำอธิบายที่คุณศานติอธิบายว่า
Closing the interview หมายถึงการพูดตอนจบการสัมภาษณ์
Well, it's been nice meeting you. ยินดีที่ได้รู้จักคุณครับ
Well, it's been great talking to you. ดีเหลือเกินที่มีโอกาสพูดกับคุณ
Well, I've really enjoyed talking to you. ดีจังที่ได้มีโอกาสพูดกับคุณ
**ทั้งหมดเป็นการขอบใจที่เขาให้โอกาสสัมภาษณ์ ดีกว่าเขาไม่เรียกเลยอ่ะค่ะ
ปล.ถ้าหนูถามมากไปขอโทษด้วยนะคะ
ploy (IP:110.77.229.211)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 6 9 ก.ย. 2555 (19:46)
ขอโทษค่ะ A ค่ะ ไม่ใช่ B ขอโทษค่ะ รีบพิมพ์ ไปหน่อย
ploy (IP:110.77.229.211)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 7 9 ก.ย. 2555 (20:21)

เอ้ออ ตรงนั้นตอนแรกเราอ่านก็งงๆเหมือนกันเพราะว่าที่จริง คนสัมภาษณ์เป็นคนพูด จาก dialogue ที่ให้มา ประมาณว่าขอบคุณที่มาสัมภาษณ์ในวันนี้ ไรงี้


 


alkb
ร่วมแบ่งปัน26 ครั้ง - ดาว 150 ดวง

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 8 9 ก.ย. 2555 (20:50)
ค่ะ น่าจะประมาณว่าเป็นการพูดขอบคุณที่มาสัมภาษณ์ แล้วก็จบการสนทนาใช่มั้ยค่ะ แล้วเวลาอธิบายเป็นภาษาอังกฤษเราต้องพูดว่ายังไงคะ
ploy (IP:110.77.229.211)

ความเห็นเพิ่มเติมที่ 9 11 ก.ย. 2555 (17:54)
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นนะคะ ถ้ามีปัญหาอีกจะเข้ามาข้อคำอธิบายอีกนะคะ ขอบคุณมากๆๆๆๆค่ะ
ploy (IP:110.77.229.231)

จำไว้ตลอด

ความเห็นเพิ่มเติม วิชาการ.คอม
ชื่อ / email:
ข้อความ

กรุณาล๊อกอินก่อน เพื่อโพสต์รูปภาพ และ ใช้ LaTex ค่ะ สมัครสมาชิกฟรีตลอดชีพที่นี่
กรอกตัวอักษรตามภาพ
ตัวช่วย 1: CafeCode วิธีการใช้
ตัวช่วย 2: VSmilies วิธีการใช้
ตัวช่วย 3: พจนานุกรมไทย ออนไลน์ ฉบับราชบัณฑิต
ตัวช่วย 4 : dictionary ไทย<=>อังกฤษ ออนไลน์ จาก NECTEC
ตัวช่วย 5 : ดาวน์โหลด โปรแกรมช่วยพิมพ์ Latex เพื่อแสดงสมการบนวิชาการ.คอม