บทร้อยแก้ว ของ นิราศพระบาท

ใครมีบทความที่ถอดคำประพันธ์ของเรื่องนิราศพระบาทแล้วมั่งคะ

ขอหน่อยค่ะ จะเอาอ่านค่ะ เอาแค่ว่าสุนทรภู่ไปกับใคร ที่ไหนบ้างก้อพอค่ะ

ช่วยหน่อยนะคะ



ความคิดเห็นที่ 556

' เฉาก๊วย <
6 พ.ย. 2551 21:27
  1. ^ ขอบคุณมาก ๆ เลยนะค่ะ !

    : )




ความคิดเห็นที่ 565

9 ธ.ค. 2553 21:45
  1. ช่วยหาบทละครนอกเรื่องอะไรก็ได้ สักสี่บทพร้อมถอดความและบอกว่ามีตัวละครอะไรอยู่ในบทนั้นบ้าง ได้ไหมค่ะ ตอนนี้จนปัญญาจริงๆ ช่วยด้วยนะค่ะ T-T



ความคิดเห็นที่ 557

ggllee
19 พ.ย. 2551 11:55
  1. อยากได้บทร้อยแก้ว นิราศภูเขาทอง กับ นิราศเมืองแกลง ค่ะ...หรือคำแปล ของทั้งสองเรื่องนี่อ่ะค่ะ..ช่วยด้วยนะค่ะ...ขอบคุณค่ะ..

    รบกวนส่งเมลล์ให้ด้วยค่ะ..gle_narak@hotmail.com




ความคิดเห็นที่ 287

27 มิ.ย. 2549 20:10
  1. ช่วยถอดบทความให้หน่อยค่ะ ถึงไม่มีสิ่งตอบแทน ต่อก็เป็นค่านําใจนะ

    ถึงคลองขวางบางจากยิ่งตรมจิต
    ใครช่างคิดชื่อบางไว้กางกั้น
    ว่าชื่อจากแล้วไม่รักรู้จักกัน
    พิเคราะห์ครันหรือมาพ้องกับคลองบาง
    ทั้งจากที่จากคลองเป็นสองข้อ
    ยังจากกอนั้นก็ขึ้นในคลองขวาง
    โอ้ว่าจากช่างมารวบประจวบทาง
    ทั้งจากบางจากไปใจระบม

    กรุณาด้วยค่ะ



ความคิดเห็นที่ 226

23 พ.ค. 2549 20:34
  1. ไม่มีข้อคิดบ้างหรอ ขอบ้างจิ



ความคิดเห็นที่ 521

21 มิ.ย. 2550 20:47
  1. ขอบคุณมากนะค



ความคิดเห็นที่ 536

1 ก.ค. 2550 20:21
  1. อยากได้คำแปลของนิราศพระบาทจังค่ะ
    ตอนช่วงที่ "เข้าลำคลองหัวตอรอระดะ-เคราะห์กระไรจึงมาร้ายไม่วายเลย"



ความคิดเห็นที่ 537

1 ก.ค. 2550 20:30
  1. เข้าลำคลองหัวรอตอระดะ-ดูเกะกะรอร้างทางพม่า



ความคิดเห็นที่ 472

13 มิ.ย. 2550 20:26
  1. ขอนิราศพระบาทตั้งแต่ต้นจนจบเลยนะครับ(แบบแปลแล้วนะ)
    ก็addผมคุยได้นะงับ
    แต่ออนน้อยอะนะครับ
    ช่วยหนอ่ยนะครับ
    พอดีผมงง
    ไอตรงที่พวกคุนโพสท์มาแต่
    มีแบบเป็นตัวที่ยังไมได้แปมาด้วย
    กับที่แปลมาแล้ว
    มันควบกันอยู่เลยดูยาก



ความคิดเห็นที่ 387

11 ก.ย. 2549 22:46
  1. ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆถึงมากที่สุดคับ



ความคิดเห็นที่ 389

12 ก.ย. 2549 19:42
  1. ช่วยบอกรสวรรณคดีทีคับเอาให้ครบทุกรสนะคับ จะขอบคุงมากๆๆๆๆเลยคับ ผมต้องการมากขอไวๆหน่อยนะคับ ขอบคุงคับพี่ๆที่ใจดีทั้งหลาย



ความคิดเห็นที่ 391

12 ก.ย. 2549 19:47
  1. ให้ดีผมขอพรุ่งนี้ได้ไหมคับขอบคุงคับ _^^ ^ _^



ความคิดเห็นที่ 532

27 มิ.ย. 2550 17:42
  1. ไดกไ



ความคิดเห็นที่ 533

27 มิ.ย. 2550 17:42
  1. ควย



ความคิดเห็นที่ 528

25 มิ.ย. 2550 18:35
  1. ขอด้วยคำเอาทั้งหมดเลยก้อได้ ขอบคุณคับ



ความคิดเห็นที่ 529

25 มิ.ย. 2550 18:38
  1. ลืมดูข้างบน ขอบคุณมากๆคับ



ความคิดเห็นที่ 219

22 มี.ค. 2549 23:08
  1. ช่วยแปลคำประพันธ์ตอนที่3 นายขนมต้ม ไห้ทีนะครับได้แล้วโทมาหาที เราไม่ค่อยได้ ออน 027276116กด3 ครับ



ความคิดเห็นที่ 441

2 มิ.ย. 2550 10:39
  1. ขอบคุนนะ



ความคิดเห็นที่ 433

29 พ.ค. 2550 21:20
  1. อยากได้ร้อยแก้วของนิราศพระบาทอ่ะค่ะ

    ส่งมาที่เมลล์นี้นะคะ

    damarin_p@hotmail.com

    จะขอบพระคุณเป็นอย่างสูงค่ะ



ความคิดเห็นที่ 317

11 ก.ค. 2549 22:06
  1. ช่วยแปลนิราศพระบาท ทั้งหมดให้หน่อยนะค่ะ อาจานให้ทัมบอร์ดเรื่องนี้นู่ไม่มีเวลาแปลแย้วงะ ขอวันพรุ่งนี้ด้ายมั้ยค่ะ เป็นพระคุณอย่างสูงเลยะค่ะ

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น