ช่วยเขียนชื่อ นามสกุล เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

พิมพ์ลภัส บุตรกุล   พิมพ์พิชชา บุตรกุล

16 พ.ย. 2556 22:17
10 ความเห็น
54892 อ่าน


ความคิดเห็นที่ 1 โดย bovy2534


แปลชื่อ-นามสกุล เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ



พิมพ์ลภัส บุตรกุล



พิมพ์พิชชา บุตรกุล

16 พ.ย. 2556 22:21


ความคิดเห็นที่ 3 โดย ศานติ

ไม่ใช่แปลชื่อครับ แต่เป็นการเขียนชื่อภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ
พิมพ์ลภัส บุตรกุล   Pimlapas Butrakul
พิมพ์พิชชา บุตรกุล  Pimpicha Butrakul


 

17 พ.ย. 2556 21:14


ความคิดเห็นที่ 4 katty44572@gmail.com (Guest)

เขียนชื่อเป็นอังกฤษให้หน่อยคะ
เกตุ
ต้นน้ำ
จิตรา
18 ก.ค. 2557 14:24


ความคิดเห็นที่ 6 ทวีศักดิ์ เล็กจินดา (Guest)

ทวีศักดิ์ เล็กจินดา
19 ส.ค. 2557 21:13


ความคิดเห็นที่ 7 โดย ศานติ


เกตุ      Khet

ต้นน้ำ     Thonnam

จิตรา    Chitra



ทวีศักดิ์ เล็กจินดา   Thaweesak Lekjinda



 



 

20 ส.ค. 2557 08:37


ความคิดเห็นที่ 8 montree (Guest)

รบกวนเขียนเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยครับ
มนตรี อุปมัย
ภัทรกันต์ อุปมัย
ภัทรกานต์ อุปมัย
21 ส.ค. 2557 11:03


ความคิดเห็นที่ 9 น้องบี (Guest)

พลอยไพลิน โสมวงศ์
27 ส.ค. 2557 19:39


ความคิดเห็นที่ 10 Nopsutee@gmail.com (Guest)

แปลชื่อ-นามสกุล เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ
นพรัตน์ อ้วนเจริญ
30 ส.ค. 2557 10:16


ความคิดเห็นที่ 11 โดย AN Love Neverdie

ฮามะ  แวหามะ

ธีระยุทถ์  เจะสอเหาะ

เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ ขอบคุณครับ

25 พ.ย. 2557 14:23


ความคิดเห็นที่ 12 โดย Supattra Choithon

  • สุพัตรา ช้อยโทน เขียนเป็นภาษาอังกฤษแบบนี้ถูกไหมค่ะ Supattra Choithon
1 พ.ย. 2558 10:58


ความคิดเห็นที่ 13 โดย ศานติ

สุพัตรา ช้อยโทน - ผมว่าน่าจะเป็น Supattra Choitone  เพราะ thon จะออกเสียงเป็น ทอน หรือ ซอน

1 พ.ย. 2558 21:56


ความคิดเห็นที่ 14 โดย น้องมาย โยคี

กาลเกตุ ใต้สันเทียะ

แปลชื่อให้หน่อยค่ะ

29 เม.ย. 2559 21:49


ความคิดเห็นที่ 15 โดย ศานติ

คห. 14  ไม่ใชแปลครับ เป็นการใช้อักษรอังกฤษสะกดชื่อที่เป็นภาษาไทย

กาลเกตุ   ถ้าเป็นผมคงจะเขียน Kalakade (ถ้าอ่านว่า กา-ละ-เกตุ) หรือ  Kalkade (ถ้าอ่าน กาล-เกตุ)

ใต้สันเทียะ -  Taisantia

อย่าแปลกใจถ้าเขาอ่านว่า แคลเขด ไทแซนเทีย (ไม่ว่าสะกดยังไงก็มีทางออกเสียเพี้ยน) คนอ่านอาจคิดว่าเป็นชื่อฝรั่งก็ได้ อย่าลืมขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่ (capital letter หรือสมัยนี้เรียก upper case) ทั้งชื่อกับนามสกุล

30 เม.ย. 2559 09:15


ความคิดเห็นที่ 16 โดย Apo Wei

รบกวนหน่อยค่ะ. กำลังจะเปลี่ยนชื่อค่ะ อิสรีย์ เขียนเป็นอังกฤษ Issaree ถ้าไม่เขียนแบบนี้สามารถเขียนแบบอื่นได้อีกไหมค่ะ รบกวนด้วยค่ะ

7 พ.ค. 2559 20:52


ความคิดเห็นที่ 17 โดย ศานติ

Isree จะอ่าน อิซ-รี

8 พ.ค. 2559 03:22


ความคิดเห็นที่ 18 โดย KornR

ชื่อนี้ภาษาไทยอ่านว่า อิด-สะ-รี ดังนั้นภาษาอังกฤษก็น่าจะคงเสียงไว้ เช่น Itsaree หรือIdsaree ครับ

20 พ.ค. 2559 19:30


ความคิดเห็นที่ 19 โดย ศานติ

เจ้าตัวออกเสียงชื่อ อิสรีย์ ว่ายังไงตรับ  อิ-สะ-รี  อิด-สะ-รี  เปิดพจนานุกรมไม่พบคำนี้

คำว่า อิสระ เห็นพจนานุกรมของคุณมานิต มานิตเจริญ  ออกเสียง อิด-สะ-หระ  แต่มีหลายๆคนออกเสียง อิ-สะ-หระ

21 พ.ค. 2559 06:52


ความคิดเห็นที่ 20 โดย Pimchanok Yenlub

ช่วยเขียนชื่อ

สุราคนา เที่ยงตรง

ธนพร กวงเฮง

เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

25 มิ.ย. 2559 12:37


ความคิดเห็นที่ 21 โดย ศานติ

สุราคนา เที่ยงตรง  -  Surakana Tiengtrong

ธนพร กวงเฮง -  Thanaporn  Kuangheng

26 มิ.ย. 2559 07:56


ความคิดเห็นที่ 22 โดย Phatcha Foythong

ช่วยเขียนชื่อ ภัสชา ฝอยทอง เป็นภาษาอังกฤษหน่อยคะ

30 มิ.ย. 2559 20:24

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น