Some of the V Team came to meet in Bangkok.

 



Some of the V Team came to meet in Bangkok on Saturday evening, August 16, 2014, with tasty Thai food, precious tenets, and amazing souvenirs.

17 ส.ค. 2557 09:55
39 ความเห็น
9986 อ่าน


ความคิดเห็นที่ 1 โดย นิรันดร์

ขอบคุณมากครับ
17 ส.ค. 2557 13:51


ความคิดเห็นที่ 2 โดย ศานติ


Very nice evening and excellent food. 

17 ส.ค. 2557 17:46


ความคิดเห็นที่ 3 โดย นิรันดร์

A drowsy cat spots a flowerpot that sails first up and then down pass an open window. The pot is in view for a total of 0.50 s, and the top to bottom height of the window is 2.00 m. How high above the window top does the flowerpot go? 


คือ ผมเข้าใจว่า กระถางต้นไม้นี้วิ่งผ่านหน้าต่างขึ้นไป แล้วก็ตกลงผ่านหน้าต่างอีกที
เวลา 0.50 s ที่ โจทย์ให้มานี้ เป็นเวลาผ่านเที่ยวเดียว หรือรวมทั้งผ่านขึ้นและลงครับ

17 ส.ค. 2557 20:19


ความคิดเห็นที่ 4 โดย ครูไผ่


ขึ้นและลงค่ะ

18 ส.ค. 2557 01:42


ความคิดเห็นที่ 5 โดย ศานติ


total of 0.5 sec. ชวนให้คิดว่าน่าจะทั้งขึ้นทั้งลง

18 ส.ค. 2557 07:22


ความคิดเห็นที่ 6 โดย นิรันดร์

ขอบคุณครับคุณครูไผ่และคุณหมอศานติ

โจทย์นี้อยู่ในตำราที่ผมใช้สอนอยู่
แต่ผมทำแล้วได้คำตอบไม่ตรงกับที่ให้ไว้ท้ายเล่มเพราะผมคิดว่าเป็นเวลาเที่ยวเดียว
ซึ่งหากเป็นเวลาทั้งสองเที่ยวรวมกันแล้วจะตรงคำตอบที่ให้ไว้พอดี

ที่ผมมีปัญหาก็ภาษาอังกฤษนี่แหละครับ
มีอะไรหลายอย่าง คำหลายคำที่ผมไม่เข้าใจ แต่โดยรวมแล้วผมพอเข้าใจว่าโจทย์ให้ทำอะไร
ก็มาพลาดตรงคำและตัวเลขสำคัญที่ต้องนำไปใช้นี้เอง

ปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์คือ เวลาที่กระถางผ่านหน้าต่างขึ้น กับเวลาที่ผ่านลง เป็นเวลาที่ไม่ต่อเนื่องกัน
ทำให้ผมคิดว่าเป็นเวลาเที่ยวเดียว 0.50 s 
แต่คำว่า total ก็ชวนให้คิดว่าเอาเวลาสองเที่ยวมาบวกกัน
มันคล้ายกับปัญหาขับรถไปขับรถกลับแล้วให้หาอัตราเร็วเฉลี่ย แต่ไม่เอาเวลาพักกินกาแฟตอนกลับรถมาคำนวณด้วย

ขอรบกวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาภาษาอังกฤษอีกนิดหนึ่งนะครับ
ทำไมใช้คำว่า spots และ sails ครับ
ผมรู้จักคำสองคำนี้ แต่พอมาใช้ในประโยคนี้ก็งง แต่ก็พอรู้เรื่องว่า
แมวไปชนกระถางให้มันกระเด็นไปผ่านหน้าต่าง

ขอบพระคุณล่วงหน้านะครับ

18 ส.ค. 2557 11:11


ความคิดเห็นที่ 7 โดย KornR


เวลา รวมทั้งขาขึ้นและขาลงครับ  in view for a total of  0.5 sec. แต่ผมยังสงสัยว่าแมวมันทำได้อย่างไร สงสัยเป็นแมวซุปเปอร์แมนเลี้ยง

18 ส.ค. 2557 21:55


ความคิดเห็นที่ 8 โดย นิรันดร์

ขอบคุณมากครับคุณกร
ผม สงสัยคำว่า spots
ความหมายในโจทย์ข้อนี้ หมายถึงกิริยาท่าทางอย่างไร
เพื่อนคนหนึ่งบอกว่า เป็นอาการที่แมวจ้องมองกระถาง

sails ที่ผมรู้จักคือการแล่นใบ คาดว่าในที่นี้น่าจะเป็นการลอยขึ้นตกลงของกระถาง
ที่แปลกใจคือทำไมใช้คำแบบนี้ครับ
18 ส.ค. 2557 23:17


ความคิดเห็นที่ 9 โดย ศานติ

โจทย์แปลก ไม่เป็นปรากฎการณ์ทางธรรมชาติ ยังกับว่าเอากระถางต้นไม้ห้อยด้วยสปริง กระเด้งขึ้นกระเด้งลง

spot กับ see แทบจะเหมือนกัน  spot คล้ายๆเห็นโดยไม่ตั้งใจจะดู
ส่วน sails = ผ่านไปอย่างเร็ว ผมคิดว่ามาจากการแล่นของเรือใบ

​ใจความว่า  แมวซึมซือบังเอิญเห็นกระถางต้นไม้ลอยผ่านขึ้นแล้วลอยผ่านลง ทั้งสองกินเวลา .......

18 ส.ค. 2557 23:39


ความคิดเห็นที่ 10 โดย KornR

คือแมวมันจับเวลาเป็นด้วยครับ ผมงงมาก มันมองกระถางขึ้นลงแล้วจับเวลาไปด้วยแฮะ อืมม์ งืดดดด ซุปเปอร์แมว

19 ส.ค. 2557 00:11


ความคิดเห็นที่ 11 โดย นิรันดร์

ผมลอกโจทย์มาจากตำราฟิสิกส์ของ Halliday ครับ
คิดว่า ขนาดครู ยังงงกับโจทย์ อาจจะต้องถึงเวลาเปลี่ยนตำราเสียแล้ว

ตอนที่ใช้ตำราของ Serway ไม่เคยพบปัญหานี้
ตำราของ Young โจทย์ยาก แต่ก็ไม่มีปัญหาอ่านไม่เข้าใจ

ขอบคุณทุกท่านที่กรุณาช่วยนะครับ
19 ส.ค. 2557 01:54


ความคิดเห็นที่ 12 โดย แขชนะ

ตำราแต่และเล่ม คนเขียนมีเงื่อนไขต่างกัน บางคนเขียนระหว่างวันหยุด (Holiday)
บางคนเขียนขณะสำรวจทำรางวัด (Survey)
บางคนอาจจะยังหนุ่ม (Young) เกินไปที่จะแต่งตำรา

19 ส.ค. 2557 04:01


ความคิดเห็นที่ 13 โดย ศานติ


ผมให้ความหมายของคำว่า spot spotted spotting ที่เป็นคำกริยาผิดไป ไม่ได้หมายความว่า เห็นโดยบังเอิญ แต่หมายความว่า เห็นสิ่งที่เห็นยาก He was very meticulous and spotted the errors immediately.

19 ส.ค. 2557 06:10


ความคิดเห็นที่ 14 โดย ครูไผ่


ขอบคุณคุณหมอมากค่ะ



 

19 ส.ค. 2557 08:36


ความคิดเห็นที่ 15 โดย KornR

ถ้าเป็นผมแปลโจทย์นี้ ก็คงจะประมาณว่า


ซุปเปอร์แมวตัวหนึ่งตาจ้องเป๋งไปที่กระถางดอกไม้ซึ่งลอยฝ่าอากาศขึ้นและลงผ่านหน้าต่างห้องที่เปิดอ้าซ่าอยู่ รวมเวลาที่กระถางใบนี้ใช้ในการเคลื่อนผ่านสายตาอันแหลมคมของมันทั้งสิ้น 0.5 วินาทีเป๊ะ  มันวางนาฬิกาปลุกลงบนโต๊ะหัวเตียง แล้วหันไปคว้าสายวัดระยะที่ปกติใช้วัดรอบเอวมาวัดส่วนสูงของหน้าต่างห้องอย่างคล่องแคล่วโดยวัดจากกรอบบนยันกรอบล่างปรากฏว่าสูงถึง2.00เมตรแหนะ (หน้าต่างบ้าอะไรก็ไม่รู้  สูงกว่าประตูบ้านกูอีก) เจ้าซุปเปอร์แมวเอาเท้าเกาคางเบาๆ มันสงสัยจังเลยว่ากระถางดอกไม้ลอยขึ้นไปสูงเลยขอบบนของหน้าต่างเท่าไหร่กันหนอ


 

19 ส.ค. 2557 09:53


ความคิดเห็นที่ 16 โดย ครู...ชิต

แอบมองว่า มีอะไรให้ทานบ้าง พอที่จะห่อกลับบ้านได้ 555

20 ส.ค. 2557 18:44


ความคิดเห็นที่ 17 โดย ครูไผ่


ไฟว์ ไฟว์ ไฟว์ (หัวเราะสำเนียงอังกฤษตามอย่างครู...ชิตค่ะ) อ.แขชนะ มาทีหลัง เพราะสละเวลาทำแก้วที่ระลึกมาแจก ยังต้องสั่งอาหารใหม่เลยค่ะ ฮ่าๆๆ

20 ส.ค. 2557 19:41


ความคิดเห็นที่ 18 โดย ครู...ชิต

อย่าพึ่งกลับนะ สั่งอาหารเพิ่มได้ไหม ว่าแต่แก้วสวยมากนะครับ น่าจะเป็นฝีมือ อาจารย์แขชนะแน่ๆเลย คำเดียว เยี่ยม

20 ส.ค. 2557 21:05


ความคิดเห็นที่ 19 โดย นิรันดร์

๕๕๕
พอจะเป็นเสียงหัวเราะแบบไทยๆได้ไหมครับ
20 ส.ค. 2557 21:30


ความคิดเห็นที่ 20 โดย ครูไผ่

เยี่ยมจริงๆ ค่ะ  ครูชิตจะพิศวงยิ่งขึ้น ถ้าทราบว่า ตอนนัดกัน ตัวอาจารย์แขชนะยังอยู่ในรัสเซีย  กลับถึงเมืองไทยวันเดียวกับที่เห็นในภาพ ยังสามารถทำถ้วยมาแจกในหัวค่ำวันนั้นได้  ตอนรับถ้วยจากอาจารย์ ถ้วยยังอุ่นๆ อยู่เลยค่ะ

20 ส.ค. 2557 21:39

แสดงความคิดเห็น

กรุณา Login ก่อนแสดงความคิดเห็น