ขอคนใจดีช่วยเรียบเรียง บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ ของผมหน่อยครับ

ขอคนใจดีช่วยเรียบเรียง บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ ของผมหน่อยครับ
ช่วยผมหน่อยนะครับ รู้ว่ามีอะไร อะไร ผิดเยอะๆแยะแน่เลย แล้วไม่รู้ว่าใช้คำถูกไหม ควรใช้คำไหนเหมาะกว่า
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ความคิดเห็นครับ


Why father day is my favorite day.


Every year I wish father day coming. I feel my father is in my blood but I couldn't express in words what he meant to me and how I feel for him.

Many time I try to do something special for him, its stopped at middle, May be I am a very shy person and I don’t know how to show my gratitude. Even I just want to huge him and tell him that’ how I love him but I don’t have a confident to do that.

Father day needed to me, because the day for father every body have to be good to a father. I feel free on this day I have right to do something special for him with brave heart.

This time I give a commitment to myself I will bring him to the forest that he took me when I was in school. We would talk about the my childhood time. I would tell him that I really appreciate on way he pamper me, be cherish to me and teach me in the good thing.

At the last I will come down to my dad and huge him. Let he know how much I love him I will be your son forever.

I would like to tell every body If you want to take care to parent don’t heritage. We don’t know the future what will happened and the time runs fast. The best is be good to your parent in every moment.



ความคิดเห็นที่ 1 

ศานติ vcharkarn vteam
27 ส.ค. 2556 17:11
  1. ขอชมว่าใจความดี เป็นเรื่องเป็นราว ซาบซึ้งดี ยินดีแก้ให้เพราะคุณเขียนมาก่อน ไม่ใช่ให้ทำการบ้านให้

    สะกดผิดคำหนึ่ง  คำว่า กอด เขียน hug ไม่ใช่ huge ซึ่งแปลว่า มหึมา  ประโยคแรกคล้ายเป็นหัวเรื่อง ผมว่าน่าขีดเส้นใต้ เติมย่อหน้าให้เพราะเนื้อเรื่ิองเปลี่ยนไป  คำ Fathers' Day เป็น proper name ควรเป็นตัวใหญ่ (upper case) 


    Why Fathers' Day is my favorite day.  Every year I am glad to see the arrival of Fathers' Day.  I feel as if his blood is in mine but I cannot use words to express my feelings towards him and I am unable to tell him how much he means to me.  Often I try to do something special for him but without success. It might be because I am very shy and don't know how to show my gratitude.  Sometimes I just want to hug him and tell him that I love him but I can't even do that.  Fathers' Day is important to me because everyone needs a good father.  This year I feel that this is the day that I can be bold and do something special for him.  I made up my mind that I would take him to the forest that he use to take me to when I was a child in school.  We could then talk about the past and I would get a chance to tell him that I appreciate his kindness and love, as well as all the things that he had taught me.  I will then give him a big hug, tell him that I love him and will be his son forever.

    I would like to tell every son and daughter that if you care for your parents, don't hesitate, let them know it.  We don't know what will happen in the future and time is running out.  It would be best to be good to one's parents while there is time.




ความคิดเห็นที่ 2

ศานติ vcharkarn vteam
29 ส.ค. 2556 01:37

  1. 'ขอคนใจดีช่วยเรียบเรียง บทความภาษาอังกฤษสั้นๆ ของผมหน่อยครับ'  ดูท่าทีคนใจดีหาได้ง่ายกว่าคนมีมารยาท  ทีขอให้ช่วยขอได้ง่าย ทีจะขอบใจกลับไม่มีเวลาสละสัก ๒๐ วินาที




ความคิดเห็นที่ 3

dk.superman@hotmail.com (Guest)
14 พ.ย. 2556 08:10
  1. เหตุใดวันพ่อจึงเป็นวันพิเศษสำหรับผม. ทุกๆปีผมดีใจมากเมื่อใกล้ถึงวันพ่อ ผมได้รู้สึกว่าเลือดของท่านได้อยู่ในร่างกายของผมแต่ผมไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดแก่ท่านได้ และผมไม่สามารถบอกเค้าได้ว่าเค้ามีความสำคัญกับผมมากขนาดไหน ในหลายๆครั้งที่ผมพยายามทำสิ่งพิเศษเพื่อเค้าแต่ไม่สำเร็จ มันอาจจะเป็นเพราะว่าผมอายมากและไม่รู้ว่าจะแสดงถึงความรู้สึกขอบคุณต่อท่านด้วยวิธีไหน บางครั้งผมอยากจะบอกท่านว่าผมรักท่าน แต่ผมไม่สามารถที่จะทำมันได้เลย วันพ่อจึงเป็นวันสำคัญสำหรับผมเพราะทุกคนล้วนแต่ต้องการพ่อที่ดี(หาคำสวยๆเองนะคะ555) ในวันพ่อปีนี้ผมรุ้สึกว่าผมจะกล้าและสามารถทำสิ่งพิเศษให้ท่านได้ ผมจึงคิดเอาไว้ว่าผมจะพาท่านไปที่ป่าที่ท่านเคยพาผมไปเมื่อสมัยผมยังเป็นเด็กนักเรียน เราจะคุยกันถึงอดีตแล้วผมจะหาโอกาสที่จะบอกท่านว่าผมรู้สึกภูมิใจ(appreciate=สำนึกถึงบุญคุณ) แค่ไหนถึงความใจดีและความรักของท่านตลอดเวลาที่ผ่านมาที่ท่านสอนผม ผมจะกอดท่านให้แน่น บอกว่ารักท่าน และจะเป็นลูกชายของพ่อตลอดไป

    I would like to tell every son and daughter that if you care for your parents, don't hesitate, let them know it. We don't know what will happen in the future and time is running out. It would be best to be good to one's parents while there is time.

    ผมอากจะบอกถึงลูกๆทุกคนว่าถ้าพวกคุณห่วง(หรือคิดถึงอะไรประมาณนี้)พ่อแม่ของพวกคุณ จงอย่าลังเลที่จะให้พวกเค้ารู้. เราไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้างในอนาคตข้างหน้าแล้วหมดเวลา(ที่จะทำ) มันจะดีที่สุดที่จะปฏิบัติต่อพ่อแม่ในตอนที่พวกท่านยังมีชีวิตอยู่



    ปล. ภาษาไทยเราอาจเรียงไม่สวยนะคะ แต่ยังไงก็อาจจะช่วยได้บ้างเนอะ

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น